Сергей Пятыгин - Визит в Поднебесную (листы дневника)

Мастер рассмеялся и сказал:

– Потому что я пришел домой. Карты мне больше не нужны!

Также и современный школьник, усвоив азбуку, более не носит с собой букварь.

29.12.2004 г.

В разных странах есть люди, которые твердят о величии своей нации или о территориях, которые якобы так необходимы их стране. Конечно, это все от невежества, и такие толки ни к чему хорошему обычно не приводят. В этом отношении я космополит, и мне все эти споры о границах и потребностях государств кажутся детскими забавами. Точно дети на сеновале, расхватали солому в охапки и сидят, смотрят друг на друга, чтобы кто чего у них не отнял. Хочется сказать: раскройте двери, поднимите глаза – перед вами целый космос!

Проснулся, выспался хорошо, только в номере холодно, правильно мне говорили в Манчжурии: на юге Китая на улице тепло, а в домах холодно. По-моему, я с собой привез холодную погоду: вчера как будто поздняя весна, а сегодня идет небольшой снег.

Посмотрел по телевизору кино. Китай многонационален, и в каждой провинции свое произношение, но письменность является общей для всех. Поэтому большинство телепередач сопровождаются написанием иероглифов, что удобно для изучения языка.

В 11.00 покинул гостиницу, странно, ни в гостиницах, ни на вокзале у меня не требовали документы, даже когда покупал билет. Добрался до вокзала, купил билет до города Ко-эр-му на 17.40, пошел погулял по городу, сфотографировался на фоне вокзала, еще один местный житель попросил с ним сфотографироваться (почему бы и нет). Сел в поезд в плацкарт, утром буду в Ко-эр-му.

30.12.2004 г.

Приехали в Ко-эр-му в 7.00 утра, в поезде ехал вместе с командированными по службе, очень недостаточно мое знание языка для непосредственного общения. Подарил им русские монеты по 5 копеек. До рассвета сижу на вокзале, потом пойду в город, отсюда ходят автобусы в Тибет к Гималаям.

Кстати, есть древний миф о происхождении гор. Когда планетный Создатель трудился над оформлением тверди, он устремил внимание на плодоносные равнины, которые могли дать людям спокойное хлебопашество. Но Матерь Мира сказала: "Правда, люди найдут на равнинах и хлеб, и торговлю, но, когда золото загрязнит равнины, куда же пойдут чистые духом для укрепления? Или пусть они получат крылья, или пусть им будут даны горы, чтобы спастись от золота" .

И Создатель ответил: "Рано давать крылья, они понесут на них смерть и разрушение, но дадим им горы. Пусть некоторые боятся их, но для других они будут спасением".

С рассветом выдвинулся в город, обступили меня водители автобусов, предлагая ехать до Лхасы, столицы Тибета, за 600 юаней, я не согласился, но потом все-таки сговорились с одним за 400 юаней. Вчера в Хинине тамошние водители, которые тоже возят туристов на Тибет, говорили о какой-то баснословной сумме 1200 юаней, утверждая, что виза (а для иностранцев, чтобы проехать в Тибет, нужна какая-то разовая виза) стоит не дешево.

Сейчас сижу в автобусе, на втором ярусе, с двумя корейскими студентами, они путешествуют через Лхасу в Непал, затем в Индию. Друг друга понимаем очень плохо, они не говорят по-китайски, только корейский и английский, а я не понимаю "инглиш". Но если я их правильно понял, то виза в Индию стоит 400 юаней. У них цифровой фотоаппарат, сфотографировался с ними, обещали прислать фото в Россию.

Чудно: показывал новым друзьям свои фотографии, потом убрал свои вещи и вышел в туалет, когда вернулся, на моем месте лежала сделанная сыном открытка к Новому году: "Папочка! Пожелать хочу так много, что всего не перечесть, счастья самого большого, что на свете есть! Но еще пусть будет лучше в этом новеньком году!"

Лучше подарок невозможно представить! Оказывается, в книгу, где у меня хранились фотографии, еще дома в качестве закладки положил открытку, подаренную мне в позапрошлом году, как вовремя выпала!

Путь до Лхасы на автобусе более суток, в пути видим, что строится железная дорога, возможно, через год-два строительство будет завершено. Очень много китайцев едут посмотреть Лхасу, но курят прямо в автобусе – безобразие.

Только сегодня, разглядывая корейскую брошюру о Китае, узнал, что, оказывается, в Китае приняты определенные жесты, а я-то думал, почему, когда мне говорят о цене, делают какие-то жесты. Жесты (см. ниже) приняты в Китае для обозначения числа, а если при этом они добавляют "сши", то означает, что столько десятков, а если "паи", то сотен.