Софья Толстая - Дневники 1862–1910 [litres]

Диалог в оригинале дневника приведен на французском языке.

Павильоном называли небольшой деревянный домик, построенный в яснополянском парке. Домашние врачи и Маша вели там прием больных.

Последний абзац приписан позднее.

Последняя фраза приписана позднее.

Взгляд (франц.).

Неизданная повесть С.А. «Чья вина? (По поводу «Крейцеровой сонаты» Льва Толстого)».

Сергей Львович с семьей жил в то время в Москве.

Павел Иванович Бирюков.

Аристон (грен.) – механический музыкальный инструмент наподобие музыкального ящика.

Представители земства Тверской и других губерний обратились к Николаю II с адресами, в которых выражали готовность принять участие во внутреннем управлении Россией.

Лечебница для нервнобольных, основанная доктором Ограновичем вблизи Звенигорода.

Маша вышла замуж за Николая Леонидовича Оболенского.

Трактат «Что такое искусство?».

Имеется в виду бельгийское акционерное общество «Тульские доменные печи».

Сергей Иванович Танеев – известный композитор, пианист, педагог, стал причиной разлада в семье. Бурное увлечение С.А. музыкой (после смерти Ванечки) и задушевные отношения с Танеевым вызвали ревность Л. Н. и скандалы.

Так называемый «Весенний» (от франц. prentanier).

Никто не мог понять, почему вскоре после свадебного путешествия Мария Константиновна Рачинская уехала от мужа. Сына Сергея она родила в июле 1897 года.

С.В.Шидловский, крестьянин из села Кишенцы Уманского уезда Киевской губернии.

«Увы, большая часть жизни есть не жизнь, а времяпровождение» (франц.). Цитата из «Философских трактатов» Сенеки.

Я существую (франц.).

В 1896 году Лев Львович, женившись на дочери своего врача Эрнста Вестерлунда Доре, жил в Швеции.

Младшая сестра Сони, родилась в 1897 году и прожила совсем недолго.

Речь идет о знаменитом враче-психиатре, основоположнике антропологического направления в криминалистике, Чезаре Ломброзо.

Африкан Спир [Шпир] «Очерки критической философии».

Друзья Л. Н. – Бирюков, Трегубов и Чертков – были высланы за поддержку духоборов: Чертков – в Англию, Бирюков и Трегубов – в Курляндскую губернию.

Вероятно, имеется в виду повесть «Песня без слов», которая писалась в 1895–1898 годах и посвящена увлечению С.А. музыкой и дружбе с Танеевым.

Речь о князе Урусове.

Записано после 11-го.

В этот период Толстой работал над повестью «Хаджи-Мурат».

Последователи Толстого.

После смерти Мэри Урусовой, выдающейся пианистки, ее мать, Мария Сергеевна Урусова, написала книгу «Princesse M.Ouroussoff. Histoire d‘une âme».

Речь об Иване Петровиче Брашнине, друге и последователе Толстого.

Это стихотворение Пушкина «Брожу ли я вдоль улиц шумных…»

Коринки – это сушеный черный мелкий виноград без косточек; приправа.

Савва Тимофеевич Морозов имел репутацию ипохондрика, которую с удовольствием использовал.

Альберт Шкарван, помощник Черткова по издательству, был болен туберкулезом.

Вероятно, речь о драме «Сандра», которую Таня писала вместе с Сергеенко.

Эта фраза приписана позднее; но рана не была смертельной. Княжна умерла в 1900 году.

«Величайшее благо для вашего сердца состоит в знании того, что выше всей этой суеты и обмана есть великий покой» (англ.).

Первоначальное название драмы «Живой труп».

Голландец Энгеленберг.

Вероятно, речь о музыкальном вечере в психиатрической клинике профессора С.С.Корсакова.

24 ноября 1900 года сгорело здание торгового дома «Мюра и Мерилиза» на Кузнецком Мосту.

Л.Н. предложил отрывок из незаконченного рассказа «Кто прав?».