Böll H. Op. cit. S. 92 [ Бёлль Г. Указ. соч. C. 115].
См.: Middlebrook M. The Battle of Hamburg. London, 1988. P. 359.
Kluge A . Op. cit. S. 35.
Nossack H.E. Der Untergang. S. 220.
Kluge A. Theodor Fontane, Heinrich von Kleist, An na Wilde: Zur Grammatik der Zeit. Berlin, 1987. S. 23.
Schmidt K. Op. cit. S. 17.
Nossack H.E. Der Untergang. S. 245.
Дневники Макса Фриша. Цит. по: Enzensberger H.M. Op. cit. S. 261.
Среди всего этого хаоса только немцы могли собрать замечательный оркестр β полном составе υ целый зал любителей музыки (англ.).
Цит. по: Zuckerman S. Op. cit. P. 192f.
Mann T. Doktor Faustus. Frankfurt a. M., 1971. S. 433 [ Манн Т. Доктор Фаустус // Он же. Собр. соч.: В 10 т. М.: ГИХЛ, 1960. Т. 8. С. 562].
Nossack H.E. Pseudoautobiographische Glossen. Frankfurt a. M., 1971. S. 51.
Kasack H. Die Stadt hinter dem Strom. Frankfurt a. M., 1978. S. 18 [ Казак Г. Город за рекой // Гелиополис: Немецкая антиутопия. М.: Прогресс, 1992. C. 41].
Ibid. S. 10 [Там же. C. 35].
Nossack H.E. Op. cit. S. 62.
Kasack H. Op. cit. S. 152 [ Казак Г. Указ. соч. C. 137].
Ibid. S. 154 [Там же. C. 138].
Ibid. S. 142 [Там же. C. 129].
Ibid. S. 315 [Там же. C. 251, 252].
«Настоящая литература тогда была тайным язы ком» ( Nossack H.E. Pseudoautobiographische Glos sen. S. 147).
См.: Nossack H.E. Interview mit dem Tode. S. 225.
Ibid. S. 217.
Ibid. S. 245.
Canetti E. Die gespaltene Zukunft. München, 1972. S. 58.
Mendelssohn P. de. Die Kathedrale. Hamburg, 1983. S. 10.
Ibid. S. 29.
Ibid. S. 98f.
Ibid. S. 234.
Ibid. S. 46.
Schmidt A. Aus dem Leben eines Fauns ist ein Kurz roman. Frankfurt a. M., 1973. S. 152.
Fichte H. Detlevs Imitationen “Grünspan”. Frankfurt a. M., 1982. S. 35.
Kluge A. Op. cit. S. 35.
Ibid. S. 37.
Ibid. S. 39.
Ibid. S. 53.
Ibid. S. 59.
Ibid. S. 63.
Ibid. S. 69.
Ibid. S. 79.
Ibid. S. 192f.
Benjamin W. Illuminationen. Frankfurt a. M., 1961. S. 173 [ Беньямин В . Озарения. М.: Мартис, 2000. С. 231–232].
Friedrich J. Das Gesetz des Krieges. München, 1995.
Sonthofen: Festbuch zur Stadterhebung / Hg. von G. Wolfrum, L. Bröll. Sonthofen, 1963.
Умер в Освенциме (фр.).
Убит немцами, Флоссенбюрг, 1944 (фр.).
См.: Jäckel G. Der 13. Februar 1945 – Erfahrungen und Reflexionen // Dresdner Hefte. 1995. № 41. S. 3.
Для пользования дофина (лат.), то есть сугубо воспитательная литература.
См.: Kenzaburo Oe. Hiroshima Notes. New York; London, 1997. P. 20.
Schäfer H.D. Mein Roman über Berlin. Passau, 1990. S. 27.
Idem . Zur Periodisierung der deutschen Literatur seit 1930 // Literaturmagazin / Hg. von N. Born, J. Manthey. Reinbek, 1977. № 7.
Schäfer H.D.
Ibid.
Berlin im Zweiten Weltkrieg. München, 1991.
Ibid. S. 161.
Ibid. S. 164.
Диссидент, изгой (англ.).
Lennartz F. Deutsche Schriftsteller des 20. Jahrhunderts im Spiegel der Kritik. Stuttgart, 1984. Bd. 2. S. 1164.
Санитарный кордон (фр.).
См.: Janßen K.H. Der große Plan // ZEIT-Dossier. 1997. 7 März.
См.: Jäckel G. Op. cit. S. 6.
Цит. по: Canetti E. Op. cit. S. 31f.
См.: Beevor A. Stalingrad. London, 1998. P. 102ff.
См.: “…einmal wirklich leben”: Ein Tagebuch in Brie fen an Hedwig Andersch 1943–1979 / Hg. v. W. Stephan. Zürich, 1986. S. 70f). В более поздних письмах Андерш обращается к любимой маме как «Dear Mom» или «Ma chère Maman». Что думала об этом добропорядочная госпожа Андерш, нам неизвестно.
См.: Ibid. S. 50, 57, 59, 111, 116, 126, 144.
Ibid. S. 123.
Richter H.W. Im Etablissement der Schmetterlin ge: Einundzwanzig Portraits aus der Gruppe 47. Mün chen, 1988. S. 24.
Reinhardt S. Alfred Andersch: Eine Biographie. Zürich, 1990. S. 208.
Ibid.
См. также: Schütz E. Alfred Andersch. München, 1980. S. 44f., где цитируются важнейшие рецензии.
Börsenblatt des deutschen Buchhandels. 1966. № 14.
Sonntagsblatt. 1961. № 12.
Salzinger H. // Stuttgarter Zeitung. 1967. 11 Oktober; Günther J. Neue Deutsche Hefte. 1967. № 3. S. 133f.
Reinhardt S. Op. cit. S. 438.
Ibid.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу