Олег Буяльский - Последний Агонь. Роман о жизни в лабиринтах семьи и офиса. Книга 1. Тривиум

…

В прошлый понедельник первый раз поехал в питерский офис Yes! Co на Большом бульваре Победы Давида. Образ пацана с пращей и камнем, одолевшим Голиафа, не дает покоя потомкам. Немудрено! Один бросок, одно усилие и – в дамки ! Увы, так не бывает! Что быстро приходит, то быстро уходит…

Не представлял, сколько времени займет дорога. Встал в шесть утра. Накануне весь вечер собирался. Сборы перешли в ночь. Получилось, что спал 4 – 5 часов. С сожалением подумал, что «краткие ночи» входят в привычку. Почти всю прошлую неделю провел в Аг’гиХе. Высыпаться тоже не удавалось.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

«Хоть это на безумие похоже, но логика присутствует и здесь» (анг.) Перевод автора.

Это пример сноски. Текст сносок и врезок помогает читателю так же, как «Яндекс Переводчик» помогает с переводом иностранного текста. Не веселитесь по поводу «корова хвост махать». Смеху не удастся затруднить понимание смысла. Достаньте нитки ассоциативного мышления и сшейте лоскуты событий в одеяло понимания.

Агни – индийский бог огня, домашнего очага, жертвенного костра, посредник между богами и людьми.

Серьезные слова одного языка в юрисдикции другого наречия звучат, иногда, как шутка или даже ругательство. Не избежал этой участи и Дед Мороз. «Dead» по-английски означает «мертвый», а «morose» – «мрачный, угрюмый». Американцы, иногда, теряются, когда детишки на празднике новогодней елки начинают дружно скандировать: «Дед Мороз, выходи!». Понятно, что твердь земная не разверзнется, и через портал во времени из параллельного мира к нам не вылезет «Угрюмый мертвец», но… разум, порой, пасует перед внутренней чуйкой . Тем более, что давно известно: «Что русскому хорошо, то немцу…»

Песня «Несокрушимая и легендарная». Музыка А. Александрова Слова, О. Колычева: «Несокрушимая и легендарная,/ В боях познавшая радость побед / -Тебе любимая, родная армия / Шлет наша Родина песню – привет».

См. книги «Доктора Курбатова» – «Красная таблетка» и др.; Сергея Савельева «Морфология мозга» и др.

Plus ça change, plus c’est la même chose (фр.)

«Костры амбиций – The Bonfire of the Vanities» – роман Томаса Вулфа. В 1990 г. по книге сняли фильм. В главных ролях – американский «положительный архи-типаж» Том Хэнкс, и «плохой парень» Брюс Уиллис.

А. Н. Островский, «Не все коту масленица».

Ф. Тютчев: «Умом Россию не понять…»

Миллионы лет назад древний океан Тетис омывал берега двух мега-континентов: Лавразии и Гондваны, из которых образовались все современные континенты. Океан был назван в честь дочери Нептуна Фетиды (Тетиды).

Главный герой книги Гете «Страдания юного Вертера» совершает самоубийство. Книга стала настолько популярна в Европе, что вызвала эпидемию самоубийств среди молодых людей. Поэтому в некоторых странах «Страдания…» попали под запрет.

В звучании латинского слова «trahunt – тащит» явно угадывается фонетический рисунок русского жаргонного словечка . Получается, что сопротивляющихся судьба-злодейка… trahunt… хм , «ведет»… Ну, да, « трахунт – ведет», так и получается… Просто некоторые понимают это не сразу. Интересно, именно поэтому говорят, что если вас… хм, «ведут – trahunt », то следует расслабиться и получать удовольствие? В переводе на язык общечеловеческих приличных понятий это означает желание изменить то, что возможно изменить; принять то, что невозможно изменить; и мудрость – отличить одно от другого.

Философ-стоик Клеанф, перевод С. А. Ошерова

Сенека, «Нравственные письма к Луцилию».

Шаг вперед (нем.)

Гранд Тетис (анг.)

Все цифры финансовых расчетов в тексте романа носят исключительно условный характер. Условный – значит выдуманный, не соответствующий реальности, имеющий отвлеченный характер. Материальные потребности каждого человека индивидуальны. Это отражено в присказке: «У кого-то супчик жидковат, у кого-то жемчуг мелковат». Объем материального наполнения жизни каждый человек определяет сам. Важно не «сколько?», а «я знаю точно для чего!». Известно, что не осуществляются расплывчатые желания по типу «хочу быть богатым и знаменитым». Кто-то богат с тысячей долларов, а кому-то и миллион кажется «деньгами на булавки». Некий мега-мультимиллионер искренне переживал, что ему не хватает буквально сотни миллионов долларов, чтобы стать миллиардером. Персонажу из популярной рекламы не следовало спрашивать: «Сколько вешать в граммах?» Лучше бы он спросил: «А вам это надо? Зачем?»