Дмитрий Жуков - Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

10 октября 1942 г.

Севернее Смоленска 13-й полицейский полк ведет бои в районе Демидов – Духовщина. Потери противника убитыми 6, пленными 39. Успех I батальона 8-го полицейского полка в боях сильной бандой западнее Мглина. Потери противника убитыми 75. Собственные потери: 2 убиты, 2 ранены.

11 октября 1942 г.

Командующий на самолете прибыл в Могилев на совещание относительно операции «Карлсбад» в районе Борисов – Орша – Червень.

12 октября 1942 г.

Совещание в Могилеве с командиром 1-й пехотной бригады СС, бригадефюрером фон Тройенфельдом 165.

После обеда полет в 14-й полицейский полк, в литовский батальон, во II батальон 8-го полка СС, а также в штаб бригады. Прилетел в Кукарево во II батальон 8-го полка СС, рота которого попала в партизанскую ловушку и понесла тяжелые потери. Бригадефюрер СС фон Тройенфельд неисправим, хотя я предупреждал его об опасности в этом месте. Степень боеспособности бригады очень низкая, замена из венгерских фольксдойче не является полноценной.

13 октября 1942 г.

Сообщение рейхсфюреру СС от 12.10.42 г.:

«Операция “Карлсбад”. При занятии бригадой исходного положения произошло нападение. Потери противника пленными 14, убитыми 6 (в том числе 1 комиссар). Собственные потери: 4 пленных, 9 раненых».

Суточное сообщение от 13.10.42 г:

«Боевое соприкосновение с крупными силами противника. Потери противника пленными. Собственные потери: 2 убитых, 16 раненых. Трофеи: 1 легкий гранатомет, 120 гранат, конь, винтовки, ручные гранаты».

14 октября 1942 г.

Обер-лейтенант Хардингер и 4 пилота эскадрильи Шторхов представлены к Железным крестам II класса. Рейхсфюрер ходатайствует о представлении к награде командира III батальона 13-го полицейского полка майора [Марка] Даме за штурм и уличные бои в Хотемле. Результаты: 97 убитых, 40–60 уничтожены, 4 ручных пулемета, 4 автомата, 62 винтовки, 37 залповых зарядов, 68 мин, 500 ручных гранат, 1 грузовик, 18 лошадей. Собственные потери: 1 погибший, 5 тяжело раненых, 2 легко раненых. Кроме того, сегодня я выразил в письменной форме благодарность майору Флехтнеру, командиру II батальона 13-го полицейского полка за взятие Чачино [68] Так в тексте. . Я был особенно рад этому поступку, так как минувшей зимой поведение Флехтнера в Медыни оставляло желать лучшего. Сегодняшний результат операции «Карлсбад»: потери противника убитыми 67, включая комиссара, 7 пленных, в том числе 2 женщины.

15 октября 1942 г.

Сегодняшнее сообщение рейхсфюреру СС:

«Операция “Карлсбад”. Бои с крупными силами. Потери противника: 35 убитых, 7 пленных. Трофеи: винтовки и подрывные средства. Собственные потери: 3 погибших, 1 ранен, 1 пропал без вести. Дополнительный отчет о потерях к сообщению от 13.10.42 г.: 11 погибших из 13-го полицейского полка, входившего в состав сил быстрого реагирования и резерв группы армий. Полк действовал против наступающего противника в 25 км к северу от Смоленска».

Сегодня я допрашивал русскую парашютистку Зинаиду Казакову. Я долго с ней беседовал. Она родилась в Бобруйске и, как видно из протокола, отметила: «В Туле я училась в техникуме. После окончания обучения работала на тульском оружейном заводе. Я получила приказ из партизанского центра спрыгнуть в районе Бобруйска ночью с двумя парашютистами и руководить разведывательной работой отрядов. Наше снаряжение состояло из радиостанции и рюкзака с немецкими банкнотами. У меня был автоматический пистолет, у двоих парашютистов – немецкие пистолеты Маузера. После прыжка нас преследовал член русской службы порядка. Произошел небольшой бой, в ходе которого рядовой ОД был тяжело ранен. Я не смогла принять участия в бою, так как мой пистолет вышел из строя. Если бы с ним все было в порядке, я бы застрелилась». Затем она подробно рассказала о настроениях на стороне большевиков и о том, как ей представляли ситуацию на немецкой стороне. Смелая женщина!

16 октября 1942 г.

Вчера днем моим гостем был генерал фон Шенкендорф. Поскольку летной погоды не было, он остался у меня на ночь. На ужин я также пригласил кавалера Рыцарского креста генерал-майора Хартмана 166, который командует резервной дивизией. Шенкендорф произвел очень пессимистическое впечатление. В районе Торопец – Демидов были отмечены сильные передвижения русских, поэтому группа армий ожидает наступления большевиков на Смоленск с севера. Он также пессимистически относится к способностям фельдмаршалов, особенно фон Клюге. Он очень расстроен тем обстоятельством, что начальник штаба Шенкендорфа подполковник Бём был отстранен фельдмаршалом фон Клюге, так как из иностранного батальона командующего 60 человек убили немцев и перешли на сторону партизан. Этим утром мы с Шенкендорфом вылетели на командный пункт бригады СС в Демитровичи. Из-за упрямства Тройенфельда его успехи невелики. Тройенфельду не хватает опыта для выполнения этой боевой задачи. На фронте его соединение сражалось с видимым противником и заслужило больше лавров, чем в борьбе с партизанами, которая основана на бескорыстном служении.