Оскар Уайльд - Письма

Клибборн — профессиональный шантажист. В свое время ему не удалось получить с Уайльда вознаграждение за украденное у Дугласа его письмо к нему (см. № 112). Впоследствии за многочисленные случаи шантажа был приговорен к семи годам каторжных работ.

Название третьей части романа Оноре де Бальзака (1799–1850) «Блеск и нищета куртизанок». В книге Винсента О'Салливана (о нем см. комментарий к письму 182) «Облики Уайльда» (1936), одной из наиболее достоверных записей жизни Уайльда, есть и такая запись его слов: «Когда я был ребенком, моими любимыми героями были Люсьен де Рюбампре и Жюльен Сорель. Люсьен повесился, Жюльен кончил жизнь на эшафоте, я умер в тюрьме».

Вуд, Альфред — еще один шантажист, дававший показания на процессе Уайльда.

Харрис, Джеймс Томас (Фрэнк) (1856–1931) — американский литератор, редактор, издатель. С 1883 года жил в Англии, где был редактором ряда ведущих журналов и газет. Автор книги «Оскар Уайльд, его жизнь и признания» (1916), которая, несмотря на ряд неточностей, отличается безупречностью тона в отношении Уайльда; Клифтон, Артур Беллами (1862–1932) — адвокат, которого Уайльд в 1896 году, уже находясь в Рединге, хотел предложить в качестве опекуна своих детей. Впоследствии стал торговцем произведениями искусства, в 1898 году вместе с Джоном Фозерджиллом открыл в Лондоне «Карфакс-гэллери».

Мадам Ролан — Флипон, Манон Жанна (1754–1793), жена участника Великой Французской революции Жана Мари Ролана (1734–1793). После ссоры с Маратом была арестована, будучи в «Консьержери», написала «Воспоминания». Была гильотинирована. Ее последними словами были: «О Свобода! Какие преступления совершаются во имя твое!» Через два дня ее муж покончил с собой.

Уиндхэм, Джордж (1863–1913) — английский государственный деятель. Занимал различные посты в правительстве и парламенте. Литератор, автор нескольких книг. Родственник Альфреда Дугласа.

Отец Дугласа развелся со своей первой женой в 1887 году, в 1893 году женился вторично на Этель Уиден, которая год спустя подала иск о признании их брака недействительным, который был удовлетворен 24 октября 1894 года.

Эта реплика фигурировала в одном из монологов в III действии «Женщины, не стоящей внимания», однако постановщик спектакля Герберт Бирбом Три уговорил Уайльда снять весь монолог.

Уайльд имеет в виду древнегреческого философа-циника Диогена (419–324 до н. э.), который, как известно, жил в бочке.

Фрэнк Харрис утверждал, что в данной фразе Уайльд говорит о нем, однако более вероятно, что имеется в виду Роберт Шерард, в книге которого также фигурируют эти слова.

Локвуд, Фрэнк (1847–1897) — прокурор, выступавший обвинителем на втором процессе Уайльда.

«Критик как художник», ч. II.

«Мученик бледный в одеянии огненном» — из стихотворения шотландского поэта Александра Смита (1830–1867) «Драма жизни» (1853), которого Уайльд высоко ценил и считал несправедливо забытым.

Уайльд имеет в виду Луция Юния Брута, первого римского консула, установившего республиканское правление в Древнем Риме после свержения царя Тарквиния Гордого. По преданию, до начала решительных действий Брут симулировал слабоумие.

Вновь Уайльд цитирует эссе Патера о Вордсворте.

Библейские аллюзии («Евангелие от Луки», XVIII, 1–5; XI, 8).

«Сонет о сонете» Джона Китса (пер. С. Маршака).

Из книги Уильяма Блейка (1757–1827) «Видение Страшного Суда» (1810, опубл. 1925).

На Хорнтон-стрит, 24, жил Мор Эйди, а неподалеку от него, на Филлимор-гарденз, 11, — Роберт Росс.

Форбс-Робертсон, Фрэнсис (1866–1956) — английская писательница-романистка, сестра Джонстона и Нормана Форбс-Робертсонов.

«…поэта, которого мы с тобой когда-то намеревались вызволить из лап обывателей» — имеется в виду высказанное когда-то Россом в шутку предложение основать «Анти-Шекспировское Общество», с целью борьбы с превращением Шекспира в некоего национального идола. Эта шутка вызвала негодование Дугласа, написавшего по этому поводу сонет «К Шекспиру» (опубл. 1899). Уайльд цитирует в этой фразе слова Макбета из V действия трагедии Шекспира.

Письмо Россу, о котором говорит Уайльд, было в действительности послано из тюрьмы 10 марта (см. № 143 настоящей подборки).