Генри Миллер - Книги в моей жизни

Саладин (Салах-Ад-Дин, 1138-1193) - египетский принц, а затем султан, возглавил борьбу мусульман против крестоносцев.

71 Платеи - древнегреческий город неподалеку от Фив; там в 479 г. до н.э. греческие воины разбили персидское войско.

Перечисляются знаменитые сражения и эпизоды Гражданской войны в США 1861-1865 гг.: генерал армии южан Джордж Эдвард Пикет (1825- 1875) в ходе Геттисбергского сражения 3 июля 1863 г. по приказанию командующего армией Р. Ли атаковал позиции северян, потеряв при этом около 6 тысяч солдат и не добившись результата; на реке Бул-Ран 21 июля 1861 г. произошло первое большое сражение, в результате которого силы северян вынуждены были отступить к Вашингтону; второе крупное сражение в тех же местах, у города Манасса в Вирджинии, произошло год спустя и привело к победе южан; битва на Мишинери-Ридж, более известная как сражение при Чаттануге в штате Теннесси, произошла в ноябре 1863 г. и окончилась победой северян; в здании суда города Аппоматокс в штате Вирджиния 9 апреля 1865 г. Р. Ли сдался командующему правительственными войсками генералу У.Гранту.

72Фаррер Клод (1876-1957) - французский романист, воспевавший романтику военной службы и доблести солдат.

"Монитор" - боевой корабль северян, который в 1862 г. вступил на Хэмптонском рейде в сражение с броненосцем южан "Мерримак" и вынудил противника к бегству.

При селении Марафон и на острове Саламин в 5 в. до н.э. происходили крупные битвы греков с персидской армией, каждый раз терпевшей поражение. В конце этого столетия полуостров Пелопоннес стал ареной сражений между войсками Афин и Спарты. События Пелопоннеской войны описаны в "Истории" Фукидида (ок. 460-400 до н.э.).

73 Мормоны - основанная в 1830 г. секта, члены которой настаивают на неукоснительном исполнении заповедей и буквальном их толковании. Подвергалась жестоким гонениям.

74 Бун Дэниел (1734-1820) - легендарный охотник и пролагатель дорог; его жизнь прошла в основном на территории нынешнего штата Кентукки. Считается прототипом Кожаного Чулка из пятитомной эпопеи Фе-нимора Купера.

Покахонтас (1595-1617) - дочь индейского вождя; спасла жизнь первому колонисту в Вирджинии капитану Джону Смиту, потом, выйдя замуж за колониста Дж.Рольфа, попала с ним в Англию, где оказалась первой индеанкой, представленной высшему свету.

75 Роман Л.Ф. Селина "Смерть в кредит" (1936) долго подвергался запретам по соображениям благопристойности.

76 Монтесума (1466-1520) - правитель ацтеков, был взят в плен завоевателем Мексики Ф.Кортесом и призвал свой народ покориться испанцам; убит собственными подданными.

Писарро Франсиско (1470 или 1475-1541) - испанский конкистадор, завоеватель Перу.

Прескотт Уильям Хиклинг (1796-1859) - американский историк; среди его основных трудов - "Завоевание Мексики" и "Завоевание Перу".

Эликсир молодости - фантастический напиток, который дарует вечную жизнь; испанские конкистадоры верили, что в Новом Свете ими будет найден этот эликсир, и искали чудесный источник во Флориде.

77 Шнеллок Эмиль (1891-1959) - американский художник, друг Миллера и его одноклассник по бруклинской школе.

78 Цирк Барнума и Бейли создан двумя американскими импресарио, бывшими конкурентами, которые в 1881 г. объединились с целью показать "величайшее представление на земле" - спектакль, шедший одновременно на нескольких аренах. Гудини Гарри (1874-1926) - знаменитый иллюзионист, обладал способностью исчезать из запертых сундуков, освобождаться от веревок и цепей и т.п.

79 "Королевские идиллии" (1859) - цикл поэм английского поэта Альфреда Теннисона (1809-1892), основанный на легендах о короле Артуре и его рыцарях.

80 Батлер Сэмюэл (1835-1902) - английский писатель, утопист и сатирик.

81 Верфель Франц (1890-1945) - австрийский романист.

82 Лафайет Мари Мадлен де (1634-1693) - французская писательница; ее роман "Принцесса Клевская" (1678) считается одним из ранних шедевров европейской психологической прозы.

Лакло Пьер Шодерло де (1741-1803) - французский писатель, автор романа "Опасные связи" (1782), содержащего выразительную картину нравов света.

83 Слово "ом" в индуизме означает триаду богов, творящих мир. Достигнув высшей степени самоуглубления, аскет более не испытывает нужды ни в каких словах, помимо этого.

84 Подразумеваются шедевры английской романтической лирики "Сказание о Старом Мореходе" (1798) Кольриджа и "Песня последнего менестреля" (1805) Вальтера Скотта.

85 Тладстон Уильям Юарт (1809-1898) - премьер-министр Великобритании, занимавший этот пост четырежды (с перерывами).