Дитрих Шульце-Мармелинг - Нойер. Вратарь мира

Бутт использовал обучающие видео Хука и получил преимущество над другими немецкими голкиперами того времени. Тогда примером типичного немецкого вратаря считался Харальд «Тони» Шумахер, мускулистый, крепкий и хвастливый. Как и Леманн, Бутт стал антиподом старого вояки, но его стиль несколько отличался от стиля Леманна. Он выделялся скорее не дальними вбросами мяча в сторону крайнего защитника, а точными передачами. Мануэль Нойер мастерски овладеет обоими навыками.

Бутту новое правило передачи назад тоже оказалось на руку. С ним бывшему полевому игроку роль стража ворот доставляла больше удовольствия: «Теперь вратарь стал активнее участвовать в игре». В 1997 году Бутт перешел в «Гамбург». Договор подписал ещё Феликс Магат, изначально предполагалось, что Бутт станет третьим вратарём в команде. Но к тому моменту, когда голкипер начал играть в «Гамбурге», Магат уже покинул тренерский пост. Новым тренером стал 39-летний Франк Пагельсдорф, который выводил в Бундеслигу «Ганзу». Для Германии того времени Пагельсдорф думал очень современно и поддерживал футбол в стиле «Аякса». Он выстраивал игру так, что на поле играли лишь три защитника. В начале матча крайние защитники находились близко к боковым линиям, таким образом они разделяли нападающих команды соперника и создавали пространство для вертикальных передач вратаря. Пагельсдорф требовал от своих голкиперов, чтобы они участвовали в игре низовыми передачами. Если они били далеко, то лишь тогда, когда видели определённую цель. Бутт говорит: «Я специально отправлял мяч туда, где не было ни игроков соперника, ни наших. Партнеры знали это и бежали именно в ту зону».

В сезоне-1999/00 Бутт вытеснил из состава Рихарда Глотца, который старше его на шесть лет, и стал первым номером. В том числе потому, что он лучше играл в футбол. Клуб вместе с Пагельсдорфом и Буттом пришел к финишу третьим и обеспечил себе прямое попадание в Лигу чемпионов – это лучший результат с сезона 1986/87, когда «Ганза» стала вице-чемпионом. Там, в Гамбурге, свершилась игра тысячелетия против «Ювентуса» с Зинедином Зиданом. Матч закончился вничью, 4:4. В числе отличившихся был также и Бутт, который забил ван дер Сару с одиннадцати метров. Четыре мяча в воротах итальянского клуба. Гамбургская газета «Абендблатт» на следующий день писала: «Один футбольный матч перевернул весь город с ног на голову». В ответной игре Бутт и компания также одержали победу (3:1), но во второй групповой раунд все равно не прошли.

Но не Леманн и не Бутт оказались теми, кто после Шумахера создавал образ немецкого вратаря, а – в лучших традициях футбола – Оливер Кан. В 2001 году голкипер «Баварии» стал героем Лиги чемпионов после того, как дважды отразил пенальти в игре против «Валенсии». Год спустя он показал себя выдающимся голкипером на чемпионате мира в Японии и Южной Корее. Кан – тот, кого Франс Хук называет вратарём с реакцией, в отличие от вратаря с предчувствием. Вратарь с реакцией крепко сложен, силён в игре на линии и чрезвычайно отважен. Хук однажды назвал его «харизматичным куском цемента». По ту сторону вратарской площадки у Кана начались проблемы. На него нельзя было сыграть, он не отдавал передачи, он не был в состоянии, ориентируясь на своё предчувствие, перехватить мяч далеко за пределами ворот и помешать сопернику довести его до удара. И он не блистал за счёт точных вводов мяча или сейвов. Если Оливер Кан отбивал удар, его защитники часто с недоумением смотрели в небо. Когда мяч отвесно падал с небес на землю, игрокам из его команды было трудно сделать подбор, и мяч оказывался у соперника.

Когда появилось правило передачи назад, Кану уже было 23 года, он прошёл традиционную немецкую школу вратарей. Журналист Мальте Обершельп пишет: «После того как ввели это правило, стиль игры Кана не сильно изменился. Даже когда он может сделать пас на бегущего на свою позицию крайнего защитника, он слепо бьёт перед собой. Тогда уж решает случай, кто будет владеть мячом».

Стоит отметить, что после введения в действие правила передачи назад «вратари с реакцией» не полностью изжили себя. Исчез лишь тот вратарь, который при передаче назад впадал в панику и был не в состоянии принять мяч ногой и играть дальше. Команде, которая стоит очень близко к воротам и в основном ограничивается защитой, что до сих пор практикуется в футболе, скорее нужен современный голкипер с реакцией, а не такой, который выходит вперёд.