Батист Болье - Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи

Я прокричал в трубку:

– Вы не понимаете! Ее сын скоро приедет! Он должен быть с ней, когда ей… когда она…

– Ее сын?

– Тома. Он студент-медик, у него закончилась стажировка в Рейкьявике. Он там застрял из-за вулкана. Или в Нью-Йорке, я точно не знаю. Где-то по ту сторону Атлантики. В самолете… Он скоро приедет… Он…

Внезапно меня словно осенило: я догадался, что сейчас мне скажет доктор Роншар:

– Что ты говоришь? У нее не осталось родных, ее сын погиб десять лет назад. Он был по студенческому обмену в Исландии, это так. Поехал на каникулы в Европу, потом в Америку. Он был на борту UA 175, который протаранил башни-близнецы. Ну ладно, пока, я хочу спать, к тому же боюсь призраков.

Он положил трубку.

Сыну Жар-птицы двадцать четыре. Для нее ему уже десять лет по-прежнему двадцать четыре, как в тот день, когда самолет врезался в башню, превратив ее в вулкан.

У меня голова пошла кругом, я прозрел.

Ночь не даст солгать.

6 часов утра,

в моей львиной голове

Говоря о Жошуа, доктор Спрут Кихот использовал термин “внезапная смерть”. Следовало бы говорить о ней во множественном числе. Потому что она настигает младенцев, детей, подростков, молодых женщин, зрелых мужчин…

Ночью или во время сиесты, когда человек спокойно засыпает, чтобы больше не проснуться.

Начинают искать причины, делают вскрытие, копаются в организме, пытаясь разобраться: ничего. Ни сердечной недостаточности, ни лекарств, ни наркотиков, ни бактерий, ни вирусов. Только огромный разрез, словно вопросительный знак, через всю грудную клетку.

Неизбежно приходит момент, когда неведомо откуда возникают оценочные слова: одно из них – “странная”. Странно, когда кто-то так умирает. Еще появляется слово “несправедливость”. Несправедливо, когда кто-то так умирает.

Есть еще слово, которое терпеть не могут ученые: сверхъестественная. Возьмем на себя смелость сказать: когда кто-то так умирает, это из области сверхъестественного. Из той же серии, что внезапное возгорание.

Однажды “внезапную смерть” как-нибудь назовут, например, заявят: “Во всем виноват вирус X-42OH17”, и она обретет более определенное название, состоящее из букв и цифр. У родственников появится объект для ненависти – некая болезнь, одна среди множества других.

Часть нашего существования сводится к слову “принять”. От отрицания к отрицанию, от маленьких уступок к большим лишениям – как принять непоправимое?

Больница – удобный повод понять, что в человеке человеческого. Например, чтобы узнать, что значит быть человеком, нужно слышать, какие слова произносят родственники (я их записываю), когда им сообщают печальное известие.

Встречаются эгоисты вроде родных месье Юпитера, девяносто шесть лет, бронхиальная инфекция:

– Никаких разговоров, реанимируйте его!

Или мужа мадам Сатурн:

– Что со мной будет без нее?

Бывают холерики, такие, как брат месье Меркурия, очень старенького и парализованного:

– Вы просто кучка бездарей!

Или сына мадам Венеры:

– Это невозможно!

Бывают фаталисты вроде жены месье Люна, агронома, попавшего под комбайн среди поля:

– Такова жизнь…

Бывают матери, например мать месье Марса (семнадцать лет, разбился на автомобиле), которая упала в обморок на руки мужа:

– Боже мой, он больше ничего этого не увидит…

В самых тяжелых случаях, чтобы не потерять ориентации в пространстве, имеет смысл прибегнуть к стратегическому запасу:

1. Открыть записную книжку и перечитать лучшие высказывания пациентов:

Женщина с болями в животе: “Чтобы облегчить боль, я съела омлет с луком”.

Дедушка, перед тем как ему вправили вывих плеча: “Я знал, что это случится: вчера как раз смотрел фильм про полицейского, который распиливал женщин на куски при помощи механической ножовки”.

Женщина с недомоганием: “Я боялась потолстеть после праздников, тогда мама – она диабетик – сказала: “Прими мои лекарства, они снижают жир и сахар в крови”. Я так и сделала, но мне стало нехорошо”.

Пациент, который не может смириться с происшедшим: “Вы не поверите… Я вернулся с рынка, собрался пойти в душ и поскользнулся на кухне. Представляете, я упал на те самые овощи…”

Или вот: “Почему вы принимаете все эти лекарства? – Не знаю, мне врач прописал, я и пью. – Антикоагулянты вам зачем? – Представления не имею. – А антибиотики? – Пффф! Я-то откуда знаю?”

Мальчик девяти лет: “Старый дядя на кровати в холле лежит и не шевелится. Он что, умер?”