4. “Kizima Vasilii Trofimovich,” Geroi strany, www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=16214; MAPA: Digital Atlas of Ukraine , http://harvard-cga.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=d9d046abd7cd40a287ef3222b7665cf3; Vosloshko, “Gorod, pogibshii v 16 let.”
5. Artur Shigapov, Chernobyl', Pripiat', dalee nigde .
6. Iurii Shcherbak, Chernobyl': Dokumental'noe povestvovanie (Moscow, 1991), 31.
7. Boliasnyi, “Kogda iskliucheniia chasto povtoriaiutsia, oni stanoviatsia normoi,” Vestnik 7, no. 214 (March 30, 1999), www.vestnik.com/issues/1999/0330/koi/bolyasn.htm; Anatolii Tsybul's'kyi, “Kyïvs'ka pravda: Za 60 krokiv vid reaktora,” Facebook page of newspaper Kyivs'ka Pravda , April 26, 2016, https://www.facebook.com/KiivskaPravda/posts/1257118560979876.
8. Tsybul's'kyi, “Kyïvs'ka pravda”; Natalia Filipchuk, “Vy stroite stantsiiu na prokliatom meste,” Golos Ukrainy , September 26, 2007.
9. Filipchuk, “Vy stroite stantsiiu na prokliatom meste.”
10. Minutes of meeting called by the deputy chairman of the Council of Ministers, V. E. Dymshits, April 1, 1980, Tsentral'nyi derzhavnyi arkhiv hromads'kykh ob'iednan' (TsDAHO), fond 1, op. 32, no. 2124, fols. 51–54; memo from Oleksii Tytarenko to Volodymyr Shcherbytsky, May 21, 1980, ibid., fols. 46–47.
11. Boliasnyi, “Kogda iskliucheniia chasto povtoriaiutsia.”
12. L. Stanislavskaia, “Ne chastnoe delo: Distsiplina i kachestvo postavok,” Tribuna ėnergetika , March 21, 1986.
13. “V gorodskom komitete Kompartii Ukrainy,” Tribuna ėnergetika , January 31, 1986; Anatolii Diatlov, Chernobyl': Kak ėto bylo (Moscow, 2003), chapter 4.
14. Diatlov, Chernobyl': Kak ėto bylo , chapter 4.
15. Boris Komarov, “Kto ne boitsia atomnykh ėlektrostantsii,” Strana i mir (Munich), no. 6 (1986): 50–59.
16. N. A. Dollezhal and Iu. I. Koriakin, “Iadernaia ėnergetika: Dostizheniia i problemy,” Kommunist 14 (1979): 19–28.
17. A. Aleksandrov, “Nauchno-tekhnicheskii progress i atomnaia ėnergetika,” Problemy mira i sotsializma , 6 (1979): 15–20.
18. Grigorii Medvedev, Chernobyl'skaia tetrad': Dokumental'naia povest' (Kyiv, 1990), 41.
19. “Spetsial'ne povidomlennia Upravlinnia Komitetu Derzhavnoi Bezpeky pry Radi Ministriv Ukrains'koi RSR [KDB URSR] po mistu Kyievu ta Kyivs'kii oblasti,” August 17, 1976, Z arkhiviv VChK—GPU-NKVD-KGB , special issue, “Chornobyl's'ka trahediia v dokumentakh ta materialakh,” vol. 16 (Kyiv, 2001), no. 2, 27–30.
20. Vladimir Voronov, “V predchustvii Chernobylia,” Sovershenno sekretno , January 4, 2015.
21. Viktor Dmitriev, “Avariia 1982 g, na 1-m bloke ChAĖS,” Prichiny Chernobyl'skoi avarii izvestny, November 30, 2013, http://accidont.ru/Accid82.html; “Povidomlennia Upravlinnia KDB URSR po mistu Kyievu,” September 10, 1982, Z arkhiviv , no. 9, 44; “Povidomlennia Upravlinnia Komitetu Derzhavnoi Bezpeky URSR po mistu Kyievu,” September 13, 1982, Z arkhiviv , no. 9, 45–46.
22. Maiia Rudenko, “Nuzhna li reabilitatsiia byvshemu direktoru ChAĖS?” Vzgliad , April 29, 2010.
23. “Spetsial'ne povidomlennia 6-ho viddilu Upravlinnia KDB URSR po mistu Kyievu,” February 26, 1986, Z arkhiviv , no. 20, 64.
24. “Vsesoiuznoe soveshchanie,” Tribuna ėnergetika , March 28, 1986.
25. David Marples, Chernobyl and Nuclear Power in the USSR (Edmonton, 1986), 117.
26. Medvedev, Chernobyl'skaia tetrad' , 15.
27. Ibid., 31; Grigori Medvedev, The Truth About Chernobyl (New York, 1991), 45–46; Nikolai Karpan, Chernobyl': Mest' mirnogo atoma (Moscow, 2006), 444.
28. Liubov Kovalevs'ka, “Ne pryvatna sprava,” Literaturna Ukraïna , March 27, 1986.
29. Evgenii Ternei, “Zhivaia legenda mertvogo goroda,” Zerkalo nedeli , April 28, 1995.
CHAPTER 4: FRIDAY NIGHT
1. “Vystuplenie tovarishcha Gorbacheva M. S. IX s”ezd Sotsialisticheskoi edinoi partii Germanii,” Pravda , April 19, 1986; “V Politbiuro TsK KPSS,” Pravda , April 25, 1986.
2. A. Esaulov, “Prazdnik truda,” Tribuna ėnergetika , April 25, 1986; A. Petrusenko, “S polnoi otdachei,” Tribuna ėnergetika , April 25, 1986; “Na uroven' masshtabnykh zadach: Ne plenume Pripiatskogo gorkoma Kompartii Ukrainy,” Tribuna ėnergetika , April 18, 1986.
3. I. Nedel'skii, “Nerest ryby,” Tribuna ėnergetika , April 25, 1986.
4. “U lisnykiv raionu,” Prapor peremohy , April 26, 1986; “Khid sadinnia kartopli: Zvedennia,” Prapor peremohy , April 26, 1986.
5. Iu. Vermenko and V. Kulyba, “Novi sorty kartopli dlia Kyïvs'koï oblasti,” Prapor peremohy , April 26, 1986.
6. Svetlana Samodelova, “Lichnaia katastrofa direktora Chernobylia,” Moskovskii komsomolets , April 21, 2011.
7. Stepan Mukha, chairman of the KGB of the Ukrainian SSR, to the Central Committee of the Communist Party of Ukraine, “Informatsionnoe soobshchenie,” April 8, 1986, Archives of the Security Service of Ukraine (Archive SBU hereafter), fond 16, op. 1, no. 1113, 9.
8. “Na uroven' masshtabnykh zadach: Na plenume Pripiatskogo gorkoma Kompartii Ukrainy,” Tribuna ėnergetika , April 18, 1986; Nikolai Karpan, Chernobyl': Mest' mirnogo atoma (Moscow, 2006), 423–424.
9. R. I. Davletbaev, “Posledniaia smena,” in Chernobyl' desiat let spustia: Neizbezhnost' ili sluchainost'? (Moscow, 1995), 367–368.
10. Vitalii Borets, “Kak gotovilsia vzryv Chernobylia,” Post Chornobyl' 4, no. 28 (February 2006), www.postchernobyl.kiev.ua/vitalij-borec.
11. “Akt komissii po fizicheskomu pusku o zavershenii fizicheskogo puska reaktora RBMK-1000 IV bloka Chernobyl'skoi AĖS, 17 December 1983,” Prichiny Chernobyl'skoi avarii izvestny, http://accidont.ru/phys_start.html; Viktor Dmitriev, “Kontsevoi effekt,” Prichiny Chernobyl'skoi avarii izvestny, November 30, 2013, http://accidont.ru/PS_effect.html.
12. Borets, “Kak gotovilsia vzryv Chernobylia.”
13. Grigori Medvedev, Iadernyi zagar (Moscow, 2002), 206; Ernest J. Stern-glass, Secret Fallouts: Low Level Radiation from Hiroshima to Three Mile Island (New York, 1981), 120.
14. “Spetsial'ne povidomlennia 6-ho viddilu Upravlinnia Komitetu Derzhavnoi Bezpeky URSR po Kyievu,” October 1984, Z arkhiviv , no. 17, 58–60.
15. Borets, “Kak gotovilsia vzryv Chernobylia.”
16. Karpan, Chernobyl': Mest' mirnogo atoma , 326, 440.
17. “Pravoflanhovi p'iatyrichky,” Kyïvs'ka pravda , December 29, 1985.
18. Igor' Kazachkov, in Iurii Shcherbak, Chernobyl': Dokumental'noe povestvovanie (Moscow, 1991), 366.
19. Ibid., 34–35.
20. “Spetsial'ne povidomlennia 6-ho viddilu Upravlinnia KDB URSR po Kyievu,” February 4, 1986, Z arkhiviv , no. 19, 62–63.
21. Iurii Trehub, in Shcherbak, Chernobyl' , 38.
22. Ibid., 36–38; Karpan, Chernobyl': Mest' mirnogo atoma , 444.
CHAPTER 5: EXPLOSION
1. Anatolii Diatlov, Chernobyl': Kak ėto bylo (Moscow, 2003), chapter 4.
2. Vitalii Borets, “Kak gotovilsia vzryv Chernobylia,” Post Chornobyl' 4, no. 28 (February 2006), www.postchernobyl.kiev.ua/vitalij-borec; Nikolai Karpan, Chernobyl': Mest' mirnogo atoma (Moscow, 2006), 440.
3. Recollections of V. V. Grishchenko, B. A. Orlov, and V. A. Kriat, in Diatlov, Chernobyl': Kak ėto bylo , appendix 8: “Kakim on parnem byl. Vospominaniia o A. S. Diatlove.”
4. Iurii Trehub, in Iurii Shcherbak, Chernobyl': Dokumental'noe povestvovanie (Moscow, 1991), 38; Razim Davletbaev, in Grigori Medvedev, Iadernyi zagar (Moscow, 2002), 242.
Читать дальше