Зарина Асфари - Быть гением [Истории об искусстве, жизни, смерти, любви, сексе, деньгах и безумии]

Есть у неё талант или нет.«Я пришла сюда не за комплиментами. Мне нужна серьёзная критика человека, который в этом разбирается. Я не поклонница искусства и не художник-любитель. Я просто вынуждена искать средства к существованию». Буррус К. Viva la Фрида. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. — С. 34.

обнажить биологическую правду чувств.«Фрида — единственная художница в истории искусства, которая раскрывает грудную клетку и обнажает свое сердце, чтобы рассказать всю правду о своих чувствах». Диего Ривера, 1943. Цит. по: Буррус К. Viva la Фрида. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. — С. 132.

союзом слона и голубки.«„Союз слона и голубки“, — с горечью прокомментировали рождение новой семьи близкие Фриды». Буррус К. Viva la Фрида. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. — С. 35–36.

я — она сама.«Diego — principio / Diego — constructor / Diego — mi niño / Diego — mi novio / Diego — pintor / Diego — mi amante / Diego — „mi esposo“ / Diego — mi amigo / Diego — mi madre / Diego — mi padre / Diego — mi hijo / Diego = Yo / Diego — Universo. Diversidad en la Unidad». Из дневника Фриды Кало. The diary of Frida Kahlo: An Intimate Self-Portrait. — New York: Harry N Abrams Inc, 1995. P. 235.

«Диего — начало, Диего — строитель, Диего — мой ребёнок, Диего — мой парень, Диего — художник, Диего — мой возлюбленный, Диего — „мой муж“, Диего — мой друг, Диего — моя мать, Диего — мой отец, Диего — мой сын, Диего = я, Диего — Вселенная, многообразие в единстве».

Вы что, от цирка отстали?!«В её внешности нет почти ничего, что бы она унаследовала от своего отца, немца. Одетая в национальный костюм (вплоть до [сандалий] гуараче), она вызывает настоящее оживление на улицах Сан-Франциско. Прохожие с интересом смотрят ей вслед». Эдвард Уэстон. Цит. по: Буррус К. Viva la Фрида. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. — С. 40.

«Иногда к ней подбегали на улице дети и спрашивали: „А где здесь цирк?“». Там же. С. 42.

она носит на шее.«Я заняла место с краю, рядом с поручнем, а Алехандро — рядом. Спустя мгновение автобус врезался в трамвай, идущий до Сочимилько. Он вынырнул неожиданно, из-за угла. Это было очень странно. Столкновение не было резким, скорее замедленным, но пострадали все пассажиры. И особенно я… От сильного удара мы вылетели вперед, и поручень пронзил меня, как меч пронзает быка. Какой-то мужчина, увидев, что я истекаю кровью, схватил меня и положил на бильярдный стол, где я и оставалась, пока не прибыла карета скорой помощи. Я лишилась девственности, одну из моих почек раздавило, я не могла сама мочиться, но сильнее всего меня мучили боли в позвоночнике». Буррус К. Viva la Фрида. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. — С. 24.

всё остальное — просто иллюзия.«Художница описывала свою философию брака в письме к доктору Элоессеру от 18 июля 1941 года: „Повторный брак отлично функционирует: время от времени мы ссоримся по пустякам, но в целом стали лучше понимать друг друга, с моей стороны стало меньше выматывающих расспросов о других женщинах (знаю, они частенько занимают главное место в его сердце). Как ты понимаешь, я наконец-то приняла тот факт, что такова жизнь, а остальное просто `окрашенный хлеб`“ [иллюзия]». Буррус К. Viva la Фрида. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. — С. 84.

больше никогда сюда не возвращаться.«Pies para qué los quiero si tengo alas pa'volar». Из дневника Фриды Кало. The diary of Frida Kahlo: An Intimate Self-Portrait. — New York: Harry N Abrams Inc, 1995. P. 274.

«Ноги. Зачем они мне, если у меня есть крылья, чтобы летать?».

«Espero alegre la la salida — y espero no volver jamas». Там же. — С. 285.

«Надеюсь, уход будет веселым, и я надеюсь больше никогда не возвращаться».

беспощадная способность к наблюдению.«…Единственной женщиной, которая выразила в своём искусстве чувства, предназначение и творческую силу женщины, обладающей такой невероятной мощью» — Диего Ривера, 1943. Цит. по: Буррус К. Viva la Фрида. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. — С. 132.

И это тоже хорошо.«В начале сотворил Бог небо и землю. <���…> И сказал Бог: да будет свет. И стал свет. И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы. И назвал Бог свет днём, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один. <���…> И увидел Бог, что это хорошо…». Ветхий Завет. Бытие 1:5.

мир четвёртого дня творения.«И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной… И стало так… И был вечер, и было утро: день четвертый». Ветхий Завет. Бытие 1:14, 19.

Гордыня, алчность, зависть, гнев, похоть, чревоугодие, уныние.Семь смертных грехов в католицизме.

спустить в унитаз.«Может быть, люди — это просто домашние крокодильчики, которых Бог спустил в унитаз?». Паланик Ч. Колыбельная. — М.: АСТ, 2008. — С. 163.