Алистер Макграт - Клайв Стейплз Льюис. Человек, подаривший миру Нарнию

The Vision of John Bunyan // Selected Literary Essays. Ed. by W. Hooper. Cambridge, 1969. P. 149.

Poems. P. 81.

Предисловие к «Кружному пути» // The Pilgrim’s Regress. Р. 11–12.

Ibid. P. 8.

Ibid. P. 10.

О концепции желания и тоски у Льюиса см.: McGrath, A. Arrows of Joy: Lewis’s Argument from Desire // The Intellectual World of C. S. Lewis.

Предисловие к «Кружному пути» // The Pilgrim’s Regress. P. 10.

Кружной путь // Собр. соч. Т. 7. С. 117.

Деян 8:8–12; 2 Кор. 3:13–16.

Письмо Уоррену Льюису от 22 ноября 1931 // Letters. Vol. 2. P. 16.

Толкин упоминает об этом в письме сыну Кристоферу от 30 января 1945 // Tolkien, J. R. R. The Letters of J. R. R. Tolkien. Ed. by H. Carpenter. L., 1981. P. 108 [ Толкин, Дж. Р. Р. Письма. Пер. С. Лихачевой. М., 2004. С. 127].

Письмо Артуру Гривзу от 4 февраля 1933 // Letters. Vol. 2. P. 96.

Имеется в виду персонаж романа Г. Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» девочка-негритянка Топси, которая «не родилась, а выросла у торговца рабами» (см.: «Хижина дяди Тома». Гл. ХХ, «Топси»).

Лучшие книги Уорни, на мой взгляд: The Splendid Century: Some Aspects of French Life in the Reign of Louis XIV (1953) и Levantine Adventurer: The Travels and Missions of the Chevalier d’Arvieux, 1653–1697 (1962).

Толкин — У. Л. Уайту 11 сентября 1967 // Tolkien, J. R. R. Letters. P. 388 [ Толкин, Дж. Р. Р. Письма. С. 439].

Williams, Ch. To Michal from Serge: Letters from Charles Williams to his Wife, Florence, 1939–45. Kent, OH, 2002. Р. 227.

Толкин — У. Л. Уайту 11 сентября 1967 // Tolkien, J. R. R. Letters. P. 388 [ Толкин, Дж. Р. Р. Письма. С. 439].

Письмо Чарльзу Уильямсу от 11 марта 1936 // Letters. Vol. 2. P. 183.

В последнем русском переводе — «Возвращение в Оксфорд».

Сестра Пенелопа (урожд. Рут Пенелопа Лоусон; 1890–1977) — писательница, англиканская монахиня общины Св. Девы Марии.

Письмо Джанет Спенс от 16 ноября 1934 // Ibid. P. 47–149.

Оуэн Барфилд; Дж. Э. У. Беннетт; Дэвид Сесил; Невилл Когхилл; Джеймс Дандас-Грант; Хьюго Дайсон; Адам Фокс; Колин Харди; Роберт Хавард; К. С. Льюис; Уоррен Льюис; Джервейс Мэтью; Р. Б. МакКаллум; С. Э. Стивенс; Кристофер Толкин; Дж. Р. Р. Толкин; Джон Уэйн; Чарльз Уильямс; С. Л. Ренн.

Толкин — Стэнли Анвину 4 июня 1938 // Tolkien, J. R. R. Letters. P. 36 [ Толкин, Дж. Р. Р. Письма. С. 44]. Неясно, подразумевает ли Толкин инклингов или «Пещеру» («The Cave»), родственную группу, которая главным образом интересовалась политикой английского факультета. О «Пещере» см. письмо Льюиса Уоррену от 17 марта 1940 // Letters. Vol. 2. P. 365.

Wain, J. Sprightly Running: Part of an Autobiography. L., 1962. Р. 185.

Письмо Лео Бейкеру от 28 апреля 1935 // Letters. Vol. 2. P. 161.

Письмо Альберту Льюису от 10 июля 1928 // Ibid. Vol. 1. P. 766–767

The Clarendon Press — подразделение Oxford University Press.

Письмо Хью Пококу от 27 февраля 1933 // Letters. Vol. 2. P. 98.

Bodleian Library. Oxford. MS. Eng. c. 6825, fols. 48–49.

Аллегория любви // Избранные работы по истории культуры, С. 21–22.

Там же. Выражение «куртуазная любовь» — традиционный перевод французского термина amour courtois , этимология которого не слишком убедительно выводится из провансальского fin’ amors .

См., напр.: Moore, J. C. «Courtly Love»: A Problem of Terminology // Journal of the History of Ideas 40, no. 4 (1979). Р. 621–632.

См., напр.: Jaeger, C. S. The Origins of Courtliness: Civilizing Trends and the Formation of Courtly Ideals, 937–1210. Philadelphia, 1991.

Radcliffe, D. H. Edmund Spenser: A Reception History. Columbia, SC, 1996. P. 168.

Oxford University Calendar 1938. Oxford, 1938. P. 460, n. 12.

Gardner, H. Clive Staples Lewis, 1898–1963 // Proceedings of the British Academy 51 (1965). P. 423.

См.: Rehabilitations and Other Essays. L., 1939. Льюис старается реабилитировать во мнении читателей как отдельных писателей, так и целые школы. В особенности интересно сопоставление стилей Шекспира и Мильтона.

О старинных книгах // Собр. соч. Т. 2. С. 297.

Там же.

Там же. С. 296.

Learning in War-Time // Essay Collection. P. 584.

De Descriptione Temporum // Selected Literary Essays. P. 13.

De Audiendis Poetis // Studies in Medieval and Renaissance Literature. Cambridge, 2007. P. 2–3.

An Experiment in Criticism. Cambridge, 1992. P. 140–141.

Emerson, R. W. Essays and Lectures. N. Y., 1983. P. 259.

Experiment in Criticism. P. 85.

The Personal Heresy: A Controversy. L., 1939. P. 11.