НКВД УССР: Справка НКВД УССР об связи ОУН-УПА с фашистским командованием и разведкой от 14 июля 1944 года

3/ В отношении мадьяр необходимо быть приветливыми и предупредительными.

4/ В случае, если мадьяры будут проводить грабежи и насилия, необходимо немедленно известить об этом вышестоящих начальников, указав конкретные факты /место, время, пострадавших лиц и т. д./.

5/ Ответственность за выполнение настоящего приказа возлагаю на командиров подразделений УПА и комендантов подполья ОУН.

Показаниями ряда арестованных органами НКВД УССР в период апрель―июнь с. г. лиц руководящего состава УПА устанавливается непосредственное участие венгерских офицеров в ведении переговоров между командованием оккупационных войск на Украине и оуновскими бандами.

Арестованный 2-го мая 1944 года БАЛИЦКИЙ Андрей Александрович, являющийся одним из руководителей "восточной группы УПА", на допросе 10-го мая 1944 года показал:

«2-го января 1944 года в с. Топча, Корецкого района, Ровенской области, где располагался курень "КВАТЫРЕНКО", приехал венгерский генерал, с которым были три представителя главного командования УПА и переводчик.

На квартире одного из жителей с. Топча был устроен в честь генерала банкет, на котором присутствовали ― генерал, представители штаба УПА "ВЕРЕЩАК" /командир группы "Восток"/, "ОЧЕРЕТЕНКО" /нач. штаба группы "Восток"/, "КВАТЫРЕНКО" /командир куреня/, "ОРЕЛ", "ХИТРЫЙ" и я.

Выступивший на банкете генерал заявил, что он рад приветствовать "доблестную" украинскую повстанческую армию, несущую "освобождение" человечеству.

"ВЕРЕЩАК" в ответной речи приветствовал генерала и говорил о необходимости тесного контакта при проведении боевых операций с венгерскими войсками.

После банкета генерал передал "ВЕРЕЩАКУ" подарок ― 1.000 индивидуальных перевязочных пакетов, патроны и гранаты, количество которых неизвестно.

В этот-же день генерал должен был осмотреть курень "КВАТЫРЕНКО", но так как шел дождь, то это не было сделано.

3-го января с. г. генерал выехал в с. Малую Совцу, где в лесу, что южнее этого села, были выстроены сотни "КВАТЫРЕНКО" и генерал осмотрел их. После осмотра он вместе с "ВЕРЕЩАКОМ" и другими лицами, сопровождавшими его, выехал за реку Горынь.

При от"езде генерал обещал подарить "КВАТЫРЕНКО" радиостанцию.

Хочу также дополнить, что еще в конце 1943 г. по УПА был издан приказ за подписью "КЛИМА САВУРА" ― не вступать в бой с частями венгерской и румынской армии, а наоборот ― устанавливать с ними контакт, помогать им получать продукты питания в селах и о всех случаях столкновения с этими частями немедленно ставить в известность лично его ― "КЛИМА САВУРА"».

Этот факт подтверждается также показаниями арестованного главаря банды УПА ТРОФИМЧУК С. К. и бывш. активного члена ОУН ПОПЛАВСКОЙ Л. И.

Данные о овязи УПА с немецкими оккупантами и их мадьярскими "союзниками" перекрываются показаниями захваченного в плен 29-го мая с. г. в районе с. Берестянцы, Цуманского района, Волынской области венгерского офицера в чине прапорщика ― СКИПКАЛО Б. И., по национальности словака.

На допросе 17 июня с. г. СКИПКАЛО показал:

«Еще находясь на ст. Христиновка, Житомирской области я получил приказ за подписью адъютанта 26 стрелковой дивизии ― подполковника ВАШВАРИ в котором доводилось до нашего сведения о существовании на Украине бандеровской партии, борющейся за "Самостийну Украину". Этим приказом нам было указано никаких репрессий против бандеровцев не проводить.

В конце декабря 1943 года я был вызван на офицерское собрание в дивизию, в м. Песковое, возле г. Костополя, Ровенской области. На этом собрании выступил командир 26 СД - генерал КАЛМАНЬ Имре, который заявил:

«Господа офицеры. Сейчас мы с вами находимся на территории, которая кишит партизанами. Тут вы можете встретить и польских и советских и, наконец, украинсиих партизан. Последние именуются бандеровцами /по фамилии своего вождя Бандеры/.

Поэтому вам необходимо разобраться, против кого-же мы ведем борьбу?

Раз"ясняю: советских и польских партизан уничтожать, украинских партизан ― бандеровцев не трогать, так как против нас они борьбу не ведут».

И далее:

«Кроме того, из разговоров с знакомыми офицерами мне было известно, что бацдеровцы сами ведут борьбу против советских партизан. Прапорщик ШИТОЖ, командовавший взводом, размещавшемся в с. Столин, Ровенской области, рассказал мне, что в Западной Украине значительно легче чем в восточной, так как тут хозяева лесов бандеровцы, которые против венгров не выступают и даже относятся к ним доброжелательно, помогая вести борьбу с советскими партизанами.»