Уильям Берроуз - Голая сайентология. Разоблачение этого странного культа

«Я был в тюремной камере. Вокруг моей шеи была петля. Я упал на пол, все еще держа банки, и начал задыхаться. Моя голова дергалась в спазмах, и я думал, что она оторвется от моей шеи».

Любая процедура, которая приводит к столь сильнодействующим эффектам, заслуживает серьёзного изучения. Но вся сфера Сайентологии сделана, фактически, недоступной, из–за условий, которым приходится подчиняться, чтобы изучать её.

Дам вам представление о том, на что был похож Сент Хилл. Я жил в коттедже вместе с семью сайентологами, и юные члены женского пола за завтраком делились размышлениями и искусно замаскированными сексуальными мечтами о Л. РОНЕ ХАББАРДЕ, как юные монахини, мечтающие о Христе. И эта девушка которая всегда нас задерживала, одна машина, в которую впихивались семь сайентологов, пять минут на то чтобы покрыть пять миль до Сент Хилла иначе мы опоздаем в наши классы, а знаете, что это значит – если это происходит дважды, дети, грязная серая повязка вокруг чистой маленькой руки – и они стремительно мчались со скоростью 65 миль в час по узкой дороге, будучи слишком отупевшими, чтобы бояться. Они думают, РОН позаботится о нас, только добраться бы вовремя, вешалка с одеждой перегружена вчетверо, и всегда падает, и убогие комнатки с таблицами бюллетенями и изображениями РОНА на стенах, как в какой–то унылой общественной школе. Мой «близнец», как они называют того, кто работает с вами на тренировках с использованием Э–Метра – это благовоспитанная женщина средних лет из Калифорнии. Я бы мог решить, что она похоронила трех мужей по $250,000 за гроб. У нее высокий тон руки и я не могу снизить его, не могу получить показания на Упражнении (Dating Drill) [11] Высокий тон руки, Упражнение Dating Drill — сайентологические термины. . Мой живот сжимается от страха. Это может означать Осмотр (Review) и какое–нибудь ужасное Состояние. Супервайзер ходит туда–сюда. Он останавливается за юной девушкой.

«Я помещаю Вас в Состояние Обязательства за Аут Тех (Out Tech)» [12] Out Tech, в русскоязычной литературе иногда «Аут Тех», сайентологический термин, обозначающий несоответствие стандартам сайентологической технологии. , говорит он ей.

Она, рыдая, отправляется к Этике [13] Этика (Ethics) – имеется в виду так называемая Сайентологическая Этика, «отправиться к Этике» – то есть, пойти на прохождение своего рода «исправительных работ» для снятия негативного «этического состояния» (например, упоминаемые состояния «Обязательство», «Опасность», «Несуществование» и т. д.) .

Вот он стоит за моим стулом.

«Вы в состоянии Опасности » – говорит он мне.

«Вот так!» – рявкает мрачная лейтенант Морской Организации, стоящая в дверях вместе с Публичным Офицером по Этике [14] Офицер по Этике (Ethic Officer) – одно из званий в Церкви Сайентологии. .

Та, которую я называю Женщина–Свинья.

«Все в очередь на Пров Без».

Когда подходит моя очередь, я беру банки.

«Считаете ли вы Сент–Хилл безопасным окружением?»

«Да, конечно, считаю».

«Здесь такие показания [15] Чтение (read) – в сайентологии под этим термином понимаются показания Э–Метра, свидетельствующие, как правило, о скрытом «психическом материале». Аудитор повторяет вопрос до тех пор, пока материал не будет осознан, и показания не станут «ясными» (clear). . Как вы считаете, что это могло бы значить?»

«Ну, мы окружены подавляющими . Мне страшно думать обо всех этих дьяволах вокруг нас».

Я учился.

Я помню кого–то по имени Полли Статис (Polly Stathis), кто, с восемью другими преступниками, показала курс клиринга психиатру . РОН в Аудиторской газете (The Auditor newspaper) наложил на них Ордер Честной Игры (Fair Game Order).

Никакая амнистия никогда не может коснуться их.

Любой член Морской Организации, вступивший с ними в контакт, подлежит R-2–45 [16] R-2–45 – это обозначение приведено в одной из книг Хаббарда, где расшифровывается как «процесс экстериоризации, недопустимый для общества в данное время». Экстериоризация обозначает отделение души от тела, поэтому смысл термина R-2–45 может интерпретироваться как «убийство». В термине также усматривается намек на кольт 45 калибра. . Если они когда–либо появятся в любой Организации, они подпадут под обратный процесс (reverse process). (Обратный процесс, согласно РОНУ, может привести к безумию.) Они могут быть введены в заблуждение, обмануты, или уничтожены. Они – честная игра .

Я помню юного дзен–хиппи, выброшенного из коттеджа в середине ночи за то, что он сказал, что предпочитает Дзен Сайентологии.