Александр Ливергант - Генри Миллер
Здесь есть возможность читать онлайн «Александр Ливергант - Генри Миллер» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2016, ISBN: 2016, Издательство: Молодая гвардия, Жанр: Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Генри Миллер
- Автор:
- Издательство:Молодая гвардия
- Жанр:
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-235-03868-4
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Генри Миллер: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Генри Миллер»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Писатель, переводчик и критик Александр Яковлевич Ливергант прослеживает в своей книге, насколько близко соотносятся асоциальный герой «Тропика Рака», беспринципный бродяга и маргинал, с раскрепощенно мыслящим интеллектуалом Генри Миллером, которому с легкостью удавалось «жить в обществе и быть свободным от общества».
знак информационной продукции 18+
Генри Миллер — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Генри Миллер», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
11
Цит. по: Джойс Дж. Портрет художника в юности / Пер. М. Богословской-Бобровой. М.: Радуга, 2000. С. 140.
12
Рассказы Г. Миллера «Дьепп — Ньюхейвен», «Макс и белые фагоциты» и «Мадемуазель Клод» цитируются в переводе автора книги.
13
Эмма Голдман (1869–1940) — американская анархистка, активистка движения за права женщин и за мир, литератор.
14
Макс Штирнер (Иоганн Каспар Шмидт) (1806–1856) — немецкий философ.
15
Арсенальная выставка — международная выставка зарубежного искусства, проходившая в феврале — марте 1913 года в Арсенале 69-го полка в Нью-Йорке.
16
Хорейшо Элджер ( 1832–1899) — американский прозаик.
17
Положение обязывает (фр.).
18
«Историй успеха» (англ.).
19
Генри Луис Менкен (1880–1956) — американский лингвист, публицист и критик.
20
Уильям Эдуард Бёркхардт Дюбуа (1868–1963) — американский историк, социолог, писатель, общественный деятель.
21
Роковая женщина ( фр .).
22
Очерк «Нью-Йорк и обратно» здесь и далее цитируется в переводе Ю. Моисеенко.
23
Трилогия «Роза распятая» цитируется в переводах Е. Храмова («Сексус»), Н. Пальцева и В. Минушина («Плексус») и В. Бернацкой («Нексус»).
24
Имеется в виду сатирический роман из американской жизни Ивлина Во (1903–1966) «Незабвенная» (1948).
25
Любовь втроем ( фр .).
26
Роман Марселя Пруста «Любовь Свана» здесь и далее цитируется в переводе А. Франковского.
27
Кафе «Две мартышки» (фр.).
28
Прелестная Франция ( фр.).
29
Овощи (англ., фр.).
30
«Где находится бульвар Виктора Гюго?» (фр.).
31
«Защитите себя от сифилиса» (фр.).
32
Большим другом ( фр .).
33
Цит. по: Розанов В. В. Уединенное. М.: Изд-во политической литературы, 1990. С. 29.
34
Филипп Супо (1897–1990) — французский поэт-сюрреалист.
35
Отель «Надежда» (фр.).
36
Уолтер Лоуэнфелс (1897–1976) — американский поэт-сюрреалист и публицист.
37
«Делай, что пожелаешь» (фр).
38
Повесть «Тихие дни в Клиши» цитируется в переводе Н. Пальцева.
39
«Кафе, куда заказан вход евреям» (нем.).
40
Цит. по: Грациа Э. де. Девушки оголяют колени везде и всюду: Закон о непристойности и подавление творческого гения. Главы из книги // Иностранная литература. 1993. № 11. С. 218 / Пер. с англ. О. Алякринского.
41
Иностранная литература. 1967. № 2. С. 273–274.
42
Вайль П., Генис А. По течению реки // Иностранная литература. 1990. № 8. С. 199–202.
43
Через тернии к звездам (лат.).
44
Реймон Кено (Мишель Прель) (1903–1976) — французский писатель-сюрреалист.
45
«Этот том не следует выставлять в витрине» (фр.).
46
П. Вайль, А. Генис «По течению реки».
47
Радость жизни (фр).
48
Перевод П. Абалкина.
49
«Одержимая звездами» (фр.).
50
Тристан Тцара (Сами Розеншток) (1896–1963) — французский поэт.
51
Антонен Арто (Антуан Мари Жозеф) (1896–1948) — французский поэт, актер, режиссер, художник.
52
Имеется в виду роман Томаса Вулфа (1900–1938), увидевший свет в 1935 году.
53
«Я теперь не тот, кем был» (искаженный фр.).
54
«Когда я работаю, не люблю, чтобы ко мне приставали» ( фр .).
55
«У нас родился американский писатель» ( фр.).
56
Письмо «Гамлет» цитируется в переводе Е. Калявиной.
57
Буквально: собственными потрохами (англ.).
58
Ричард Олдингтон ( 1892–1962) — английский писатель.
59
Эдуард Эстлин Каммингс (1894–1962) — американский поэт.
60
Джордж Сантаяна (1863–1952) — американский философ, писатель и публицист.
61
«Колосс Маруссийский» цитируется в переводе В. Минушина.
62
Перевод А. Франковского.
63
См. послесловие А. Асвацатурова в кн.: Миллер Г. Колосс Маруссийский. СПб.: Азбука-Классика, 2001.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Генри Миллер»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Генри Миллер» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Генри Миллер - Мудрость сердца [сборник]](/books/423531/genri-miller-mudrost-serdca-sbornik-thumb.webp)
![Генри Миллер - Замри, как колибри [сборник]](/books/423532/genri-miller-zamri-kak-kolibri-sbornik-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Генри Миллер» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.