Дэвид Гранн: Затерянный город Z

Так, по словам Гонсало Фернандеса де Овьедо… – Подробности см. в исчерпывающей работе Хемминга «В поисках Эльдорадо». Также см.: Вуд . Конкистадоры; Смит. Исследователи Амазонии; Сент-Клер . Могучая, могучая Амазонка.

Какими бы фантастическими ни казались… – Теолог Сепульведа позже отверг «уникальное мастерство» индейцев (ацтеков, инков и т. п.), заметив, что «звери, птицы и пауки» также способны создавать «конструкции, какие ни единое творение рук человеческих не в силах вполне повторить».

…оспа и прочие европейские болезни… – Фосетт – Гарольду Ларджу, 16 октября 1923 года, машинописные выдержки из переписки Фосетта, семейный архив Фосеттов.

…влекомый ненасытной жаждой золота… – Собственный перевод этого документа я сверил с более авторитетным переводом, выполненным Изабель, женой Ричарда Бертона; он включен во второй том его «Путешествий по нагорьям Бразилии».

Если вы можете вообразить себе 60 миль… – «Письма британского полковника, повествующего о чудовищной бойне». Из альбома вырезок Фосетта, без даты, без места публикации. Семейный архив Фосеттов.

Он и его офицер разведки… – Хемминг . История моей жизни. Генри Гарольд Хемминг – отец Джона Хемминга, выдающегося историка, позже возглавившего Королевское географическое общество.

Фосетта это не остановило… – В «Неоконченном путешествии» Брауну и Холту присвоены псевдонимы. Первый назван Батчем Рейли, второй – Фелипе.

Кровоточат укусы неядовитых змей. – «Лос-Анджелес таймс», 3 декабря 1925 года. По мнению современных серпентологов, на самом деле невозможно определить, ядовита ли змея, лишь на основании того, кровоточит ли оставленная ее укусом ранка.

Если вы движетесь не над водой… – Стивенс . Гидроплан экспедиции Гамильтона Райса. Любопытно, что в 1932 году Стивенс во время полета на воздушном шаре, наполненном горячим воздухом, стал первым фотографом, сумевшим запечатлеть тень Луны на земле во время солнечного затмения. Кроме того, в 1935 году он побил мировой рекорд высоты подъема на воздушном шаре, – этот рекорд оставался непревзойденным еще двадцать один год.

Однако вскоре я узнал, что в августе… – Рассказ о смерти Петерсена основан на моих интервью с Эдуардо Невесом и газетных сообщениях.

В той стороне и выкопали кости. – В 1998 году Важуви рассказал похожую историю британскому путешественнику Бенедикту Аллену, который снял для Би-би-си фильм о своей экспедиции, назвав его «Кости полковника Фосетта».

Одна такая секта, под названием «Волшебное ядро»… – Подробности об этой секте я узнал из книги Леала «Полковник Фосетт», а также из ряда собственных интервью.

Хекенбергер помог радикально изменить представление об Амазонии… – Более подробные сведения об открытиях Хекенбергера см. в его «Экологии власти».

Как я узнал, другие ученые также внесли свой вклад… – Мои описания того переворота, который произошел недавно в археологии Амазонского региона, основаны на моих интервью со многими антропологами и другими учеными, работающими либо работавшими в данной области. В их числе: Уильям Деневан, Кларк Эриксон, Сюзанна Хехт, Майкл Хекенбергер, Эдуардо Нервес, Джеймс Петерсен, Анна Рузвельт и Нелл Уайтхед. Кроме того, массу информации я почерпнул из множества опубликованных работ этих и других специалистов. См., напр.: Рузвельт . Тайны леса; Она же. Строители амазонских курганов; Нервес . Определение времени образования terra preta в Центральной Амазонии; Время и сложные системы в исторической экологии / Под ред. Бали и Эриксона. Общий обзор последних научных достижений, которые переворачивают многие бытовавшие до сих пор представления о доколумбовой Америке, см. в работе Манна «1491».

Некоторые археологи полагают сейчас, что в Америке… – Группа археологов заявляла, что на одном из участков раскопок в чилийском Монте-Верде имеются следы присутствия здесь человека более тридцати двух тысяч лет назад. Если это подтвердится, то подобная находка нанесет очередной удар общепринятой теории о том, как и когда были впервые заселены Северная и Южная Америка.