Logevall, Fredrik, The Embers of War, Random House 2012, 106.
Tang, 12.
АИ с Хоем, 14.09.2016.
Rocolle Pierre, Pourquoi Dien Bien Phu? Flammarion 1968, 95.
Elliott, Sacred Willow, 201.
Luan, 116.
Luan, 81.
Lewis, 18.
Goscha Christopher, The Penguin History of Modern Vietnam, Allen Lane 2016, 244.
Fall Bernard, ‘The Political-Religious Sects of Vietnam’, Pacific Affairs 28, no. 3 September 1955, 246.
Lewis, 177.
Elliott, Sacred Willow, 148.
Elliott, Sacred Willow , 152.
Simpson, Howard R., Tiger in the Barbed Wire, Kodansha International 1992, 92.
Goscha, 242.
Суан Ба, серия статей и интервью со второй женой Ле Зуана, опубликована в газете Tien Phong от 25.06.2006 и в последующих номерах.
Luan, 4, 67.
Cloake John, Templer: Tiger of Malaya, Harrap 1985, 263.
АИ с Бангом, 07.10.2016.
В военном деле так называются узкие проходы в труднопроходимой местности, например в горах. – Прим. пер.
Грэм Грин, Тихий американец.
Lind Michael, Vietnam: The Necessary War, Free Press 1999, 1.
Charlton & Moncrieff, 50.
Прозвище Госдепартамента по названию района Фогги-Боттом, где расположено его здание. – Прим. пер.
Karnow, 178.
UKNA FO371/103518, 23.08.1953.
Luan, 114.
Luan, 114.
АИ с Ву Ань Ча, 08.10.2016.
АИ с Бинь, 05.10.2016.
Elliott, Mekong Delta, Vol. I, 123.
Lewis, 309.
Windrow Martin, The Last Valley, Weidenfeld & Nicolson 2004, 161.
Elliott, Mekong Delta, Vol. I, 92.
Luan, 94.
Elliott, Mekong Delta, Vol. I, 83.
АИ с Бинь, 05.10.2016.
Elliott, Mekong Delta, Vol. I, 144.
Santoli Al, To Bear Any Burden: The Vietnamese War and its Aftermath, Sphere 1986, 35.
Англ. blitz spirit можно перевести как «стойкость духа во время блица»; «Блиц» – бомбардировка Великобритании нацистской Германией в период с сентября 1940 г. по май 1941 г., которая началась с бомбардировки Лондона в течение 57 ночей подряд. – Прим. пер.
МП интервью с Ван Ки.
МП интервью с Ван Ки.
Река Хыонг. – Прим. пер.
Trullinger, 43.
Nguyen Duc Huy, A Soldier’s Life (with Nguyen Thong Nhat), People’s Army Publishing House Hanoi 2011, 35.
Из интервью для проекта «Устная история», 2007 г.
Ky, 19.
Rocolle, 57, 13.11.1953.
Rocolle, 47.
Rocolle, 251.
Rocolle, 329.
Rocolle, 327.
Rocolle, 70.
Rocolle, 335.
Luan, 63.
Rocolle, 275.
Rocolle, 352.
Rocolle, 371; письмо от 21.03.1954.
Rocolle, 411.
Rocolle, 307.
Rocolle, 37.
Rocolle, 407.
Vo Nguyen Giap, Collected Writings, Saigon Cultural Publishing House 2009, 132.
Rocolle, 324.
Fall Bernard, Hell is a Very Small Place, 162.
Rocolle, 390.
Rocolle, 404.
Rocolle, 296; по словам Бижара.
Rocolle, 372.
Giap, 130.
USN&WR 09.04.1954.
Logevall, Embers , 475.
Logevall, Embers , 479.