Сверре Хартман - В сетях шпионажа

Холменколлен — крупнейший в Норвегии лыжный трамплин, расположенный в окрестностях Осло. Любимое место отдыха норвежцев в летнее и зимнее время. — Прим. ред.

Договор о мире между Советским Союзом и Финляндией. — Прим. ред.

Правящая право-социалистская партия, выражающая интересы мелкой и средней буржуазии. Основанная в 1887 году, НРП вначале выражала интересы трудящихся и была членом II и III Интернационалов, но с 1922 года руководство в НРП захватили центристские элементы, подготовившие к концу 1923 года полный разрыв с Коминтерном. У власти находится с 1935 года. — Прим. ред.

Собирательное название среднего норвежца.

Сухопутная армия Норвегии до войны носила милиционный характер и состояла из шести территориальных формирований, часто называемых дивизиями, общей численностью до 15–20 тысяч человек. Норвежские дивизии располагались соответственно их номерам в Халлене, Осло, Кристиансанне, Бергене, Тронхейме и Ларстаде. — Прим. ред.

Общее название нескольких прибрежных районов Западной Норвегии.

Возможность военного конфликта между Германией и Англией из-за Северной Норвегии была очевидной еще задолго до начала второй мировой войны, поскольку этот район имел для обеих держав стратегическое значение. Ежегодно через порты Северной Норвегии — Нарвик и Киркенес — Англия вывозила до 2,5 млн. тонн, а Германия — свыше 10 млн. тонн жизненно необходимой им шведской железной руды. В силу этого уже в указываемый автором период отношения между этими крупнейшими империалистическими хищниками в этом районе носили характер ярко выраженной торговой войны, в которой флоты и авиация Германии и Англии принимали символическое участие, проводя в Норвежском и Баренцевом морях, т. е. в непосредственной близости от границ Советского Союза, крупные маневры, учения и т. п. — Прим. ред.

Этот и многие другие факты, о которых в свое время сообщала норвежская и западноевропейская пресса, убедительнейшим образом говорят о том, что лихорадочная антисоветская кампания, поднятая пронемецкими кругами в Норвегии, была целиком инспирирована абвером, задачей которого было найти оправдательные мотивы для установления военного контроля над Норвегией, — Прим. ред.

Ариадна — в древнегреческой мифология дочь критского царя Миноса, которая помогла афинскому герою Тезею выйти из лабиринта, где обитало страшное чудовище, при помощи клубка ниток.

В номере «Правды» от 7 августа 1937 года подобных слов нет. — Прим. ред.

Отдел абвера, обозначавшийся III-D, занимался дезориентацией противника. — Прим. ред.

Это откровенное признание бывшего гитлеровского генерала показывает истинные цели, преследовавшиеся фашистами при подготовке и проведении оккупации Норвегии. Овладение Норвегией, занимающей по отношению к Советскому Союзу положение стратегического форпоста, давало гитлеровцам возможность блокировать важнейший советский порт Мурманск и Северный морской путь, а также позволяло выйти глубоко в тыл советско-германского фронта. В не меньшей степени Норвегия была нужна Гитлеру и для оказания давления на Финляндию. — Прим. ред.

Древнеримское божество дверей и начала любого действия, изображавшееся с двумя лицами, обращенными в противоположные стороны; в переносном смысле означает — двуличный человек. — Прим. ред.

Дольфус — австрийский канцлер, убит нацистами в 1934 году. — Прим. ред.

Лживый лозунг «борьбы с империализмом», выдвинутый идеологами национал-социализма в годы фашистской реакции, служил единственной цели — одурачивать и привлекать на свою сторону обманным путем трудящихся Германии, Австрии и других стран, оккупированных гитлеровцами. — Прим. ред.

НС — сокращение от «Нашунал самлинг» (Национальное единение). Так называлась фашистская партия предателя норвежского народа Квислинга. — Прим. ред.

Известная немецкая шпионка-авантюристка времен первой мировой войны, работавшая сразу на несколько государств. — Прим. ред.

Пограничный с СССР пункт у 67-й параллели. — Прим. ред.

Пункт на западном побережье Норвегии. — Прим. ред.

Речь идет о нападении англичан на немецкое судно «Альтмарк», на борту которого находились английские военнопленные. Инцидент произошел в норвежских территориальных водах, что дало повод к обмену дипломатическими нотами между правительствами Англии и Норвегии. — Прим. ред.