Эдвард Ли - «Народное» интервью для VK паблика BAR «EXTREME HORROR» 6.04.2019

ЭЛ: Нет, не могу сказать, чтобы у меня когда-то были серьезные проблемы с цензурой. Давным-давно редакторы удалили некоторые жесткие моменты из моей работы «The Chosen», но я ее включил в «The Bighead» (сцена the Kohls Point). Один издатель отказывались публиковать «Dunwich Romance» и «Pages Torn From a Travel Journal» по подобным же причинам, но я продал эти работы «Deadite», и они имели хороший успех. Немецкое отделение «Amazon» отказалось публиковать «Haunter of the Threshold», в итоге это произведение было выпущено ограниченным тиражом в бумажном, твердообложечном варианте. Как-то по просьбе издателя я убрал одну сцену из рассказа «The Baby», но потом это произведение в первозданном виде было опубликовано в сборнике все теми же «Deadite». Но, с учетом того, что опубликовано пятьдесят с лишним моих работ – это не такие большие проблемы. На мой взгляд свобода слова в США соблюдается и не могу сказать, что цензура ей угрожает.

ДА: Как Вы создал свою «вселенную», специально или случайно? - Олег Казакевич

Скоро выходит Ваш роман «Backwoods» на русском. Это отдельное произведение или он входит во «Вселенную Люнтвилля»? - Vlad, Bar «Extreme Horror»

ЭЛ: Не припомню, чтобы кто-то прежде меня спрашивал об этом! Прообразами Люнтвилля являются несколько местечек в Мэррилэнде, а что-то я присмотрел во время путешествия по западной Вирджинии. Рэднеки в штатах ПОВСЕМЕСТНО. Я боюсь их до смерти. Пара горцев из фильма «Избавление» по сравнению с ними -просто плюшевые мишки. Я автор хорроров, и просто не могу не писать о них, как не могу не терзаться вопросом, что они вытворяют с наступлением темноты. А эти парни способны на все что угодно.

Сюжет «Backwoods» развивается в вымышленном месте. Не в Люнтвилле, но где-то поблизости.

ДА: Не собираетесь ли Вы создать аналогичную «Вселенную» по Вашим Лавкрафтианским романам? - Vlad, Bar «Extreme Horror»

ЭЛ: Нет, не думаю. Хотя я иногда прямо или косвенно и пользуюсь мифологией Лавкрафта. Говард - король ужасов! Никто не делал ничего подобного! Он – номер один!

ДА: Не могли бы Вы порекомендовать правильную последовательность чтения Ваших произведений во «Вселенной Люнтвилля» - для полного понимания всех отсылок в Вашей трилогии «White Trash Gothic»? «White Trash Gothic» - этожебудеттрилогия? - Vlad, Bar «Extreme Horror»

ЭЛ: Дайте подумать… Мне кажется начать стоит с рассказа «The Seeker». Там впервые появляется мой герой, которого зовут The Writer. Дальше – «Minotauress». Это - приквел «The Bighead», который был написан чуть ранее. Потом «The Bighead», «White Trash Gothic - 1» и (совсем скоро) «White Trash Gothic – 2». Действия «Головачей» тоже входят во «Вселенную Люнтвилля», несколько персонажей из этого мира также появляются и в других произведениях. Например, в «You are my Everything». Сейчас я работаю над третьей частью «White Trash Gothic». Вторая выходит в июне-мае. Не могу сказать, о дате релиза третьей, поскольку только начал ее. Главная дилемма – оставить ли в живых Винчетти или нет?

ДА: Как бы Вы отнеслись к расширению Мифологии и «Вселенной Люнтвилля»? Например, если бы другие писатели начали писать книги, действие которых происходило бы в Люнтвилле - Олег Казакевич

ЭЛ: Начнем с того, в соответствии с авторским законодательством это возможно только с моего разрешения или через 75 лет после моей смерти. В данный момент мне не хочется, чтобы другие авторы писали книги на основе «Головачей» или «Люнтвилля». Когда я закончу с этой «Вселенной» – вероятно, я и дам свое согласие кому-то из авторов на подобное. Я давал подобное согласие нескольким авторам, для работы во «Вселенной City Infernal» и, должен сказать, они отлично справились.

ДА: Видели ли Вы серию фильмов «Топор», и если «да», то не заметили ли Вы сходство антагониста из фильма - Виктора Кроули с Вашим Толстолобом? - Олег Казакевич

ЭЛ: Я видел первый «Топор». Для меня это классика (на одной конференции я познакомился с Кэйном Ходдером – милейший человек, равно как и Тони Тодд). Некоторые сходства есть: и тот и другой уродцы, жертвы кровосмешения. Продолжение «Топора» я не смотрел, так что я не могу составить достаточное полное представление о становлении Кроули, развитии этого персонажа. Могу предположить, что это бессмертный призрак. Толстолоб был написан за десять лет до выхода Топора, и он не призрак. Он частично человек, рожденный в инцесте, частично демон или пришелец. Но и Кроули и Толстолоб яркие представители старой доброй школы «Монстров в Лесах».

ДА: Как у Вас рождаются идеи, например, «Головач»? Почему именно ЮГ? Вы бывали там? Может, что-то слышали? - Саша Сапожников