Яков Гордин - Пушкин. Бродский. Империя и судьба. Том 2. Тем, кто на том берегу реки

В докладе на симпозиуме «Literature and War» (1985) Бродский говорил: «Именно Слуцкий едва ли не в одиночку изменил звучание послевоенной русской поэзии. Его стих был сгустком бюрократизмов, военного жаргона, просторечия и лозунгов, с равной легкостью использовал ассонансные, дактилические и визуальные рифмы, расшатанный ритм и народные каденции. Ощущение трагедии в его стихотворениях часто перемещалось, помимо его воли, с конкретного и исторического на экзистенциальное – конечный источник всех трагедий. Этот поэт действительно говорил языком двадцатого века… Его интонация – жесткая, трагичная и бесстрастная – способ, которым выживший спокойно рассказывает, если захочет, о том, как и в чем он выжил» (пер. В. Куллэ) (Brodsky J. Literature and War – A Symposium: The Soviet Union // Times Literary Supplement. 17 May 1985. P. 543–554).

И Бродский, и Рейн не раз ездили в Москву, чтобы показать Слуцкому свои стихи. По следам одной из таких поездок в апреле 1960 года Бродский написал обращенное к Слуцкому стихотворение «Лучше всего спалось на Савеловском». См. также стихи Рейна «Борис и Леонид» ( Рейн Е . Избранное. Москва – Париж – Нью-Йорк: Третья волна, 1992. С. 100). Очевидная перекличка со Слуцким встречается во многих ранних стихах Бродского, например в стихотворении «Еврейское кладбище около Ленинграда». На это обращает внимание Зеев Бар-Селла (Владимир Назаров) в статье «Страх и трепет», опубликованной в израильском журнале «Двадцать два» (№ 41, 1985, с. 202–213).

Бахтин М . Проблемы поэтики Достоевского. М., 1963. С. 22.

Бахтин М . Проблемы поэтики Достоевского. М., 1963. С. 22–23.

Бродский И . Большая книга интервью. М., 2000. С. 242.

Бродский И . Большая книга интервью. М., 2000. С. 241.

Это было написано в 1989 году. Весь хранившийся у меня архив Бродского был передан с его согласия в РО Гос. публичной библиотеки (ныне – Российская национальная библиотека).

Из поэмы Ахматовой «Путем всея земли».

Первая строка стихотворения Ахматовой «Из “Дневника путешествия”».

Так Ахматова называла свой литфондовский домик в Комарове.

Анна Каминская, внучка последнего мужа Ахматовой Н. Н. Пунина.

Анатолий Гелескул.

Стихи И. Бродского (см.: День поэзии-1967. Л., 1967. С. 134–135; Бродский И. Остановка в пустыне. Нью-Йорк, 1970. С. 139–141).

По содержанию письмо датируется 10 июля 1965 г.

Анатолий Найман.

Друг И. Бродского Г. Гинзбург-Восков.

Впервые опубл. в записках А. Наймана («Новый мир», № 2, 1989, с. 131).

Имеется в виду сожженная ахматовская пьеса в стихах.

«Столетняя война» была опубликована в журнале «Звезда» № 1 за 1999 г.

См. «Странник».

Цит. по статье: Казанский И. И., Янковский А. И. Поединок со смертью // Звезда. № 12. 1999. С. 137.

Идея связи «Столетней войны» с «Песнью» Рильке принадлежит Г. Ф. Комарову.

Бродский И . Бог сохраняет всё. М., 1992. С. 282.

Бродский И. Большая книга интервью. М., 2000. С. 141.

Волков С . Диалоги с Иосифом Бродским. М., 1998. С. 161.

Волков С . Диалоги с Иосифом Бродским. М., 1998. С. 161.

Бродский И. Бог сохраняет всё. С. 6.

Бродский И. Большая книга интервью. С. 60.

Пушкинское «Кавказ подо мною…» – явление иного порядка.

Бродский И . Собрание сочинений: В 4 т. / Сост. В. Марамзин. Самиздат. Т. I. С. 55.

Давыдов Ю . Синие тюльпаны. М., 1995. С. 4.

Давыдов Ю . Неунывающий Теодор. М., 1986. С. 3.

Вопросы литературы. № 3. 1986. С. 60.

Литературная газета. 17–23 ноября 1999.

Давыдов Ю . Герман Лопатин. Его друзья и враги. М., 1984. С. 4.

Достоевский и концы XIX века. М., 1989. C. 212.

Федотов Г . Лицо России. Париж, 1988. С. 4.

Давыдов Ю . Коронованная валькирия. М.: Время, 2005.

Бердяев Н . Самопознание. Париж: YMCA-PRESS, 1983. С. 6–7.

Эйдельман Н . Пушкин. История и современность в художественном сознании поэта.