Памела Трэверс - Московская экскурсия

Николев Андрей. Елисейские радости. М.: ОГИ, 2001.

Никольская Татьяна. Из воспоминаний об Андрее Николаевиче Егунове // Звезда, 1997. С. 231—234.

Маркиш Шимон. Об. Андрее Николаевиче Егунове. Иерусалимский журнал, 2004, № 18. URL: http:// www. antho. net/jr/18/markish_egunov. html

Издательство VEGAAR (ИЗОГИЗ) основано в 1931 году как учреждение, подчиненное Коминтерну, и занималось главным образом изданием полного собрания сочинений Маркса и Энгельса, однако публиковало и художественную литературу.

Хуберт Батлер указывает иной дом — № 59, но описание совпадает с домом № 14, указанном в справке «Мемориала».

Иван Алексеевич Лихачев (1902—1972). С 1927 года преподавал в Высшем военно-морском инженерном училище им. Дзержинского, числился кадровым военным, ходил в плавания. В 1929-1933 годах был активным членом Общества культурных связей со странами Пиренейского полуострова и Латинской Америки, за что и пострадал в годы репрессий. 26 октября 1937 года был арестован по обвинению в шпионаже и фашистской пропаганде. Переводы Лихачева в книгах «Антология новой английской поэзии» (Л., 1937) и «Поэты французского Возрождения» (Л., 1938) появились без имени переводчика. В 1948-м после освобождения из лагеря был сослан в Вольск. Вскоре арестован повторно, осужден на 10 лет. Реабилитирован в 1957-м, вернулся в Ленинград. Восстановлен на воинской службе, уволен в запас в звании майора. С 1959-го вел семинар переводчиков с английского языка при Доме писателя.

The Teaching Brigade // Irish Harvest: An Anthology of Prose and Poetry. P. 19—20.

Следов Дмитрия Кардина найти не удалось, что, впрочем, не удивительно.

Иорис Ивенс (1898—1989), голландский режиссер-кинодокументалист, один из наиболее ярких представителей движения «новой вещественности» в кино.

О фильме И. Ивенса см.: Джулай Л. Документальный иллюзион. Отечественный кинодокументализм — опыты социального творчества. М.: Материк, 2005. С. 32—37.

Третьяков Сергей Михайлович (1892—1937) — советский драматург, поэт, публицист.

Schoots Hans Living Dangerously. A Biography of Joris Ivens. Amsterdam University Press, 2000. P. 75.

Дробашенко С. Кинорежиссер Йорис Ивенс. М: Искусство, 1964. С. 43.

Дробашенко С. Кинорежиссер Иорис Ивенс. М.: Искусство, 1964. С. 46.

Ivens Joris. The Camera and I, N.Y.: International Publishers, 1969. P. 70.

Подробнее об этом см.: Миронова В. «Гамлет» по-акимовски // В спорах о театре: Сборник научных трудов. СПб., 1992.

Цит. по: Волков Соломон . Свидетельство. Воспоминания Дмитрия Шостаковича. Глава 3. URL http://testimony-rus.narod.ru/3.htm.

Акимов Н.П. О постановке «Гамлета» в театре им. Вахтангова // Акимов Н. П. Театральное искусство. Т. 2. Л.: Искусство, 1978. С. 120.

Елагин Ю. Б. Укрощение искусств. М.: Русский путь, 2002. С. 37.

Акимов Н. П. О постановке «Гамлета». С. 140.

Елагин Ю.Б. Укрощение искусств. С. 37.

Елагин Ю.Б. Укрощение искусств. С. 36.

Там же. С. 37

Елагин Ю. Б. Укрощение искусств. С. 37.

«Здание состояло из двух частей, корпусов, расположенных перпендикулярно друг к другу. Корпус, выходящий окнами на переулок, имел двухкомнатные квартиры, объединенные общим коридором. Есть версия, что эта часть здания предназначалась под гостиницу, но возможно, это был дом-коммуна. В двухкомнатных квартирах была предусмотрена маленькая кухня без окон, а вот ванные комнаты запланированы не были. Позднее жильцы смогли установить их, перегородив небольшие прихожие. Дворовая часть здания, напротив, имеет четырехкомнатные квартиры с большими кухнями, ванными и просторными коридорами». URL: http://um. mos. ru/houses/dom_ pisatelskogo_kooperativa/.

Вишневский Всеволод . Письмо В. М. Киршону. Апрель 1933 // Собрание сочинений, т. 6. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. С. 433.

Там же. С. 433.

«Несмотря на то что ряд критиков как-то грубо и подозрительно относится к огромной тяге к западной культуре и к западному материалу, я ни на минуту не собираюсь ослаблять в себе тяги, потому что диалектика учит тому, что сквозь мертвое может пробиваться живое». Там же. С. 431.

Гомолицкая-Третъякова Т. С. О моем отце // Третьяков Сергей. Страна-перекресток. М.: Советский писатель, 1991.