Александр Рыбалка - Особенности национального мошенничества

Конечно, перевод на иврит таких книг, как «Гарри Поттер» и «Код да Винчи» был большой ошибкой. Израильтяне, и так не крепкие соображалкой, стали массово клевать на удочки мошенников, изображающих из себя «магов и волшебников». Видимо, местные чудотворцы уже чересчур приелись, и истории про «рава-рентгена», «рава-ходячую-флюэрографию» и «рава-анализатора ДНК» перестают вызывать энтузиазм у евреев, которые решили просить милости у заморских кудесников.

А где их возьмешь? Гарри Поттер далеко, в Англии (хотя говорят, видели его могилу в Хайфе – или то был тезка?) Да Винчи – в Италии…

Да и к тому же, прямо скажем, наши люди не любят сильно напрягаться. Давно прошли те времена, когда к цадикам ходили по сто верст пешком, держась за оглобли телеги, чтобы легче было… Теперь ездят «за спасением» на «Мерседесах», в крайнем случае, на попутных. А еще лучше, если чудеса вам предложат по почте…

Рафи Я., обитатель одного из городков юга Израиля, в чудеса верил, как и большинство сефардских евреев. Правда, на могиле у Бабы Сали, расположенной примерно в часе езды от его дома, не был ни разу. Далеко, мол…

И вот однажды пришло к Рафи письмо из далекой Швейцарии. Автор письма, Габриэль д´А., рассказывал, что Рафи, оказывается, происходит из знатной семьи итальянских евреев, и предлагал совершено бесплатно раскрыть ему секреты его родословной.

Надо сказать, что выяснение родословной у евреев не слишком популярно. Все мы равно происходим от Авраама, Ицхака и Якова (именно Якова!) Мало кто из европейских аристократов может похвастаться такой древней родословной. Тем не менее Рафи отправил Габриэлю д´А., медиуму и Великому Магистру оккультных наук (как он сам себя называл) вежливое письмо, в котором благодарил за внимание и изъявлял живой интерес к подробностям своего генеалогического древа.

Великий Магистр ответил краткой, но запутанной историей в духе Дэна Брауна. Дескать, когда-то предки Рафи жили в Италии (вообще об этом легко можно было догадаться по фамилии, но замороченный «гаррипоттером» Рафи воспринял письмо Габриэля как дар Божий). Да, так вот в Италии в доме у предков Рафи Я. однажды останавливался Леонардо да Винчи!

Людям свойственно верить в чудеса. Трудно сказать, зачем бы великий художник стал останавливаться в доме у итальянских евреев, пусть даже и богатых, когда любой герцог рад был предложить ему койку у себя во дворце. Хотя почему бы и нет? Может приехал Леонардо в какой-то город, а герцога как раз дома не было…

Кроме этих волнующих душу подробностей, Габриэль сообщал, что сейчас у Рафи полоса крупного невезения. Но Магистр Оккультных Наук знает, как ему помочь.

Покажите мне на свете хотя бы одного еврея, который бы не считал, что сейчас у него «полоса крупного невезения»! Даже известный австралийский миллиардер (не хочу попусту называть его фамилию, но это бывший еврейский меценат Г.), потеряв половину состояния, считал себя разоренным. Еще бы, ведь у него осталось на жизнь каких-то жалких два миллиарда долларов!

Конечно же Рафи, которому до австралийского миллионера было далеко, вообще считал, что судьба к нему несправедлива! И как это Великий Магистр догадался?

Однако тот же Медиум (еще один из титулов Габриэля д. А., которым он величал себя в письме) предлагал и лекарство от всех невзгод. Достаточно было только купить у него Порошок Богатства (или Пыль Изобилия – в зависимости от перевода) изобретенную алхимиком 13-го века Альбертом Великим, а также Великую Книгу Жизни, написанную этим замечательным мудрецом. Оплата по кредитной карточке. Все удовольствие за 73 доллара плюс пересылка.

Надо сказать, что любого настоящего оккультиста или там алхимика насторожила бы столь низкая цена за Пудру Счастья. Помнится, ученые древности тратили всю свою жизнь на отыскание философского камня… А тут – 73 бакса! Прошли Темные Века!..

В общем, Рафи отправил в Швейцарию заполненный счет с указанием снять с его кредитной карточки 73 доллара (что и было проделано), а в результате через месяц получил небольшой полотняный мешочек, туго набитый пылью, маленькую книжечку… на латыни.

Извините, а каким по-вашему языком пользовались средневековые ученые? Хотя Альберт Великий вполне мог бы написать свое сочинение и на иврите, которым наверняка владел.

Происхождение книжечки, которую мне довелось посмотреть, я могу определить почти наверняка. Это один из средневековых гримуаров (сборников магических рецептов), приписываемых Альберту Великому. Его издали на латыни уже в наше время, но видимо из-за отсутствия спроса выкинули в продажу по сниженным ценам. Очевидно, не дороже чем по один-два доллара такие книжечки и приобрел Великий Магистр оккультных наук. С тем, чтобы впаривать их затем жаждущим чудес израильтянам по 73 бакса (кстати, более мистическим является число 72, но кто я такой, чтобы давать советы Великому Магистру? К тому же чем дороже, тем мистичнее).