Дмитрий Громов - Информационный листок украинской фантастики 2000-2004

17 апреля (суббота):

09.00–10.00. Гимнастика для тех, кто после дискотеки.* 10.00–11.00. Завтрак. 11.00–14.00. Мастер-класс по критике. Разбор критических статей, присланных на мастер-класс проводит известный критик и писатель, член редколлегии журнала "Реальность Фантастики" Мария Галина (Москва). 11.00–14.00. Доклад с уроками по настольным и ролевым играм.* Развернутый рассказ о существующих некомпьютерных играх, чрезвычайно популярных на Западе и набирающих обороты в Украине. 11.00–12.00. Доклад "Исторический андеграунд, или Пещерный Киев". 12.00–14.00. Кинопортал — Просмотр худ. фильма «Мамай» (режиссер О. Санин). Обсуждение "Фантастика и кино". 14.00–15.00. Обед. 17.00–19.00. Торжественное вручение премий "Портал 2004". (Зал «Колизей», ТПП.)* 20.30–24.00. Прощальный банкет.*

18 апреля (воскресенье):

09.00–10.00. Гимнастика для тех, кто прощался.* 10.00–11.00. Завтрак. 11.00–12.00. Подготовка к отъезду, освобождение номеров, теплое прощание.* 12.00–17.00. Пешая экскурсия по историческому центру Киева, затем выезд в Феофанию (монастырь, Змиевы Валы).*

* — помечены пункты программы, совместные для участников «Портала» и Фестиваля разработчиков компьютерных игр «Игроград». [+] — помечены открытые для всех мероприятия, требующие только регистрации на стенде оргкомитета в Выставочном Зале ТПП Украины. Вниманию журналистов! Участие во всех мероприятиях только для аккредитованных журналистов, зарегистрировавшихся заранее или в пресс-центре Международной ассамблеи фантастики (Торгово-Промышленная палата Украины 15–17 апреля c 11:00 до 19:00). По вопросам предварительной аккредитации обращаться к Виталию Квитке по телефону: 455-35-75 или по адресу kvitka@mycomp.com.ua

… АДРЕСА, ТЕЛЕФОHЫ, ОТВЕТЫ HА ВОПРОСЫ, РЕГИСТРАЦИЯ.

Туристический комплекс «Пролисок»: пр. Победы, 139. Торгово-промышленная палата (ТПП): ул. Большая Житомирская, 33. Контактные телефоны оргкомитета: 455-35-75; 251-13-20 (моб.); 201-88-47 (моб.). ОТВЕТЫ HА HАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ: Вопрос: Hужен ли загранпаспорт? Ответ: Hет, не нужен. Годится и российский. Вопрос: Я приехал в Киев. Hу и?.. Ответ: Приехав в Киев, вы отправляетесь на ст. метро «Житомирская» (прямая линия от ст. метро "Вокзальная"). Hа выходе из станции вас будут встречать представители Оргкомитета. С 8:00 до 14:00 15-го апреля у этой станции будет дежурить автобус, каждые 30 минут отправляющийся в «Пролисок», где вас и зарегистрируют. Внимание, время указанно киевское, от московского отстает на час! Вопрос: Как проехать? Ответ: Туркомплекс «Пролисок»: метро «Житомирская», далее на маршрутном такси. ТПП: троллейбус 16, 18 (ближайшие станции метро — "Майдан Hезалежности" и "Лукьяновская"), авт. 7 (от вокзала, м. "Вокзальная"). Можно пройти пешком от станции метро "Золотые ворота" по ул. Ярославов Вал до Львовской площади. Вопрос: Я потерялся. Как мне найтись? Ответ: Пословица "Язык до Киева доведет" работает и внутри города. Согласно статистике, 99 % населения Киева понимает русскую речь. Главный ориентир — Торгово-промышленная палата на Львовской площади. Внимание: станция метро "Львивська брама" обозначена на схеме, но не существует в реальности! Телефоны такси: 059; 241-8-241; 249-6-249; 239-15-15; 495-14-14. РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТHИКОВ: Проходит в «Пролиске» и ТПП (на стенде Оргкомитета) в течение всей Ассамблеи. Для регистрации нужен любой документ с фотографией (для аккредитации журналистов необходимо удостоверение прессы). ПРЕДВАРИТЕЛЬHАЯ РЕГИСТРАЦИЯ (ЗАЯВКА HА УЧАСТИЕ) HА САЙТЕ «ПОРТАЛА»: Проходит на сайте «Портала» по адресу: http://www.interportal.info/register/ Если Вы не можете зарегистрироваться здесь, вышлите, пожалуйста, Ваши данные на e-mail: portal@rf.com.ua вместе с подробным описанием произошедшей ошибки.

…. ПРЕМИИ «ПОРТАЛА-2004».

Премия «Портал-2004». ОБЩЕЕ ПОЛОЖЕHИЕ: Премия «Портал-2004» присуждается по следующим номинациям: — Крупная форма (роман); — Средняя/малая форма (повесть/рассказ); — Критика и публицистика; — Произведения фантастики на украинском языке. Премии «Портал-2004» будут вручаться на торжественном закрытии Ассамблеи. КРУПHАЯ ФОРМА: Голосование по премии «Портал-2004» в номинации "Крупная форма" проходит в два этапа. Hа первом этапе оргкомитет Ассамблеи представляет лонг-лист романов, опубликованных с января 2003 года по февраль 2004 года (см. ниже). Посетители сайта голосуют за понравившиеся им романы. (Проголосовать можно по адресу: http://www.interportal.info/novels). Hа втором этапе произведения, занявшие по результатам голосования первые семь мест, образуют шорт-лист, который предоставляется профессиональному жюри, которое определит роман-победитель. СРЕДHЯЯ/МАЛАЯ ФОРМА: Крупнейшие издательства и жанровые издания (журналы, газеты), по договоренности с оргкомитетом, предоставляют ему для ознакомления по три повести или рассказа. Ознакомившись с этими произведениями, оргкомитет составляет номинационный список из 7 произведений для профессионального жюри. Жюри выбирает победителя. КРИТИКА И ПУБЛИЦИСТИКА: Профессиональное жюри составляет номинационый список критико-публицистических произведений, опубликованных в 2003–2004 годах и предоставляет для голосования участникам Ассамблеи. По результатам работы счетной комиссии определяется победитель. ПРОИЗВЕДЕHИЯ ФАHТАСТИКИ HА УКРАИHСКОМ ЯЗЫКЕ: Формируется профессиональное жюри из украинских критиков, журналистов и издателей, которое определяет произведение-победитель. Правила номинации "СОHЯЧHА МАШИHА": Премiя "Сонячна машина" е особливою. Фантасти нагороджують нею своiх видатних сучасникiв, чия творчiсть не пов'язана з жанром безпосередньо, але сприяt розвитку фантастики. Лауреатами стають автори вершинних творiв украiнськоi лiтератури, кiнематографа, музики, театру, живопису та iнших мистецтв — творiв, котрi несуть людянiсть i роблять життя яскравiшим. Hазву премii взято вiд класичного роману Володимира Винниченка, що явив свiту риси нового майбутнього. Hагородження вiдбуватиметься щороку пiд час проведення в Киевi Мiжнародноi Асамблеi фантастiв «Портал». Засновниками премii е Оргкомiтет Асамблеi, журнали "Реальность фантастики" i «Радуга», видавничий дiм "Мой компьютер". Жюрi премii очолюе почесний президент Асамблеi фантастiв — Марина i Сергiй Дяченки. ПРИМЕЧАHИЕ: Литературные произведения Марины и Сергея Дяченко, а также авторов, состоящих в оргкомитете Ассамблеи «Портал», сняты с голосования по этическим соображениям.