Анатолий Грицкевич: Западный фронт РСФСР 1918-1920. Борьба между Россией и Польшей за Белоруссию

О сокращениях

Автор представил в издательство весьма объемный труд (около 1 600 000 знаков, примерно 930 книжных страниц). Вряд ли нашлось бы много желающих читать столь внушительный фолиант. Поэтому издательству пришлось произвести существенные сокращения.

Во-первых, мы сняли материалы, посвященные событиям в Украине и боевым действиям на Юго-Западном фронте. В настоящее время профессор Грицкевич готовит новую книгу «Борьба за Украину в 1918–1920 гг.»

Во-вторых, удалось сделать ряд сокращений в тексте.

В-третьих, редактор снял не менее половины постраничных сносок автора.

В результате удалось добиться приемлемого объема книги.

О названиях

В настоящее время в независимом суверенном государстве Республика Беларусь официально приняты следующие термины:

1) Беларусь, а не Белоруссия;

2) беларуский(ая), а не белорусский(ая).

Но с учетом того, что в исторический период, рассматриваемый автором, повсеместно употреблялись термины «Белоруссия» и «белорусский», издательство решило сохранить старую транскрипцию.

По поводу термина «Беларусь» надо отметить следующее. Историческим предшественником Республики Беларусь является Великое княжество Литовское (ВКЛ), существовавшее более 550 лет — с 1248 по 1795 год. Это государство было многонациональным, но этнически в нем весьма значительно преобладали литвины — предки нынешних беларусов. С 1569 года ВКЛ входило в состав конфедеративного государства Речь Посполитая (Rzecz Pospolita). В Речи Посполитой ВКЛ сохраняло свои органы власти всех уровней и полное самоуправление, собственное законодательство и судопроизводство, финансовую систему, вооруженные силы, полицию, другие атрибуты государства.

После захвата Россией земель Речи Посполитой (в 1772, 1793 и 1795 гг.), по решению чиновников императрицы Екатерины II, восточную часть территории ВКЛ стали именовать Белоруссией (Смоленская, Витебская, Могилевская губернии), а западную — Литвой (Ковенская, Виленская, Гродненская, Минская губернии). С 1863 года за обеими этими частями власти Росийской империи закрепили название Северо-Западный край Российской империи. Наряду с ним сохранилось неофициальное употребление терминов Белоруссия и Литва.

Столицей ВКЛ во все времена являлся город Вильня. Поляки называли его Вильно, а жемойты — Вильнюс (точно также по-беларуски Гародня; на польском — Гродно; на жемойтском — Гардинас). В тексте этой книги используется беларуское названия — Вильня.

Аббревиатуры и сокращения, используемые в книге

БНР — Белорусская Народная Республика

БССР — Белорусская Советская Социалистическая Республика

ВКЛ — Великое княжество Литовское

ВЦИК — Всероссийский исполнительный комитет советов рабочих, крестьянских, солдатских и казачьих депутатов. Это верховный законодательный, распорядительный и контрольный орган РСФСР (СССР), действовавший в периоды между съездами советов, с ноября 1917 по 1936 год. В 1937 году его сменил Верховный Совет СССР

ВЧК — Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем. Главный карательный орган большевиков, созданный в декабре 1917 года.

Главковерх — Верховный главнокомандующий вооруженными силами России (РСФСР)

Запфронт — Западный фронт РСФСР

ЗУНР — Западно-Украинская Народная Республика

Исполком — Исполнительный комитет

Лит-Бел — Литовско-Белорусская Советская Республика

МБД — Министерство белорусских дел в правительстве Литовской республики

Нарком, наркомат — Народный комиссар, Народный комиссариат

РВС — Революционный военный совет

Ревком — Революционный комитет

РКП(б) — Российская коммунистическая партия (большевиков)

РСДРП(б) — Российская социал-демократическая партия (фракция большевиков)

СД — стрелковая дивизия в Красной Армии

Совнарком, СНК — Совет Народных Комиссаров

ССРБ — Советская Социалистическая Республика Белоруссия

УНР — Украинская Народная Республика

ЦБВР — Центральная Белорусская Войсковая Рада (рада — совет)

ЦИК — Центральный исполнительный комитет (советов)

ЦК — Центральный комитет (партии)

ЦРБО — Центральная Рада (совет) белорусских организаций