Если говорить о том, какой писатель написал больше всего книг, то этот человек не должен присутствовать в данном рейтинге. Однако формально именно он достоин быть на первом месте. Это Филип М. Паркер, преподаватель менеджмента и по совместительству предприниматель. Его книги исчисляются сотнями тысяч. Паркер, с детства испытывавший слабость к справочникам, начал писать их сам. Но не самостоятельно, а с помощью программы, которую ему помогли сделать программисты и которую он запатентовал. Она пишет книгу не более двадцати минут, выбирая нужную информацию из различных баз данных в Интернете и расставляя все по шаблону. Книги Ильи Стогова пользуются широкой известностью в современных читательских кругах. Работы писателя известны не только на территории России, но и во многих зарубежных странах. Книги автора популярны на весь мир. Соединенные Штаты Америки могут по праву гордиться тем литературным наследием, которое оставили лучшие американские писатели. Прекрасные произведения продолжают создаваться и сейчас, правда, современные книги в своем большинстве представляют собой беллетристику и массовую литературу, не несущую в себе никакой пищи для размышлений.
В списке самых продаваемых книг за всю историю человечества можно отыскать литературные произведения, за которые читатели фактически голосовали с помощью своего кошелька. Хорошо известно, лидером по тиражам является Библия, за все время было выпущено около 6 трлн. экземпляров этой книги, но это вовсе не означает, что она способна попасть в список самой продаваемой литературы. Классическая литература (русская) – это широкое понятие, и каждый вкладывает в него свой смысл. Творцы русской классики всегда обладали большой общественной ответственностью. Они никогда не выступали морализаторами, не давали готовых ответов в своих произведениях. Писатели ставили перед читателем сложную задачу и заставляли его задуматься над ее решением. В целом писатели 20 века ничуть не походили на своих предшественников – авторов 19 века. Литературные произведения стали более разнообразными.
По данным ЮНЕСКО, в десятку самых переводимых языков мира (то есть, активнее всего переводятся произведения, написанные на этих языках) вошли английский, французский, немецкий, русский, итальянский, испанский, шведский, латынь, датский и голландский. Самыми переводимыми авторами являются Агата Кристи, Жюль Верн, Уильям Шекспир, Энид Блайтон, Владимир Ильич Ульянов (Ленин), Барбара Картленд, Даниелла Стил, Ганс Христиан Андерсен и Стивен Кинг. В число пятидесяти наиболее переводимых авторов вошли: Библия, братья Гримм, Марк Твен, Айзек Азимов, Иоанн Павел Второй, Александр Дюма, Роберт Стивенсон, Федор Достоевский, Чарльз Диккенс, Лев Толстой, Антон Чехов, Астрид Линдгрен, Оскар Уайльд, Карл Маркс и Фридрих Энгельс, Эрнест Хемингуэй, Оноре де Бальзак, Джон Толкиен, Платон, Франц Кафка. Последнее, 50-е место, занял Шарль Перро.
Самая переводимая книга – Библия. По состоянию на октябрь 2016 года, Библия или её отдельные книги были переведены на 3223 современных языка. Вторая в рейтинге переводов – Всеобщая декларация прав человека ООН – переведена на 400 языков. «Пиноккио» К. Коллоди и «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери переведены более чем 250 языков мира. Агата Кристи – самый читаемый и переводимый автор XX века. Её произведения переведены на 103 языка. «Гарри Поттера» Джоан Роулинг читают почти на 70 языках. От него лишь на немного отстает «Алхимик» Пауло Коэльо, который был переведен на 67 языков. «Код да Винчи» Д. Брауна переведен на 44 языка. «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина читают на 38 языках. Почти на столько же языков (37) перевели и "Сумерки. Сага" Стефании Майер. Считается, что человек в среднем за жизнь может прочитать не более 5 000 книг. По специальности люди знают более-менее полную литературу. Книга – это не только польза, но и удовольствие! Не имея возможности хотя бы перелистать многие прекрасные издания, мы лишаем себя эстетического удовольствия, становимся беднее, ограниченнее.
Список продаваемых книг неполный, потому что есть много книг, таких как, например, «Обручённые» Алессандро Мандзони, «Граф Монте-Кристо» Александра Дюма или «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса, которые обычно называются «бестселлерами», но по ним не имеется достоверных показателей продаж из-за многих общедоступных переизданий. Согласно Книги рекордов Гиннеса, Библия является самой продаваемой книгой всех времен – продано и распространено более 5 миллиардов экземпляров книги. Библия побила несколько рекордов: ее первую напечатали именно на станке, она переведена на более 2400 мировых языков. Коран – является также одной из наиболее распространенных книг по всему миру с количеством копий более миллиарда экземпляров. Коран, как и Библию, и Красную книгу тоже переводят на другие языки, но из-за социальных и культурных особенностей ситуация с Кораном несколько затруднительна, так как не все переводы признают мусульмане.
Читать дальше