Никита Бичурин - Замечания на статью в русской истории Г. Устрялова под названием «Покорение Руси монголами»

Там же. Сперва пала под его неотразимыми ударами Империя Тангутская, заключавшая в себе западные области нынешнего Китая, потом Уйгурская по отраслям хребта Алтайского, вслед за тем Кинская в Северном Китае, дотоле господствовавшая над татарами, – далее Кара-Китайская в Бухарии, – наконец Хоразмийская в Персии и Кабуле.

Вся эта статья заимствована у какого-нибудь знаменитого писателя из немцев или французов, что видно из того, что в ней допущены самые грубые погрешности касательно стран, времени и порядка событий. Тангутский государь в своих владениях именовался императором, а в письменных сношениях с китайскими – Дворами, северным и южным, писался королем, за что получал хорошую плату от них. Тангутское королевство заключало в себе не западные области нынешнего Китая, а Ордос, За-ордос и нынешние северные пределы Китая от Ордоса на запад До Ань-си-чжеу. Пределы Тангута верно означены на карте, приложенной при истории первых четырех ханов 1[з дома Чингиса. Войну с Тангутом Чингис-Хан начал в 1205; а совершенно покорил сие государство в 1227 году – не более как за месяц до своей кончины. Уйгурская, а правильно Ойхорская, империя существовала в 745–843 годах, и заключала в себе почти всю Монголию. Во время Чингис-Хана находилось только небольшое владение под названием Ойхор; оно принадлежало потомкам Ойхор-ского Дома, и заключало в себе земли по южную и северную сторону Небесных гор от Кучи к востоку до Хами, а не по отраслям Алтайского хребта, которого точное положение и ныне очень немногим из ученых Западной Европы известно. Ойхорский владетель именовался Арслан-ханом, что значит Лев-Хан, и жил попеременно в Хара-хочжо, Харашаре, Куче и Урумци. Он поддался Чингис-Хану в 1209 году; следовательно задолго (18 лет) до падения Тангута, не потом. – В это время в Северном Китае царствовал Дом Гинь, а не Кинь. Западные европейцы употребляют в сем месте k вместо g [7]потому, что, если написать g пред и, напр.: gin, то выйдет Чжин, а не Гинь. Итак, по-русски должно писать Гинь, а не Кинь. Чингис-Хан начал войну с царством Гинь в 1210 году, и в продолжение 16-ти лет завоевал только земли, простиравшиеся до Желтой реки, а окончательно царство Гинь покорено сыном его Уга-дэем в 1234 году. Тюркистанцы Кра-Китаем называли владение, основанное в 1125 году потомками Дома Ляо, изгнанными из Северного Китая. Сие владение заключало в себе Ташкенд и другие тюркистанские города, и по переписи, учиненной в 1142 году, содержало 84,500 человек мужского пола, достигших восемнадцатилетнего возраста, следовательно, Кара-Китай находился не в Бухаре, а в пределах нынешнего Хохандского ханства. В 1201 году Найманьский хан присоединил Кара-Китай к своим владениям; следовательно, судя по времени своего падения, Кара-Китай не мог иметь и войны с Чингис-Ханом. Войну с Хорезмийскою империею Чингис-Хан начал в 1219, а кончил в 1223 году; следовательно, сия империя пала не последняя, а задолго до падения Тангуста и Гинь. В сей статье г. Устрялов не пояснил, над какими Дом Гинь татарами господствовал? Над монгольским ли поколением татар, или вообще над тунгусами и монголами, которых западные писатели без разбора называют татарами? Харизм, иначе Ховарязм, есть подлинное название Хивинского ханства.

Там же. Чингис поручил окончательное завоевание этой страны двум полководцам своим Чепе и Суботаю, а сам возвратился к берегам Амура, чтобы с новыми силами нагрянуть на империю Южного Китая.

Чепе и Суботай суть полководцы Чингис-Хана Чжебе и Субут. Чингис-Хан в 1224 году ходил с войском в Афганистан, и возвратился оттуда в Монголию, а не к берегам Амура; да зачем ему было ходить в такую даль совершенно попусту, когда от Хангая, где он имел столицу, к Ордосу была прямая дорога, сделанная Ойхорским ханом еще в VIII столетии? Чингис-Хан в Северном Китае покорил только земли на юг до Желтой реки; южные земли царства Гинь, лежащие от Желтой реки на юг, окончательно покорены сыном его ханом Угэ-дэем в продолжении семи лет по смерти Чингис-Хана; а война с Южным Китаем началась в 1234 году. В сем положении дел громкое выражение: с новыми силами нагрянуть на империю Южного Китая составляет известную выходку западных писателей: не зная вещи основательно, говорят о ней утвердительно.

Стран. 195. Обратил все силы на империю Китайскую, и едва успел рушить западную часть ее, кончил дни свои в глубине Татарии, 72 лет.