Рой Кин - Рой Кин - Автобиография

городе тренера. Он поставил эту цель перед нами на новый сезон. Он также объявил, что это будет его

последний сезон в клубе. Переговоры о его работе в иной ипостаси на «Олд Траффорд» были сорваны.

Ничто не удивляет меня в футболе. Сегодня ты здесь, а завтра тебя уже нет — это касается даже такого

человека, как Фергюсон.

Мы приобрели дорогих игроков и заключили хорошую сделку со свободным агентом. Хуан Себастьян

Верон пришел из «Лацио» за 28 миллионов фунтов. Себа был полузащитником мирового класса. Рууд

ван Нистелрой, которого клуб приобрел у ПСВ за 19 миллионов, являлся нападающим с внушительным

послужным голевым списком. Лоран Блан перешел к нам на правах свободного агента. Я всегда

восхищался этим защитником, который великолепно смотрелся в сборной Франции, выигравшей

чемпионат мира 1998 года и Евро-2000.

Все ожидали немедленных успехов, но футбол не так прост. Особенно для иностранных футболистов,

которые не привыкли к игре в Англии и незнакомой культуре повседневной жизни. Нельзя ожидать

чудес. К несчастью, люди ждали мгновенных результатов. Когда же они не наступали, то критика

обрушивалась самая серьезная.

Яап Стам был продан за 15 миллионов фунтов — клуб получил прибыль в 5 миллионов. Тренер

получил за это свою порцию критики. В основном за то, что Лоран действовал неуверенно в защите. Он

слишком медлителен и не может приспособиться к местному футболу. Продажа Стама была ошибкой.

Возможно, он был продан из-за признания в своей книге о том, что тренер вел с ним закулисные

переговоры? Сомневаюсь. Я чувствовал, что, несмотря на то, что Яап был отличным парнем, его

способности были ограничены для игры на самом высоком уровне. Он действовал великолепно в

борьбе за мяч, был быстр, и его присутствие ощущалось на поле. Но он был слаб в позиционной игре.

Яап с трудом справлялся с лучшими нападающими. У него отсутствовало инстинктивное чутье, которое

присуще сильнейшим защитникам.

Мне нравился Яап и его семья. Он был искренне предан «Манчестер Юнайтед». Он купил дом в

Уилмслоу, что прямо по дороге от нашего стадиона. Он пользовался популярностью в раздевалке.

Мы едва сводили концы с концами в первые месяцы чемпионата. Поражение со счетом 0:1 от «Вест

Хэма» на своем поле в начале декабря стало шестым в сезоне. Простые подсчеты подсказывали, что ты

не можешь проиграть пять или шесть матчей и стать чемпионом. Не было сомнений в том, что нас

постиг кризис.

Большинство критических стрел было выпущено в сторону Лорана Блана и Хуана Верона. Это было

абсолютно несправедливо. Говорили, что они не могут приспособиться к премьер-лиге. Игроки

мирового класса не могут справиться с беготней и бесцельными ударами? Чепуха. Лоран и Себа были

великолепными профессионалами, не столько сильными, как выносливыми, чтобы играть в

сумасшедшем ритме английского футбола. Да, нужно было к этому приспосабливаться, но лучшие

футболисты встречаются с более серьезными задачами, чем эта. Команда пропускала голы. Команда. Не

было необходимости показывать пальцем на отдельных игроков. Мы утонем либо выплывем. Вместе. В

игре с «Арсеналом», например, мы все получили сполна. Бартез изо всех сил держал нас на плаву. В

конце игры он все же сдал. Но веревочка вела к остальным игрокам, включая меня.

Другие наблюдатели объясняли нашу потерю формы тем, что тренер объявил о своем уходе. Возможно,

в этом что-то было, но и это не могло объяснить падение. Кроме того, причину кризиса видели в том, что Стив Макларен перешел в «Миддлсбро» главным тренером. Стив был великолепен. Но я не думаю,

что этим объясняется все.

Мы больше не чувствовали желания биться за победу. Я вспомнил то чувство, которое испытывал в

Барселоне, когда мы выиграли требл. Подозрение превратилось в навязчивую идею. Мы испытали

славу, стали героями, мы были чертовыми живыми легендами. Мы выиграли чемпионат с отрывом в

десять очков, что с тобой, Рой? Я чувствовал, к чему все идет. Пропало желание, его уже не было ни у

кого из нас. По крайней мере, в недостаточном количестве. Вместо того чтобы самим активно идти

вперед, мы ждали, что один из наших героев все сделает за нас. Вперед, Бекс, принеси нам победу.

Теперь я. Скоулзи, твоя очередь. Давай, Райан. Себа, ты стоишь 28 миллионов фунтов, не мог бы ты

выиграть этот матч для нас? Руд, давай, у тебя получится. Руд и впрямь забил несколько победных