Борис Пастернак - «Существованья ткань сквозная…» - переписка с Евгенией Пастернак, дополненная письмами к Евгению Борисовичу Пастернаку и его воспоминаниями

ПСС. Т. 7. С. 563–564.

Из письма от 25 марта 1926 г. ПСС. Т. 7. С. 624–625.

Николай Нилович Бурденко (1876–1946), нейрохирург.

Из письма от 17 июня 1926 г. ПСС. Т. 7. С. 703.

Юрий Владимирович Ломоносов (1876–1952), инженер паровозостроения, глава Стокгольмской ж.д. миссии. Раиса Николаевна (1888–1973), его жена и многолетняя корреспондентка Пастернака.

Ломоносова просила сборник прозы Пастернака “Рассказы” (Изд-во “Круг”, 1925).

Речь идет об авансе, присланном Ломоносовой за предполагавшееся участие Пастернака в американских газетах.

Имеется в виду поездка Е. В. Пастернак летом 1925 года с дачи в город, отказ от выплаты в издательстве “Земля и фабрика” и неожиданное получение чека от Ломоносовой.

Берте Самойловне Кауфман.

Осип Мартынович Бескин (1892–1969), директор Госиздата.

Из стихов А. Крученых “Лето городское” из сборника “Календарь”, 1926: “Антициклон… / Ш (ж) ара-а… / Африка – /Мессинский лимончик усох…”

Лазарь Соломонович Минор (1855–1942), врач-невропатолог.

Лидия Пастернак заканчивала аспирантуру в Мюнхенском психиатрическом институте по кафедре биохимии и получила степень доктора философии.

Во Францию Е. В. Пастернак не попала.

Райнер Мария Рильке. Борис Пастернак. Марина Цветаева. Письма 1926 года. С. 194.

ПСС. Т. 7. С. 749–750.

Имеются в виду куранты на мюнхенской ратуше, украшенные движущимися фигурами рыцарей и дам.

Марину Цветаеву.

Арсений Моисеевич Уречин (1898–1942) и его жена Мария Синякова, художники.

Эрнст Розенфельд, племянник друзей Л. О. и Р. И. Пастернаков, живших в Берлине, приезжал по работе в Москву, взятые у него взаймы деньги пошли на погашение долга.

Брат матери Осип Исидорович Кауфман (1870–1940) с ранних лет был земским врачом в Касимове. Его жена Варвара Григорьевна была медицинской сестрой.

Для маленького Женички в Мюнхен отец послал несколько детских книжек, среди них “Мороженое” С. Я. Маршака с дарственной надписью автора и “Присказки” С. З. Федорченко.

Прислуга Фришманов, иногда помогавшая Пастернакам и занимавшаяся с Женей.

Райнер Мария Рильке. Марина Цветаева. Борис Пастернак. Письма 1926 года.

Речь идет о художнике Леонардо Бенатове.

От 12 августа 1926 г.

От 16 и 17 августа 1926 г.

См. в стихотворении “Магдалина” 1949 года: “Но объясни, что значит грех… / Когда я на глазах у всех / С тобой, как с деревом побег / Срослась в своей тоске безмерной”.

Лиза Павловская, в чьей квартире во время ее отсутствия лежала больная А. Н. Лурье.

По возвращении хозяйки ее нужно было перевезти к сыну С. В. Лурье.

Поэтесса и переводчица Вера Оскаровна Станевич (1890–1967), жена поэта и художника Ю. П. Анисимова.

Мария Соломоновна Маркович (Лукина), подруга юности Е. В. Пастернак.

Дочка Л. С. и Т. Н. Лейбовичей Сара Львовна Лейбович, в будущем переводчица.

1) Герман Коген. Эстетика. 2 тт. 2) Ф. Гундольф. Гёте. Эта книга была нужна для курсовой работы Н. Н. Вильяма о развитии материи поэзии, в которой он показывал повышение динамичности глаголов у Гёте.

Феня в отсутствие маленького Жени ухаживала за больной А. Н. Лурье, у которой в доме было более “усиленное питание”, чем у Пастернаков.

ПСС. Т. 8. С. 164.

Прибываем через Варшаву (нем.).

Друзья отца: историк искусств Павел Давыдович Эттингер (Паветти; 1866–1948) и художница Ольга Александровна Бари (Айзенман; 1879–1954).

Сотрудник советского посольства в Берлине.

Писатель Овадий Герцович Савич (1896–1967).

Семен Петрович Либерман от издательства И. П. Ладыжникова вел переговоры с Пастернаком об издании “Спекторского”.

Журнал “Версты” 1926 года, где опубликована глава “Морской бунт” из поэмы “Девятьсот пятый год” и “Поэма Горы” М. Цветаевой.

Большой эскиз девочек Жозефины и Лидии для картины 1915 года “Поздравление”, выполненный пастелью.