Майк Рейсс - Симпсоны. Вся правда и немного неправды от старейшего сценариста сериала

Несмотря на некоторую глупость и похабность, «Голубой утенок» был для меня осознанным высказыванием. В 2000 году я прочитал две тревожные публикации: одна сообщала, что в Колорадо гомосексуалистам запретили преподавать в школах; вторая – что на телевидении нет персонажей-геев. Вообще нет. Это было до «Лузеров», «Уилл и Грейс», Андерсона Купера и Раша Лимбо. (Боже мой! А мы и не знали, что Раш Лимбо – гей!)

Поэтому я решил исправить эти несправедливости единственным известным мне способом – через мультфильмы.

Название пришло из моего детства – тогда слово «гей» не было синонимом гомосексуальности. Оно означало «странный, необычный», так что моя утка, в сущности, чудак.

Меня спрашивают: «Как вы писали «Утку-гея»? Вы же не гей. Вы би».

Я не гей. Нет-нет. Тысячу раз нет.

Три раза да, но я был пьян. В первый раз.

Серьезно, я не гей. Но я еврей – а это, типа, сопоставимые вещи. Мы веками подвергались гонениям. От наших матерей.

По правде говоря, поначалу проект меня немного смущал. Я даже сказал парням в Icebox, что, если мультфильм будет восприниматься как гомофобия, я ухожу. Я делал это для людей нетрадиционной ориентации. Я хотел, чтобы у них был собственный Багз Банни.

Я даже предложил им отдать мультфильм сценаристу-гею, недостатка в которых нет. Но Icebox сказал, что все нормально, и попросил только найти актера-гея на роль утки.

Первым на прослушивание пришел Скотт Томпсон, участник скетч-труппы «Таблетка радости» и звезда «Шоу Ларри Сандерса».

Я был очень рад познакомиться со Скоттом… пока он не начал на меня орать. Я подумал, что оправдываются все мои опасения по поводу проекта: оскорбительный сценарий, да как он смеет такое писать и так далее.

Он ругал меня на протяжении двадцати минут, в процессе чего упомянул мою очевидно еврейскую внешность. В конце он спросил, как мне понравится, если кто-нибудь напишет что-то подобное про евреев? Ой-вэй.

Потом Скотт Томпсон приступил к пробам. Причем это было в целом смешно, но звучало. враждебно. (Через пару дней мой друг пошел на стендап Скотта – он все еще был зол и шутил в основном про одного носатого чувака, осмелившегося сделать гей-мультфильм.)

К счастью для меня, он был первым и последним человеком, недовольным «Уткой-геем». Следующим на пробы пришел жизнерадостный и яркий Джим Джей Баллок, моментально ухвативший всю специфику персонажа. Он получил роль – это было легкое решение.

Актеры второго плана были в основном очень талантливыми людьми, с которыми я работал ранее: Тресс МакНилл из «Симпсонов», Морис ЛаМарш и Ник Джеймисон из «Критика», а также ветеран «Своего парня в космосе» Кевин Майкл Ричардсон.

Сериал запустился 11 октября 2000 года – в Национальный день каминг-аута (День осведомленности об ЛГБТ. – Прим. ред.) – и моментально обрушил интернет. Просмотры icebox.com подскочили на 400 процентов, вебсайт упал. Определенно, мы нашли свою нишу. Через два дня мне позвонил журналист для интервью – из Германии!

Я знал, что людям понравился мультфильм, потому что под каждой серией были форумы с записями вроде: «О, слава богу! Наконец-то сериал для меня!» Иногда, конечно, там писали глупости вроде «ненавижу эту гейскую дрянь», но я всегда думал: «Вот и хорошо! Если я разозлил гомофоба, значит, я обрадовал гомосексуалиста!»

Однажды на форуме кто-то написал: «Жаль, этого мультфильма не было, когда мне было тринадцать лет. Моя жизнь была бы значительно легче». По сей день это лучший из когда-либо полученных мной отзывов.

«Голубой утенок» стал таким хитом, что его купил канал Showtime (поставив в эфир сразу после «Близких друзей») и, о чем я даже не знал, английский Channel 4. В 2005 году зрители Channel 4 назвали «Утку-гея» «одним из ста лучших мультфильмов всех времен».

Реакция на «Утку-гея» всегда была позитивной. У меня целая полка наград от гей-организаций. Надеюсь, по крайней мере, что это награды. Многие из них вибрируют. GLAAD похвалила сериал, Говарду Стерну он тоже очень понравился. Два полюса – GLAAD и Говард Стерн!

«Я никогда не слышал и не читал, чтобы кто-то оскорбился нашим сериалом, – говорил мой фантастически талантливый режиссер Ксет Файнберг. – На самом деле строго наоборот. Я был удивлен! Даже близко не ожидал такого фидбэка».

Запросы на интервью полились рекой, поначалу я держал рот на замке по поводу моей гетеросексуальности. Когда журналисты приходили ко мне домой, я прятал свадебные фотографии и запирал жену в спальне.