А. Москвин - Фантазии в историко-географическом пространстве

Да, «Дорога во Францию» (так называется роман в оригинале) не принадлежит к творческим достижениям популярного писателя. Надо вспомнить, что 1886 год, время создания этого произведения, был исключительно тяжелым в жизни Ж. Верна. Он долго болел, оправляясь после ранения; часто впадал в депрессивное состояние, что, конечно, не способствовало пробуждению творческой фантазии. К тому же перед «Возвращением» был закончен роман «Север против Юга» о Гражданской войне в США, после которого автор, словно желая отдохнуть от батальных сцен, предпочитает сосредоточиться на обходных тропках истории. Сам по себе — это достаточно интересный ход, но приходится повториться: уставшему писателю был нужен отдых, а договор с этцелевским издательством безотлагательно требовал все новых и новых произведений. Но даже в «проходном» романе Верн смог проявить лучшие черты своего писательского таланта, что особенно отчетливо видно в описаниях природы.

Во Франции роман был впервые напечатан в 1887 году.

[1]«Дальневосточный ученый» за 5 февраля 1996 год.

[2]Жюль-Верн Жан. Жюль Верн. Москва, 1978, с. 246.

[3]Жюль-Верн Жан. Цит. соч., с. 246.

[4]Жюль-Верн Жан. Цит. соч., с. 247.

[5]Жюль-Верн Жан. Цит. соч., с. 247.

[6]Гранина А. Сибирь в романе Жюля Верна. «Новая Сибирь», Иркутск, 1955, кн. 33, с. 294.

[7]Гранина А. Цит. соч., с. 294 — 295.

[8]Верн Жюль. История великих путешествий, т. 2. Ленинград, 1959, с. 458.

[9]Гранина А. Цит. соч., с. 295.

[10]Гранина А. Цит. соч., с. 296.

[11]Гранина А. Цит. соч., с. 299.

[12]Жюль-Верн Жан. Цит, соч., с. 247.

[13]Гранина А. Цит. соч., с. 301.

[14]Там же.

[15]«Живописное обозрение», № 136 за 1876 г.; цитируется по статье А. Граниной.