Михаил Погодин: Генерал Ермолов. Сражения и победы легендарного солдата империи, героя Эйлау и Бородина и безжалостного покорителя Кавказа

Аги.

В продолжение 20 лет.

Подвластных.

Видим, что люди, в руках которых сосредоточена власть, не познают пределов ее в отношении и пр.

Места, заключенные в скобках, идут по другим спискам.

Вариант: «Каймакаму».

Вариант: «Так как я прибыл не в качестве Наполеонова шпиона, то…»

Оной артиллерии.

Вместо поставленного в скобках: «Я весьма одобрил это все и присовокупил: Трухменцы» и пр.

Заключающегося в скобках нет в другом списке.

…В котором бы персияне не желали выказать невыносимую гордость свою, и хотя в возврат бывают награждаемы большим или меньшим презрением, но, перенося его равнодушно, они останутся верны принятому правилу. В городе мы расстались…

Экзерцирмейстеры (вместо «военные ростовщики»).

Официально.

…Что не ставлю себя на одну доску с другим, будучи послом…

Он знал, что от меня не укрылась его ненависть к русским и что я его разумею за величайшего из плутов, потому не мог сомневаться, что виною всех могущих случиться неудовольствий выставлен будет он.

Ибо в самой Испагани, кроме малого числа зданий, свидетельствующих некогда о великолепии города во времена Софиев, все прочее в развалинах и гораздо более половины города оставлено жителями.

В другом списке нет этого места.

К таким совершенствам надо присоединить знатную породу, и это возведет его на высочайшие степени в государстве.

Места в скобках нет в другом списке.

Пред ним раболепствовал (вместо «ходит»).

Аскер-хан.

Лучше.

С удивлением заметил я, что люди придворные… составляют…

Просвещения и ловкости (вместо следующих слов).

Послан был.

Этих слов нет в другом списке.

Самоуверенном (вместо «бесстыдном и наглом»).

Уклонялся от (вместо «не сказал»).

В другом списке: «Невзирая на свои большие средства, не хочет…»

Уверяя…

С таким-то.

Этих слов нет в других списках.

Нет в других списках.

Зять.

Всегда.

Нет в других списках.

Вместо «Я говорю» и пр…»: я отдаюсь на суд всякого.

Имело полный успех.

На конференции завел я разговор.

Плут.

Ибо каждый из них сознавался в справедливости моих обвинений. Таким образом мне удалось удалить величайшего плута…

Аги.

Там нет обеспеченного престола для кого бы то ни было, но он принадлежит лишь самому смелому, ловкому и предприимчивому искателю.

При этом коснулся шах своей власти, которую почитал несравненно выше власти всех европейских государей, уподобляя себя тени Божией на земле. Я отвечал ему, что весьма приятна тень, падающая от человека, под скипетром которого благоденствует несколько миллионов народонаселения, исчисляющего свои дни его благотворениями, но при этом осмелился сделать вопрос, производила ли то же самое действие тень дядюшки его, Аги-Магмед-хана? Шах был столь милостив ко мне, что принял вопрос мой без неудовольствия и даже усмехнулся.

Без затруднения дозволяли употреблять нам вино и нередко даже доставляли вино весьма хорошее, испанское и ширазское.

См. ниже след, слов до точки: «Для нас нарочно поставлены были столы и стулья. Блюд приуготовляется бесчисленное множество, каждому подаются в особенной посуде и на особенном деревянном раскрашенном подносе, на котором помещается не менее пятнадцати блюд. Посреди стола…» и пр.

Еще покрытую.

На самом столе.

Обедать, не обнаруживая своего существования.

Ужин.

Низамут-Девле.

Угащиваемы были совсем другим образом. Прислуга не ходила по столу и не попирала беседующих. То же число блюд, но всех их пожирать не принуждали. Хозяин, известный в Персии богатством, хотел выказать свою серебряную и золотую посуду.