Сьюзен Сонтаг - Против интерпретации и другие эссе

Адольф Эйхман (1906–1962) – высший офицер Третьего рейха, ответственный за массовое уничтожение евреев Европы (холокост). В 1961 г. был арестован в Аргентине израильской разведкой, предстал в Иерусалиме перед судом, приговорен к смертной казни (повешен).

Ханна Арендт (1906–1975) – немецкий и американский философ, с 1933 г. в эмиграции (Франция, США). Среди прочего автор книги «Эйхман в Иерусалиме: отчет о банальности зла» (1963), вызвавшей жаркую полемику в Израиле, Германии, США.

Гарольд Розенберг (1906–1978) – американский художественный критик, теоретик акционизма и абстрактного экспрессионизма в американском искусстве, автор ставшего знаменитым сборника статей «Традиция новизны» (1959).

Пий XII, до интронизации – Эудженио Мария Джузеппе Джованни Пачелли (1876–1958) – Папа Римский с 1939 г. В настоящее время идет процесс его беатификации, в 2009 г. он был признан «досточтимым».

Гюнтер Леви (р. 1923) – американский историк и политолог немецкого происхождения, в 1939-м эмигрировал из нацистской Германии в Палестину, с 1946-го жил в США. Упоминается его монография 1964 г., многократно переиздававшаяся позднее.

Питер Брук (р. 1925) – выдающийся британский театральный режиссер, в 1963 году поставил пьесу Хоххута «Наместник» в парижском театре «Атеней».

Бернхард Лихтенберг (1875–1943) – немецкий католический священник, открыто выступавший против нацизма и нацистского антисемитизма; в 1942 г. заключен в тюрьму, затем тяжело больным направлен в концлагерь Дахау и по пути умер; в 1996 г. беатифицирован.

Максимилиан Кольбе (1894–1941) – польский священник-францисканец, добровольно пошел в Аушвице на смерть вместо другого осужденного; в 1982 г. причислен к лику святых мучеников.

Название эссе, как и монографии Джорджа Стайнера (1961) – антоним заглавия знаменитой книги Ницше «Рождение трагедии» (1872).

Фридрих Дюрренматт (1921–1990) – швейцарский драматург и прозаик, в данном контексте, скорее всего, имеется в виду сборник его статей «Проблемы театра» (1955).

Мартин Эсслин (Дюла Переслень, 1918–2002) – британский драматург, переводчик, теоретик театра, еврейский выходец из Австро-Венгрии, эмигрировал в 1938 г. Автор, среди прочего, знаменитой книги «Театр абсурда» (1961).

Бастер Китон (1895–1966) – выдающийся американский комический актер.

Ян Котт (1914–2001) – польский литературный и театральный критик, теоретик театра, публицист, драматург, эссеист, переводчик, с 1966 г. жил в США. Его книга «Шекспир – наш современник» (англ. изд. 1964) глубоко повлияла на шекспировские постановки Питера Брука и др.

«После грехопадения» (1964) – автобиографическая пьеса Артура Миллера, в январе 1964 г. ее поставил в Нью-Йорке режиссер Элиа Казан.

Вилли Ломан — герой драмы А. Миллера «Смерть коммивояжера» (1949), впервые экранизированной в 1951 г. Ласло Бенедеком (и пьеса, и фильм имели огромный успех); пьесу и потом неоднократно переносили на экран.

Абрахам Норман Францблау (1901–1982) – американский психиатр и педагог.

Заговор 20 июля – попытка мятежа германских военных с целью антинацистского переворота; их покушение на Гитлера 20 июля 1944 г. оказалось неудачным, планы сорвались, участники были осуждены, часть их казнена, притом с особой жестокостью. О событиях был снят художественный фильм Г. В. Пабста «Это случилось 20 июля» (1955).

Мэрилин Монро (1926–1962) – американская актриса и певица, в 1956–1961 гг. была женой Артура Миллера.

Барбара Лоден (1932–1980) – американская фотомодель, актриса театра и кино, кинорежиссер и продюсер, жена Элиа Казана.

«Бульвар Сансет» (1950) – фильм о забытых звездах Голливуда американского режиссера Билли Уайлдера.

Глория Свенсон (1899–1983) – американская кинозвезда, исполнила в фильме «Бульвар Сансет» главную женскую роль бывшей кино-звезды Нормы Десмонд.

Эрих фон Штрогейм (1885–1957) – американский кинорежиссер и актер, выходец из Австро-Венгрии; сыграл в фильме «Бульвар Сансет» роль бывшего кинорежиссера, а ныне дворецкого бывшей «звезды». По ход у действия героиня смотрит в домашнем кинотеатре старую картину Штрогейма «Королева Келли», снятую им в 1929 г. на студии «Глория Свенсон Пикчерз».

«Марко-миллионщик» (1923–1925) – сатирическая пьеса Юджина О’Нила.

Бэббит — стандартный средний американец, заглавный герой романа Синклера Льюиса (1922), его имя стало нарицательным.