Ричард Пайпс - Я жил [Мемуары непримкнувшего]

Этот прием типичен для либералов. В 1998 году, когда Кеннет Старр докладывал о деталях сексуальных похождений президента Клинтона, чтобы доказать, что отрицание их под присягой означает лжесвидетельство, Старра обвинили в том, что он был «одержим сексом». Также в 1930‑е годы, английские «миротворцы» упрекали Уинстона Черчилля в «бряцании оружием» за то, что он предупреждал, что Германия вооружалась для ведения войны.

В моих размышлениях о первом годе в Вашингтоне, которые я занес в свой дневник 1 января 1982 г., о Хейге я записал следующее: «Тактик с весьма ограниченным кругозором. Находчив в том, что касается деталей. Чем — то обеспокоенная личность. В его поведении на заседаниях СНБ возбуждение и часто обвинительные выпады чередуются с презрительным молчанием. Мне кажется, что он считает себя единственным человеком на заседании, кто разбирается в вопросах внешней политики, и считает всех остальных (включая президента) простофилями. Он льстит президенту, но РР (Рональд Рейган) испытывает к нему значительную неприязнь, особенно когда он оказывается в центре перепалки между Хейгом (сидящим справа) и Уайнбергером (слева). Трудно себе представить, чтобы он смог вытянуть полностью срок полномочий президента. В кабинете министров у него нет никакой поддержки».

Пугало, жупел (фр.). — Прим. ред.

Перед моим отъездом в Вашингтон аспирант факультета управления в Гарварде вручил мне записку с намеками о том, как занять место Аллена. Мне следовало помогать ему сдерживать Киссинджера, регулярно сбрасывать прессе компромат на Аллена, в то же время не теряя его доверие, поддерживать хорошие отношения с Нэнси Рейган и ее секретарями и сделать решающий ход против Аллена в «подходящий момент», когда он потеряет поддержку Бейкера и Хейга.

Bohemian Grove — место, где каждое лето на две недели собираются представители американской элиты (исключительно мужчины). — Прим. ред.

Кроме меня, в списке фигурировали Уильям Кейси, Дэвид Абшир, Рей Клайн и Лоренс Зильберман (Christian Science Monitor. 18 November 1980). 7 июня 1979 на странице A3 New York Times Уильям Сафир в статье New Boy — Network («Шеренга новых парней») упомянул мое имя как ведущего кандидата на пост советника по национальной безопасности наряду с Фрэнком Карлуччи, Джоном Леманом, Эдвардом Лутваком и Ричардом Алленом. Проблема с этим предсказанием была в том, что я не принадлежал ни к этой «шеренге», ни к какой — нибудь другой.

Как — то раз во время заседания я вышел в туалет, где один человек сказал мне, что он встречал меня раньше в Португалии. «Вы из Португалии?», — спросил я. «О, да, — ответил он. — Я премьер — министр Португалии».

К 1997 году Россия действительно стала самым крупным поставщиком природного газа в Германию. Доля российского газа в германском импорте этого продукта достигла почти трети. Однако российские прибыли от экспорта газа оказались значительно меньшими по сравнению с оценками ЦРУ. Они составили за 25 лет (1972–1997) 31 миллиард долларов. Financial Times. 2 July 1998. — P. 3.

По крайней мере публично Аллен сообщил мне, что с глазу на глаз Хейг сказал ему, смеясь: «Я бы хотел иметь возможность говорить подобные вещи!»

«Уотергейт» (дословно — «водяные врата») — отель в Вашингтоне, где во время избирательной кампании 1972 года размещалась штаб — квартира демократической партии. Противозаконные действия комитета республиканской партии по переизбранию президента (Р. Никсона) — попытка установки прослушивающих устройств в штаб — квартире демократов, подкуп, угрозы, лжесвидетельства со стороны должностных лиц Белого дома — получили название «уотергейтского дела» и стоили президенту Никсону отставки в августе 1974 года. — Прим. ред.

Политический скандал, связанный с незаконной продажей оружия в Иран и финансированием никарагуанских контрреволюционеров. — Прим. ред.

У Брежнева была куча дорогих, в основном иностранных, автомобилей, и как — то раз он с гордостью показал их своей матери. «Ну, мама, что скажешь?» — спросил он ее. «Хороши, сынок, — ответила она, — очень хороши. Но что же будет, когда придут коммунисты и отберут их?»

Представитель «Чейз Манхэттен банка» сказал мне в июле 1981 года: «Конечно же, мы не ожидаем возврата наших займов, пока они «продуктивно задействованы», то есть приносят доход в виде процентов».