Николай Пржевальский - Путешествие в Уссурийском крае. 1867-1869 гг.

Повидимому, Armeniaca manshurica. - Ред.

Аралия маньчжурская. - Ред.

В небольшом количестве эти деревья попадаются только в самых верхних частях речных долин.

Abies sibirica до Уссури не доходит. Если автор говорит о ели, то это может быть или Picea koraiensis или Р. jezoensis; если же о пихте, то или Abies holophylla или A. nephmlepis. - Ред.

Если речь идёт о пихте, то это или Abies holopylla или A. nephrolepis; если об ели, то это может быть Picja koraiensis или P. jezoensis. - Ред.

Pinus silvestris растёт преимущественно по Амуру. Возможно, здесь речь идёт о Pinus funebris. - Ред.

Такой экземпляр был найден и срублен летом 1868 года вблизи г. Владивостока.

Очевидно, Rubus sachalinensis. - Ред.

Повидимому, Crataegus daurica - боярышник. - Ред.

Sambucus sibirica и другие виды, но не S. racemosa. - Ред.

Собственно на Уссури 27 станиц и две почтовые станции. 28-я станица расположена на берегу Сунгачи, в десяти верстах от её устья. Вообще подробное перечисление различных статистических данных об уссурийских казаках находится в особой таблице, помещённой в приложениях к настоящей книге.

К сожалению, я не мог собрать сведений о казаках за 1869 год. Впрочем, больших перемен против приводимых в таблице числовых данных с тех пор не могло произойти.

Общим названием „гнус“ казаки называют комаров, мошек и оводов, которые появляются летом из Уссури в несметном количестве и, действительно, невыносимо мучат как животных, так и человека.

Казаки на Уссури, да и в Забайкалье, употребляют довольно много особенных, местных слов. „Лонись, лонской“, значит в прошлый раз. Притом каждому новому человеку как на Уссури, так и на Амуре бросается в глаза беспрестанное употребление жителями слова „однако“. О чём бы вы ни заговорили, везде вклеят это „однако“. Бывало, спросишь казака: „Это твоя мать?“ - „Однако, да“,- отвечает, подумав, он, как будто сомневается даже в этом случае.

Хабаровка основана в 1857 году солдатами линейного батальона.

Фанзой называется китайский дом, подробное описание которого будет сделано в IV главе настоящей книги.

Областной город Приморской области, лежащий в устье Амура.

Пароходство на Уссури открывается обыкновенно около 20 апреля и продолжается до первых чисел октября.

Повидимому, речь идёт о близком виде - R. reptans L., так как R. flammula L. на Дальнем Востоке не встречается. - Ред.

Этот сборный вид в настоящее время разбит на ряд более мелких видов, из которых на Дальнем Востоке встречается V. amelensis Р. Smirn., V. inhcensis Kr. и др. - Ред.

Неизвестная земля (лат.). - Ред.

Повидимому, речь идёт о хребте Дала-Цзымань. - Ред.

Купена. Poligonatum acurainatifolium и другие виды. - Ред.

На Дальнем Востоке встречаются P. vlrginianum L. и Р. lineare Thunb., но не Р. vulgare L. - Ред.

Максимович Карл Иванович (1827-1891), ботаник-систематик и путешественник. В 1853 году совершил путешествие вокруг света. Написал ряд сочинений по флоре Восточной Сибири. - Ред.

Протокою называют здесь рукав реки.

Только верстах в двадцати (если считать напрямик, а не по извилинам реки) от истока Сунгачи из озера Ханка, на правой её стороне, верстах в трёх от берега реки стоит несколько горок средней высоты, покрытых лесом. Здесь же Сунгача принимает справа небольшой приток, который не носит никакого особенного названия и известен у казаков под общим именем «речки».

Нелюмбия цветёт в здешних местах в августе.

В Европе нелюмбия растёт в небольшом количестве в устье Волги.

Кроме Сунгачи, в ханкайском бассейне нелюмбии много по озёрам болотистой долины Лэфу - южного притока Ханка. На побережье Японского моря я нигде не встречал этого растения.

Соответственно в километрах: длина - 85, ширина - 64, окружность - 267, площадь - 3 870 кв. км. - Ред.

Большое Ханка китайцы называют Синка-ху (большая вода) и Малое - Сиа-ху (т. е. малая вода).

Высота воды в озере Ханка не всегда бывает одинакова, смотря по тому, сухое или дождливое стоит время года. В последнем случае уровень воды иногда повышается фута на два, даже на три (на 60-90 см); это явление и служит наглядным доказательством того, какое огромное количество влаги выпадает в бассейне Ханка.