Тимоти Листер - Двойной агент Сторм в Аль-Каиде и ЦРУ

Недавно Икрима прислал мне послание с просьбой переправить Вухайши длинное письмо от своего исламского учителя, много лет учившего лидера АКАП в Афганистане. Недавно учитель был убит в Сомали.

Хартаба был арестован иорданцами после бегства из Афганистана в конце 2001 года. Потом его экстрадировали в Йемен, но в 2006 году он сумел бежать из тюрьмы вместе с Вухайши и другими боевиками «Аль-Каиды».

обстреляли… высокопоставленного британского дипломата: скорее всего, Хартаба имел в виду это нападение: Richard Spencer, «Britain’s deputy ambassador to Yemen survives mortar attack», Daily Telegraph, 6 October 2010.

Хартаба сказал, что смерть бен Ладена удручила Авлаки. Он пытался подбадривать его грубыми шуточками.

города Джаар мы добрались: Хорошее описание Джаара в это время, см. Casey L. Coombs «Land of the Black Flag», Foreign Policy, 9 March 2012, и Gaith Abdul-Ahad, «Al Qaeda’s wretched utopia and the battle for hearts and minds», Guardian, 30 April 2012.

всегоспустямесяцпослеотца: Tom Finn and Noah Browning «An American Teenager in Yemen: Paying for the Sins of His Father?», Time, 27 October 2011.

Аль-Асири представлял опасность по причине основательных знаний химии. Он изучал химию в университете короля Сауда в Эр-Рияде и занимался подготовкой специалистов-подрывников. Как сотни молодых саудовцев, он был полон решимости сражаться в Ираке против американских оккупантов. Был арестован спецслужбой Саудовской Аравии при попытке перехода иракской границы, однако после недолгого пребывания в тюрьме освобожден. Пребывание в тюрьме еще сильнее укрепило его радикализм. После разгрома спецслужбой Саудовской Аравии его эр-риядской группировки Асири с братом бежали в Йемен.

Аль-Асири был одним из самых опасных международных террористов: Подробнее, см. Paul Cruickshank, Nic Robertson and Tim Lister, «Al Qaeda’s biggest threat», CNN, 16 February 2012.

несколько дней провисело: См. «Yemen In Conflict: Abyan’s Darkest Hour», Amnesty International, 4 December 2012.

Позже в том же году в подконтрольных племенам районах в колдовстве обвинили йеменку и обезглавили, а отрубленную голову выставили напоказ. Преступление состояло в целительстве травами. В конце 2012 года «Амнести Интернэшнл» документально зафиксировала в Джааре совершенные группировкой ужасающие нарушения прав человека, в том числе публичные суммарные казни, отрубания рук и порки по приговору шариатских судов.

ВпоследствииВухайшиописывал: «Letter from Abu Basir to Emir of Al-Qaida in the Islamic Magreb», 21 May 2012. Это письмо было обнаружено «Ассошайтед Пресс» в доме, где жили боевики «Аль-Каиды» в Тимбукту, Мали, и выложено на http://www.longwarjournal.org/images/al-qaida-papers-how-to-run-a-state.pdf. См. also Bill Roggio, «Wuhayshi imparted lessons of AQAP operations in Yemen to AQIM», Long War Journal, 12 August 2013.

«Старайтесь привлечь их…»: Там же.

«Вставайте и вступайте в наши ряды!»: AQAP’s Inspire magazine, issue 9, May 2012.

Касима аль-Райми: Подробнее о ведущих фигурах АКАП этого периода, см. Gregory D. Johnsen, «A Profile of AQAP’s Upper Echelon», Combating Terrorism Center at West Point, 24 July 2012.

Годане… решимостипревратить: Tim Lister and Paul Cruickshank, «Ruthless leader aims to extend reach of al-Shabaab, eyes the West», CNN, 24 September 2013.

«самыесерьезныепоследствия» дляКении: Paul Cruickshank and Zain Verjee, «Kenya’s high stakes Shabaab offensive», CNN, 24 October 2011.

стремится «отомстить»: Воспроизведено по памяти. У меня нет сохраненной копии письма.

Джехад Серван Мостафа мог сыграть определенную роль в создании в феврале 2012 года альянса «Харакат аш-Шабаб» и «Аль-Каиды». В октябре 2011 года он появился в выпущенном «Харакат аш-Шабаб» видеоролике, в котором утверждал, что был направлен в Сомали в качестве уполномоченного Завахири для оказания помощи при распределении продовольствия жертвам голода. Представляется вероятным, что он исполнял роль курьера для обмена информацией между лидерами «Харакат аш-Шабаб» и «Аль-Каиды», когда те вели переговоры о слиянии.

По данным на 20 марта 2014 года, Саманта Льютвейт все еще скрывалась. (Jeremy Stern, «Samantha Lewthwaite: Whereabouts of Kenya attack suspect a mystery», BBC, 3 February 2014.)

Икрима добавил, что с деньгами стало туго после того, как спецслужбы усилили контроль за финансовыми переводами в Кению по системе «хавала», которой пользовались джихадисты для перевода денег единомышленникам в Сомали.