Сергей Максимов - Сибирь и каторга. Часть первая

В гражданских тюрьмах нюхательный табак — прошка, курительный — дым; селитра — гарнизонный и этапный солдат в Сибири; они же кисла-шерсть в русских тюрьмах.

По-офенски: гирый — старый, трех — старик, гируха — старуха (замечательно, что у греков — heron; пять — ленда, pente; десять — декан, deka; пятнадцать — декапенда, dekapente. Впрочем, эта греческая примесь идет недалеко. Встречается больше слов нового образования и исковерканных польских и других славянских).

Музыка или словарь карманников, т. е. столичных воров, которым мы пользуемся в настоящем случае, составлен в 1842 году, проверен и дополнен сообщениями новых и подтверждением старых слов в 1869 году.

На сибирском тракте через Арзамас и Лукоянов в Ардатов-ском уезде, между станциями Тальцином и Олевкою, находится это село Скрыпино (210 дворов) в соседстве с селами и деревнями: Княжуха, Шамарино, Марьино, Ростислаевка, Ратманово, Назарове, Пасыпаевка, Елушево, Чуварлей, Ямское и другие. Во всех живут коновалы в количестве до тысячи душ. Ходят на восток и в Сибирь.

Курынча тюремная встречается у офеней в названии пятака медного (куренша).

Юрдовка, как мы указали, особая игра в карты.

Фомка — короткий железный прут для свертывания «сережки» (т. е. висячего замка). Камышевка — большой в 1 /2 арш. лом; им очень ловко поднимают двери с петлей или крючков. Отмычка подходит к большей части замков, а для хорошего внутреннего замка делается ключ по восковому слепку, от ключа же или от замочной скважины. Камышевку — лом прячут, подвязывая веревкой, обходящею вокруг тела, и носят в шароварах (в ней пуд весу).

Кантюжить — нищенствовать. Наглухо заколачивают избы и уходят сбирать на мнимое погорелое место множество деревень под самою Москвою и почти весь Судогодский уезд Влад. губ.

Существует анекдот о братьях-семинаристах, которые начали сговариваться по херам при отце: "Хер-брат!" — "Хер-что?" — «Хер-пойдем». — "Хер-куда?". — "Хер в кабак!" — "А хер-плеть!" — возразил на неумело составленную речь отец, лежавший на полатях.