Тимоти Листер - Двойной агент Сторм в Аль-Каиде и ЦРУ

В юности Амина…: Подробную информацию о жизни Ирены Хорак в Хорватии предоставила Сандра Велькович, журналистка, раскрывшая эксклюзивные подробности истории Ирены Хорак для хорватской газеты «Вечерний лист». См. также Renata Rasovic and Darko Marcinkovic, «Teroristica: Irena Horak (35) iz Bjelovara je Al-Qa’idina Amina», Veccernji list (Croatia), 24 October 2012; «Ekskluzivno: Kako je Hrvatica postala Al-Qaidina nevjesta?», RTL, 25 October 2012.

размещала в социальных сетях фотографии: Они все еще доступны в одном из ее профилей в социальных сетях.

операцию по удалению матки: На одной из наших встреч Амина рассказала мне о гистерэктомии.

образа«М», главыбританскойсекретнойслужбыMИ-6: Piers Brendon, «The spymaster who was stranger than fiction», Independent, 29 October 1999.

санкционировалаубийство: Scott Shane, «U. S. Approves Targeted Killing of American Cleric», The New York Times, 6 April 2010. Шейн писал: «Опасность, которую Алваки представляет для этой страны, больше не ограничивается словами», – сказал американский чиновник, который, как и другие опрошенные в этой статье нынешние и бывшие чиновники, говорил о секретных мерах по борьбе с терроризмом при условии анонимности. «Он увлекся заговорами».

Чиновник добавил: «Соединенные Штаты работают, как и ожидают американцы, над устранением угрозы своей безопасности, и этот человек своими действиями превратился в таковую. Альваки ведал, что творил, и знал, что его не встретят рукопожатиями и цветами. Ничего из этого не должно никого удивлять».

«Никогда мужчина… Сатана»: Так рассказывал ученый Мухаммед ибн Иса аль-Тирмизи, и шейх Мухаммад Насир ад-Дин аль-Албани внес хадис в книгу «Сахих аль-Тирмизи», считая его подлинным.

«Сторм Бушкрафт» была не единственной компанией прикрытия, которую я учредил для оправдания поездок за границу. В октябре 2009 года MИ5 помогла мне зарегистрировать фирму под названием «ХелпХандтоХанд», НПО, оказывающую помощь нуждающимся в Африке и на Ближнем Востоке. Я даже создал учетную запись в Twitter для рекламы нового предприятия. Однако в итоге от него пришлось отказаться, когда в апреле 2010 года MИ5 свернула со мной сотрудничество.

по руководству из интернет-журнала «Инспайр»: Vikram Dodd, «Jihadist gang jailed for plot to bomb EDL rally», Guardian, 10 June 2013.

еще троих моих знакомых: Другие мои знакомые, осужденные за заговор, – Зохейб Ахмед, Мохаммед Хассин и Омар Хан. Подробнее о заговоре см. «Six admit planning to bomb English Defence League Rally», BBC, 30 April 2013.

установили, чтоДжил: Paul Cruickshank, Al Shabaab: a looming threat’, CNN, 5 October 2011.

Вянваре2010 года… защищенноепомещение: Там же.; Marie Louise Sj0lie, «The Danish cartoonist who survived an axe attack», Guardian, 4 January 2010.

Когда несколько минут спустя… арестовали: Там же.

Датскую разведку также беспокоило влияние Абу Мусаба аль-Сомали, беженца из Сомали. Еще со времен общения с радикалами я знал, что он вернулся в Сомали. Перехваты телефонных разговоров свидетельствовали, что ряд сомалийских экстремистов в Дании звонили ему. В Данию аль-Сомали приехал беженцем еще в юности. Потом перебрался в Йемен, а в 2006 году был вместе с еще несколькими моими знакомыми в Сане арестован за участие в контрабанде оружия из Йемена сомалийским боевикам. Однако он получил всего 2 года и после освобождения перебрался через Аденский залив в Сомали. Датскую разведку беспокоило, что он может замышлять теракты в Дании.

террористы-смертники… 70 человек: «Somali militants «behind» Kampala World Cup blast», BBC, 12 July 2010.

Многие… быликенийцами: Letter dated 18 July 2011 from the Chairman of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea addressed to the President of the Security Council.

его вызвали: Подробнее см. Orla Borg, Carsten Ellegaard and Morten Pihl, «Briten der skulle vsre Storms makker», Jyllands-Posten, 14 January 2013.

Они въехали в Данию 28 декабря 2010 года и на следующий день были арестованы. Главой тунисской ячейки был Мунир Джахри. Другой член ячейки – Мунир Авад, швед ливанского происхождения, с кудрявыми ухоженными волосами до плеч – сражался в рядах «Союза исламских судов» в Сомали.

тунисец… с боевиками «Аль-Каиды»: См. Paul Cruickshank, «Four convicted in Scandinavian «Mumbai-style» terror plot», CNN, 4 June 2012.

Западная разведка полагала, что этот план был частью более широкого заговора «Аль-Каиды» о запуске в Европе атак в так называемом «мумбайском стиле», что заставило Государственный департамент США в октябре издать беспрецедентное предупреждение американцам в Европе.