ЛибКат » Книги » Документальные книги » Прочая документальная литература

Марина Цветаева: Марина Цветаева. Письма 1905-1923

Здесь есть возможность читать онлайн «Марина Цветаева: Марина Цветаева. Письма 1905-1923» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2012, ISBN: 978-5-902152-90-3, издательство: Эллис Лак, категория: Прочая документальная литература / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Марина Цветаева. Письма 1905-1923
Автор:
Марина Ивановна Цветаева
Издательство:
Эллис Лак
Жанр:
Прочая документальная литература / на русском языке
Год:
2012
Город:
Москва
Язык:
Русский
ISBN:
978-5-902152-90-3
Рейтинг книги:
4.5 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Марина Цветаева. Письма 1905-1923: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Марина Цветаева. Письма 1905-1923»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В настоящем издании начата публикация эпистолярного наследия Марины Цветаевой (1892–1941). В книгу включены письма поэта за 1905–1923 гг. Значительная часть писем публикуется впервые по данным из архива М.И. Цветаевой, частных коллекций и других источников. Письма расположены в хронологическом порядке.

Марина Цветаева: другие книги автора

Кто написал Марина Цветаева. Письма 1905-1923? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Марина Цветаева. Письма 1905-1923 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Марина Цветаева. Письма 1905-1923», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

127

< Примечание не вписано >

128

Так в рукописи. — Сост.

129

Указательное настоящее время (граммат) ( фр .)

130

Чьего-то присутствия ( фр .).

131

Желудок ( фр .).

132

NB! Только и умеющий! (и обращать других в рабство) Его Корсика. 1932 г. ( примеч. М. Цветаевой ).

133

Чего ради ( фр .).

134

NB! (1932 г.) в том то и дело, что не ведая и что ведала только я. ( Примеч. М. Цветаевой .)

135

Вернее: Вот что-то — нечто — сила — движение — Вы по дороге — удар — Вы уклоняетесь — как всегда уклонялись все — кроме Р<��ильке> и Б<��ориса> П<��астернака> ( Примеч. М. Цветаевой .)

136

Florentinische Nächte * . ( Примеч. M. Цветаевой .)

__________

* «Флорентийские ночи» (нем.) — новелла Г. Гейне. В августе 1922 г. «Флорентийские ночи» и «Рабби из Бахарах» Гейне были анонсированы издательством «Геликон» в переводе Цветаевой (см. Новости литературы . 1922. № 1. стр. 29). Издания не осуществились.

137

С тех пор как перо стала держать — нет, даже до пера! — ВСЕМ, ВСЕГДА. ( Примеч. М. Цветаевой .)

138

Всё целиком, без остатка ( нем .).

139

— Вот она и разгадка — солнцеворота! Восхитительная (от земли восхищающая) ночная поездка с Белым в Шарлоттенбург. ( Примеч. M Цветаевой. )

140

Саламандра ( нем .) — магазин известной обувной фирмы.

141

Горные ботинки ( нем .).

142

Так у Цветаевой.

143

К<��отор>ый напакостил! ( Примеч. М. Цветаевой .)

144

Гробница Инвалидов ( фр ).

145

Легитимистка! ( фр. : от légitimite — законность).

146

Пожар ( нем .), а также имя героя одноименной пьесы Г. Ибсена.

147

Где радуга опустила свою ногу ( фр .). Источник цитаты не найден.

148

Северное море ( нем .). Название раздела «Книги песен», а также главы «Путевых картин» Г. Гейне

149

Пример во-вне:

— Ты поцеловала себя в зеркало как я просила?

— Нет, в той комнате было холодно и я не пошла.

«NB! Прибавлено при переписке. Б.П. этого не писала 1932 г.

NB! Полнота правды есть ее точность. Не ВСЁ, как было, а: ВСЁ КАК БЫЛО. 1932 г.» ( Примеч. М. Цветаевой )

150

Здесь и далее правильно: Vyšehradska. Méstski Chudobinec

151

Вставки рукой С.Я. Эфрона

152

Вот ( фр .).

153

Меня тошнит рядом с ближним ( фр .).

154

Орфографические разночтения в написании адресов принадлежат Цветаевой. — Сост .

155

Великое Может Быть ( фр .).

156

Для эпатирования буржуа ( фр .).

157

Демону ( лат .).

158

Кроме Блока, но он уже не был в живых! А Белый — другое что-то. ( Примеч. M Цветаевой ).

159

В иной (потусторонний) мир ( нем .).

160

Аля, случайно взглянув в мое письмо: «И даже не при поэтах!» ( Примеч. М. Цветаевой ).

161

Темные кипарисы!
Мир слишком веселый, —
А ведь всё будет забыто! ( нем .)

162

Так в бумажной книге во всех вариантах письма. ( OCR. )

163

я увидела же — на горе, можжевельником. 1932 г. ( Примеч. М. Цветаевой )

164

а что — последней?

Вру, конечно, — конечно последней. ( Примеч. М. Цветаевой )

165

«Весна наводит сон… Уснем!» — да, ибо каждая вещь равна своему обратному. ( Примеч. M Цветаевой .)

166

Другие бы сказали — наказания! ( Примеч. М. Цветаевой .)

167

Смысл: permanente <��постоянный ( фр .)>. 1932. ( Примеч. М. Цветаевой .)

168

«Разговоры с Гёте» ( нем .).

169

Популярное издание ( нем .)

170

В никуда ( нем .).

171

Горизонтальное и вертикальное мастерство ( нем .)

172

Совсем как Вы ( фр .).

173

Всегда ( фр .).

174

Живым словом ( фр .).

175

В рукописи эти строки зачёркнуты. Кем — не установлено. — Сост .

176