Мириам Анисимов - Ромен Гари, хамелеон

Сэмюэл Фуллер утвердил на роли в фильме White Dog следующих актеров: Кристи Макникол, Пол Уинфилд, Берл Айвз, Джеймсон Паркер, Пол Бартел и Дик Миллер.

L’Homme que l’on croyait, op. cit., p. 235.

Там же, с. 295.

Там же, с. 297.

Беседа с Шарлем-Андре Жюно. Из материалов, связанных с Эмилем Ажаром, которые любезно были предоставлены автору Диего Гари.

Из архива Диего Гари.

Из архива издательства «Галлимар».

France-Soir, 4 июля 1979 г.

Максимилиан-Оскар Бирхер-Беннер родился 22 августа 1867 г. в Аарау в семье нотариуса и скончался 24 января 1939 г. в Цюрихе. Обучался медицине в Цюрихе и Берлине (1885–1891 гг.) В 1897 г. защитил докторскую диссертацию, но в 1900 г. был исключен из цюрихской Ассоциации медиков за пропаганду «лечения правильным питанием». Бирхер-Беннер работал терапевтом в Ауссерсиле, а в 1904 г. открыл в Цюрихе собственную клинику, которая функционировала вплоть до 1995 г.

В 1971 г. иерусалимский институт «Яд Вашем» (архивный институт памяти Шоа) признал пастора Андре Токмэ Праведником мира; в 1984 г. этой чести удостоилась и его супруга Магда.

Harper & Row, 1979.

Беседа с Полем Бокюзом, Лион, 2000 г.

Kites: The Gentle Art of High Flying, written and illustrated by Susan Tyrrell, Dolphin Books, Doublesay & Company, Inc., Garden City, New York, 1978.

Беседа с Рафаэль Бальм, Париж, 1999 г.

В 1978 г. Ромен Гари дал автору этой книги прочитать два своих романа: «Пляска Чингиз-Хаима» и «Прощай, Гари Купер», а через несколько дней поинтересовался впечатлениями. Я уже встречалась у него дома с Полем Павловичем и теперь не могла выразить свое недоумение тем, что Гари закрывает глаза на плагиат. Он ответил мне с крайне самодовольным видом: «Да не обращай ты внимания на этого дурачка!» и повторил свой вопрос по поводу «Пляски Чингиз-Хаима». Я заверила его, что книга гениальная, но позволила себе заметить, что в тексте попадаются ошибки в идише, и предложила свою помощь в их исправлении для последующих тиражей. Гари возмутился, заявив, что знает идиш в сто раз лучше меня, но я продолжала настаивать: во-первых, идиш — мой родной язык, во-вторых, я изучала его в университете. В конце концов нам все-таки удалось прийти к компромиссу: если книга будет переиздаваться, мы проконсультируемся по этому поводу с моим преподавателем Рашель Эртель.

Беседа с Рене Ажидом, а также с Луи Бертанья.

Беседа и Робером Галлимаром и Лораном Буайе.

«Псевдо».

Беседа с Лесли Бланш, 9 февраля 2003.

Абделькадер Хамади родился 18 января 1944 г. в Касабланке.

Бульвар Мажента, 153.

Беседы с Андре Ассео, Виржини Соленн, Жоржем Бувье, Лейлой Шеллаби.

Жанна Мари Генриетта Маргерит Сериа.

Жор Бувье родился 26 февраля 1921 г. в г. Тяньцзинь (Китай). Родители: Луи-Феликс Бувье и Мари Боннардо.

Op. cit., с. 308.

Из архива Диего Гари.

Письмо Ромена Гари Клоду Галлимару от 5 апреля 1980 г. Из архива издательства «Галлимар».

V. S. D., 5–11 июня 1980 г., с. 50.

Гари знал, что ничем не рискует, делая такое заявление: его современникам вряд ли могло быть известно, что Польша входила в состав Российской империи. Таким образом, его отец, хотя и жил в Польше, считался российским подданным.

В 1982 г. Беатрис Клерк вышла замуж за Франсуа-Режи Бастида.

Это свидетельство подтверждается воспоминаниями автора настоящей книги: мне дважды случалось наблюдать Ромена Гари в подобном состоянии. Я видела и револьвер — на столе в гостиной.

Paul Morand, Journal Inutile, 1973–1976, Gallimard, 2001, p. 195.

Там же, с. 429.

Там же, с. 470.

Там же, с. 541.

Там же, с. 607.

Там же, с. 673.

Там же, с. 799–800.

Поль Моран входил в число «писателей-дипломатов» наряду с такими персоналиями, как Филипп Бертело, Поль Клодель, Жан Жироду, Алексис Леже (Сен-Жон Перс).

В «Бесполезном дневнике» Поль Моран сообщает, что выступил против принятия Ромена Гари в члены Французской академии.