NWL . P. 306.
Примечательно, что Уилсон был в некотором роде повитухой «Лолиты»: в июне 1948 г. он прислал Набокову парижское издание «Этюдов сексуальной психологии» Хэвлока Эллиса, где в качестве приложения была опубликована исповедь педофила, которая, скорее всего, была учтена при написании будущего бестселлера.
Doctor Life and His Guardian Angel // The New Yorker. 1959. November 18. P. 213–38.
Author of «Lolita» Scoffs At Furore Over His Novel // Niagara Fall Gazzette. 1959. January 11. P. 10-B.
Из письма Роману Гринбергу от 21 сентября 1958 года. Цит. по: Друзья, бабочки и монстры. Из переписки Владимира и Веры Набоковых с Романом Гринбергом (1943–1967) / Публ. Р. Янгирова // Диаспора: новые материалы. Париж; СПб., 2001. С. 524.
Гершон Свет . Встреча с автором «Лолиты» // Новое русское слово. 1961. 5 февраля. С. 8.
Wilson W . The Strange Case of Pushkin and Nabokov // New York Review of Books. 1965. July 15. P. 3–6; русский перевод см.: Классик без ретуши . С. 387–392.
New York Review of Books. 1965. August 26. P. 25–26.
Бойд Б. Владимир Набоков: американские годы. С. 29.
Бойд Б. Цит. соч. С. 594.
Струве Г. Русская литература в изгнании. Париж; М.: YMCA-Press; Русский путь, 1996. С. 288.
Бойд Б. Цит. соч. С. 594.
Gerschenkron A . A Manufactured Monument? // Modern Philology. 1966. May. P. 336–347. Русский перевод см.: Классик без ретуши . С. 396–416.
Из письма Р. Гринбергу от 18 февраля 1967 года. Цит. по: Друзья, бабочки и монстры… // Диаспора. С.551.
Old Magician At Home // New York Times Book Review. 1972. January 9. P. 2.
Из интервью журналу «Лайф». Цит. по: Набоков о Набокове. С. 163.
SL . P. 378.
Цит. по: Иностранная литература. 2010. № 1. С. 219–220.
New York Times Book Review. 1971. November 7. P. 49.
The Nabokov-Wilson Letters / Ed. by Simon Karlinsky. N.Y.: Harper & Row, 1979.
Rowse A.L. Two Literary Cats // Books and Bookmen. 1980. Vol. 25. № 5. P. 14.
Edel L. Rec.: The Nabokov-Wilson Letters / Ed. by Simon Karlinsky. N.Y.: Harper & Row, 1979 // New Republic. 1979. May 26. P. 35.
Шмеман А . Дневники 1973–1983. М.: Русский путь, 2007. С. 462.
Нива Ж. Возвращение в Европу. Статьи о русской литературе. М.: Высшая школа, 1999. С. 300.
Опыты. 1957. № 8. С. 45.
Boyd B. Vladimir Nabokov. The American Years. L.: Vintage, 1993. P. 602.
См.: Набоков В.В. Рассказы. Приглашение на казнь. Роман. Эссе, интервью, рецензии. М.: Книга, 1989. С. 337–405; Литературное обозрение. 1989. № 3. С. 96–108.
Уайльд О . Избранные произведения: В 2 т. М.: Республика, 1993. Т. 2. С. 290.
Уайльд О . Указ. изд. С. 305.
С советской литературой у Набокова были особые счеты. Одной из первых статей, написанных Набоковым по заказу Уилсона, был обзор советской литературы за 1940 год. (Поскольку неуживчивый Банни в скором времени перестал вести литературно-критический отдел «Нью рипаблик», Набоков предназначал обзор для журнала «Дисижн», возглавлявшегося немецким писателем Клаусом Манном, сыном Томаса Манна.) Судя по признанию, сделанному в письме Эдмунду Уилсону от 5 марта 1941 года, статья давалась Набокову очень тяжело: «С моей статьей о советской литературе 1940 года вышла заминка. Я написал обозрение последних выпусков “Красной нови” и “Нового мира” для “Decision” и предполагал сделать разбор поэзии и романа для “New Republic”; но то, что я успел прочесть, так меня подкосило, что я не могу себя заставить двинуться дальше» (цит. по: Звезда. 1996. № 11. С. 114). В результате злополучный обзор так и остался не опубликованным при жизни писателя.
Уайльд О . Указ. изд. С. 316, 317.
Набоков В.В . Лекции по зарубежной литературе. М.: Независимая газета, 1998. С. 475.
Набоков В.В . О книге, озаглавленной «Лолита». Цит. по: Набоков В.В . Лолита. М.: Художественная литература, 1990. С. 345.
Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе. С. 20.
Фридман Э . Читая вместе с Набоковым. Цит. по: Классик без ретуши . С. 547.
М [андельштам Ю.] Вечер В.В. Сирина и В.Ф. Ходасевича // Возрождение. 1936. 13 февраля. С. 4.
Цит. по: Классик без ретуши . С. 202.
Набоков В.В . О книге, озаглавленной «Лолита»… С. 347.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу