С Голынец - Иван Яковлевич Билибин (Статьи • Письма • Воспоминания о художнике)

У меня теперь есть и путешествие Олеария {5}. Там много занятного. Когда же увидимся? Мой привет Софье Семеновне. Мария Яковлевна кланяется.

Расти большой.

Жму Твою десницу.

Твой

И. Билибин

ГПБ, ф. 124, ед. хр. 480, л. 14—16.

1Речь идет о намечавшейся работе над эскизами декораций и костюмов к сказке- были Е. Н. Чирикова "Колдунья" для Театра К. Н. Незлобина.

2В это время Билибин работал над оформлением оперы Н. А. Римского-Корсакова "Золотой петушок" для Оперного театра С. И. Зимина.

3К иллюстрированию былин художник обращался неоднократно на протяжении жизни. В конце 1900-х гг. он замышляет большую серию иллюстраций, однако фактически начинает работать над ней с 1912 г. Предполагавшееся издание осуществлено не было.

4И. Билибин. Несколько слов о русской одежде в XVI—XVII вв. — "Старые годы", 1909, июль—сентябрь, стр. 440—456. "Старые годы" — ежемесячник для любителей искусства и старины. СПб., 1907—1916.

5Адам Олеарий. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. СПб., А. С. Суворин, 1906.

Обложка к русской народной сказке "Марья Моревна". 1899.

Иллюстрация к присказке "Жил-был царь..." 1900

Заставка к сказке "Белая уточка". 1902.

Вольга с дружиной. Иллюстрация к былине "Вольта". 1904.

Обложка к "Сказке о царе Салтане" А. С. Пушкина. 1905.

"Бочка по морю плывет. . ." Иллюстрация к "Сказке о царе Салтане" А. С. Пушкина. 1905.

Пир. Иллюстрация к "Сказке о царе Салтане" А. С. Пушкина. 1905.

Концовка к "Сказке о царе Салтане" А. С. Пушкина. 1905.

[Петербург], Мытнинская набережная], 11 Дорогой Александр Степанович!

То обстоятельство, что письмо это имеет бланк {1}, указывает Тебе на место, откуда я пишу, а, следовательно, Ты догадываешься, что нахожусь я здесь по поводу Твоих сказок.

Скажу Тебе прямо и безо всяких оправданий с своей стороны: я не успел справиться с Твоей книгой до праздников и, если выпустить ее в свет так, как хотелось бы, то работы еще порядочно. Это обстоятельство, т. е. то, что книга сильно опоздала, очень меня тяготит, и я, насколько могу, стараюсь исправить это, но, опять-таки говоря прямо, я не могу посвятить все свое время этой работе. Причина очевидна: я получил, как Тебе известно, прошлой весной 150 р. Конечно, это было вроде глотка водки (прости за вольное сравнение), а теперь, так как, по выражению армян, приходится ежедневно кюшать-кюшать, то приходится и рисовать всякие вещи; но, смею Тебя уверить, что я все же делаю и для Тебя. Часть рисунков уже в печати. Сейчас пойду в типографию. Хочу, чтобы книжка вышла первый сорт. Думаю, что через полтора месяца окончу все.

Когда же Ты, наконец, приедешь? Ведь это же, наконец, непозволительно и невозможно!

В "Сатириконе" говорили, что на Ай-Петри -жгут постоянно в Твою честь огни. Согласись, что этот непрерывающийся расход на масло может в корень разорить страну, еще не оправившуюся от войны с Японией. К тому же и, так сказать, геология: ты так утоптал Таврический полуостров, что горы опустились на 50 саж[ен]; приходится переделывать учебники географии, причем все затраты падут судебным порядком на Тебя. Словом, приезжай, пока еще не влопался окончательно в грязную историю.

Недавно у нас был прекрасный гусь, начиненный яблоками. Я усиленно вспоминал Тебя, памятуя, насколько оная птица любит влагу.

Итак, ждем.

Целую тебя.

Твой И. Билибин

ГПБ, ф. 124, ед. хр. 480, л. 5, 6.

1Письмо написано на бланке товарищества "Общественная польза", которое в 1911 г. издало сказки А. С. Рославлева с иллюстрациями И. Я. Билибина.

16 окт[ября 1910, Петербург]