Во французской и западной историографии к описанию и изучению истории ЛФД обращались неоднократно; чаще полк рассматривался вместе с другими французскими частями. Здесь можно выделить несколько исследований, раскрывающих тему французских граждан в вооруженных силах Германии. Трилогия о феномене французской коллаборации, написанная П.Ф. Ламбером и Ж. ле Марэком, полезна для исследователя политических движений. В одной из книг затронута и тема 638-го полка {4} 4 Lambert P.P., Le Marec G. Organisations, mouvements et unites de l’Iîtat français. Vichy 1940–1944. Paris, 1992; Paris et mouvements de la collaboration. Paris 1940–1944. Paris, 1993; Les Français sous le casque Allemand. Europe 1941–1945. Paris, 1994.
. Если говорить об ЛФД отдельно, то здесь, в первую очередь, надо отмстить серию работ Э. Лефевра и Ж. Мабира, посвященную истории легиона {5} 5 Lefevre Е., Mabire J. La Legion perdue: face aux partisans, 1942. Paris, 1995; Sur les pistes de la Russie central. Les Français de la LVF, 1943. Paris, 2003; Par -40 devant Moscou. Les Français de la LVF, 1941. Paris, 2004.
. Одним из первых на документах осветил историю формирования ЛФД О. Дэйви {6} 6 Davey O.A. The Origins of the Legion des Volontaires Français contre le Bolchevisme / Journal of Contemporary History. Vol. 6, №4 (1971). P. 29–45.
. Также достойны особого упоминания работы К. Бснэ и П. Жиолитто; важнейших моментов истории ЛФД коснулся и германский специалист Ю. Ферстер; затронута тема легиона в работах Р. Форбса и Ф. Каррарда {7} 7 Bene K. La collaboration militaire française dans la Seconde Guerre mondiale. P. 53–162; Carrard P. The French Who Fought for Hitler: Memories from the Outcasts. N.Y., 2010.; Forbes R. For Europe. The French Volunteers of the Waffen-SS. Solihull, 2006. P. 114–136; Forster J. Volunteers from Western and Southern Europe / Germany and the Second World War. Volume IV: The Attack on the Soviet Union. N.Y., 1999. P. 1057–1064; Giolitto P. Volontaires Français sous l’uniforme Allemand. Paris, 2007. P. 7–388.
. Также сюда относятся статьи различных авторов, посвященные отдельным аспектам истории ЛФД, опубликованные в военно-исторических журналах и сборниках.
В советской историографии о французских коллаборационистах либо вообще не говорили, либо упоминали их вскользь. Так, в трехтомной «Истории Франции» ЛФД уделено одно предложение, в котором сказано, что он был создан «по инициативе Деа, Дорио и других фашистов » {8} 8 История Франции. Том III. М., 1973. С. 248.
.Через два года, в учебном пособии, посвященном отдельно Франции в годы ВМВ, ЛФД уделено уже целых четыре абзаца на всю книгу и еще два предложения ближе к концу. В этой работе даже упоминаются Легион Триколор, Африканская фаланга и французская милиция {9} 9 Киссельгоф И.С. История Франции в годы Второй мировой войны. Учеб. пособие. М., 1975. С. 135.
. Процитируем отдельный пассаж об ЛФД :«С трудом удалось навербовать 5 тыс. человек; это означало, что из тысячи французов 999 отказались принять участие в позорной затее умирать за Гитлера» {10} 10 Там же. С. 100, 164.
. О правдоподобии фактов, излагаемых в этой книге относительно легиона, свидетельствует хотя бы такая цитата: « Как известно, этот легион был уничтожен на советско-германском фронте. К концу 1943 г. он насчитывал всего лишь 209 человек » {11} 11 Там же. С. 163.
.
В текстах тех советских военачальников, что обороняли Москву в 1941 г., изредка уделяется место ЛФД: так, полковник Л.М. Вахрушев, воевавший против легионеров в составе 32-й стрелковой дивизии, представил свой взгляд на историю легиона. В его мемуарах правда смешана с выдумками, а легионеры именуются им не иначе как « уголовники и бродяги », « наемники» и « отщепенцы французского народа » {12} 12 Вахрушев А.М. На Можайском направлении. Записки участника обороны Москвы. М., 1959. С. 105–106; он же. Зори Бородина. М., 1992. 335 с.
. Однако это ценный источник, который может помочь установить и уточнить некоторые эпизоды истории легиона.
В литературе, издаваемой на территории бывшего СССР, особое место французам уделяли только белорусские историки {13} 13 Козак К.И. Германский оккупационный режим на территории Беларуси. 1941–1944 гг.: историография и источники. Мн., 2006. С. 56–57; он же. Германские и коллаборационистские потери на территории Беларуси в годы Великой Отечественной войны (1941–1944): анализ и итога. Мн., 2012. С. 133–134; Крапивин С. «Неформатная война»: Легион французских добровольцев против белорусских партизан / Народная Воля. № 103–104 (3440–3441). 12 июля 2011 г. С. 7; Литвин А.М. Французы на территории Беларуси (1941–1944 гг.) / Французская рэвалюцыя i лесы свету: Матэрыялы Мiжнар. Навук.-практ. канф., прысвсчанай гадавiне Французскай рэвалюцыi (1789–1799 гг.) 21–22 красавка, 1999 г. Мн., 1999. С. 109–111.
.
В современной российской литературе история французского полка проработана не столь глубоко, как на Западе. Если данная тема и затрагивается, то чаще всего в качестве упоминаний общего характера, дающих лишь своего рода «историческую канву», но не подробное описание. Это в научном смысле лучше, чем в советское время, по нередко даже эта «канва» дается с ошибками {14} 14 Шунков B.Н. Солдаты разрушения. (Организация, подготовка, вооружение и униформа ваффен СС). М., Мн., 2003. С. 137.
. [1] Впрочем, и на Западе некоторые работы, лишь затрагивающие тематику ЛФД, написаны с огрехами и ошибками. См. например: Landwehr R. French Volunteers of the Waffen-SS. Brookings, Oregon; Bennington, Vermont, 2006. P. 10–16.
В лучшем случае, есть краткая история этого формирования {15} 15 Дробязко С.И., Романько O.B., Семенов K.K. Иностранные формирования Третьего рейха. М., 2009. С. 136–142; Ковалев-Случевский К. Город, не сдавшийся врагу / Звенигородские ведомости. №17, 23 апреля 2011 г. С. 4; Широкорад А.Б. Франция. История вражды, соперничества и любви. М., 2008. С. 313–317.
. Несмотря на то, что в РФ нет, насколько известно автору, отдельного детализированного исследования по теме, по состоянию на 2012 г. существует одна переводная статья, посвященная отдельно ЛФД {16} 16 Буле В. «Мы пришли, чтобы помочь раздавить чудовище»: французский фашизм от теории до практики на примере Легиона французских добровольцев против большевизма / Война на уничтожение: Нацистская политика геноцида на территории Восточной Европы. Материалы международной научной конференции (Москва, 26–28 апреля 2010 года). М., 2010. С. 222–230.
, и еще две переводных статьи, которые затрагивают тему легиона {17} 17 Буле В. Образ СССР и войны на Восточном фронте во французской коллаборационистской прессе (на примере газеты «Я повсюду») / Журнал российских и восточноевропейских исторических исследований. №1 (3), 2011 г. С. 82–104; Суту Ж.-А. Виши и место СССР в европейской системе / СССР и Франция в годы Второй мировой войны: сборник научных статей. М., 2006. С. 77–105.
.
Читать дальше