Йохан Кройфф - Моя жизнь

Во всех дискуссиях о футболе я намеренно избегаю термина «игрок с большим объёмом беговой работы» и стараюсь не обсуждать выносливость игроков, особенно в последние годы, когда эта тема совершенно вышла из-под контроля. Она положила начало разговорам о том, что футболист должен больше бегать, а значит, меньше играть в футбол, тогда как вся штука в том, чтобы использовать пространство игрового поля таким образом, чтобы работал мяч, а не ноги. Следование этому принципу естественным образом уводит нас от анализа индивидуального выступления каждого игрока к оценке коллективного выступления. Техника, видение и, помимо всего прочего, талант, присутствующие в каждом отдельно взятом игроке, важны, но одиннадцать личностей должны также уметь распоряжаться пространством на поле как единым целым. Далее требуется видение поля – способность оценивать, кому и где нужно находиться в данный момент времени, чтобы игроки команды не теряли друг друга. Я до сих пор сильно раздражаюсь, если вижу, что линии игроков находятся слишком далеко друг от друга – это приводит к тому, что одной из половин команды приходится покрывать гигантские расстояния. Конечно, трюк состоит в том, чтобы игроки находились близко друг к другу. Только в таких обстоятельствах можно заставить работать мяч. Тогда успех автоматически начнёт зависеть от техники, которая необходима для правильного использования мяча и пространства, и именно по этой причине в теории это самое простое, что есть на свете. Нужно обладать видением поля, чтобы держать линии близко друг к другу, и техникой, чтобы эффективно заставлять мяч работать; последнее, что нужно для успеха, – талант, а не умение много бегать, потому что смысл футбола не в этом, а в том, чтобы играть с широко открытыми глазами. Если вы сумеете постичь это и развить в себе эти навыки, вы сможете постичь суть Тотального футбола.

Люди то и дело повторяли мне, что я глуп, потому что так никогда и не получил формального образования, но жизнь научила меня гораздо большему, чем могла бы научить любая книга. А жизненный опыт – это в конечном счёте тоже знания. Фонд Кройффа – одна из тех вещей, которые появились на свет благодаря тому, что я видел и делал, и людям, которых встречал на жизненном пути. Фонд сотрудничает со школами, спортивными федерациями, правительствами, компаниями и другими партнёрами, и если говорить коротко, то его основная цель – дать шанс каждому молодому человеку заниматься спортом каждый день, независимо от того, какое у этого человека происхождение и какие таланты.

Я очень горжусь успехом этого предприятия и даже считаю, что получил от него больше, чем дал ему. Человек в инвалидной коляске зачастую видится людям менее крепким и трудоспособным. Неудивительно, что у человека в коляске другое мнение: он или она просто привыкает к такой жизни. Благодаря тем, кому помог фонд, я никогда не думаю о том, что слишком стар для чего-либо или что есть что-то, что мне не под силу. Также здорово видеть, что проект раскрыл в коллегах, волонтёрах, послах, родителях и даже целых семьях: они все посвятили себя какому-то делу, все трудились ради того, чтобы что-то изменить. Моя роль там по большей части свелась к получению букетов и комплиментов, потому что основная работа уже давно держится не на мне, и так оно и должно быть.

Всё началось с того, что Юнис Кеннеди Шрайвер попросила меня стать послом Специальной Олимпиады в Америке, когда я жил и играл в США. У её организации также был филиал в Барселоне, в жизни которого принимала активное участие супруга президента Каталонии, так что я поддерживал с Юнис связь и по возвращении в Испанию. В то время я не мог заниматься многими вещами, потому что работа тренером «Барселоны» не оставляла мне много свободного времени, но это изменилось с моим отходом от активной каждодневной работы в футболе. Все чаще и чаще меня просили поучаствовать в самых разных благотворительных мероприятиях. Иногда они проходили удачно, иногда нет, и такой горький опыт учил меня чему-то новому, а впоследствии я обсуждал эти трудности с другими людьми. Со временем я осознал, что чем бы ты ни занимался и на каком бы уровне ни работал, без помощи тебе не обойтись. Так родилась идея начать что-то делать, опираясь на свою собственную организацию и приобретённый опыт. Когда мой тесть узнал, что меня заинтересовала эта сфера деятельности, он собрал воедино все составные элементы.