Уинстон Черчилль - Вторая мировая война. (Часть III, тома 5-6)

В то время — премьер-министр Южно-Африканского Союза и главнокомандующий вооруженными силами ЮАС. Умер в 1950 г. — Прим. ред.

В 1941 г., после начала войны Германии против СССР, итальянское правительство направило на советско-германский фронт экспедиционный корпус, в 1942 г. преобразованный в итальянскую 8-ю армию. Она действовала против советских войск в период Сталинградской битвы и была разгромлена в декабре 1942 г. на Среднем Дону в ходе советского контрнаступления. Личный состав пяти дивизий и трех бригад в основном был захвачен в плен.

Загородная резиденция Рузвельта. — Прим, ред.

Подчеркнуто Рузвельтом. — Прим. авт.

Сокращение по первым буквам слов: Chief of Staff, Supreme Allied Commander. — Прим. авт.

В то время — английский министр информации. — Прим. ред.

Генерал-майор, организатор партизанских действии в Африке, а с 1942 г. — в Бирме. — Прим. ред.

Маунтбэттен был назначен командующим союзными силами в Юго-Восточной Азии. — Прим ред.

В то время — министр иностранных дел правительства Чан Кайши. — Прим. ред.

В то время — австралийский министр иностранных дел и генеральный прокурор. — Прим. ред.

В то время — австралийский премьер-министр. — Прим. ред.

Атомные исследования. — Прим. ред.

В то время — постоянный заместитель министра иностранных дел. — Прим. ред.

В то время — заместитель государственного секретаря США. — Прим. ред.

Иден. — Прим. ред.

В то время — английский посол в Испании. — Прим. ред.

В то время — начальник штаба союзных войск в Северной Африке. — Прим. ред.

Может показаться, что эта фраза не согласуется с моей общей политикой, так часто излагавшейся в этих томах. Я не имел в виду «прийти на Балканы» с армией. — Прим. авт.

В то время — глава английской миссии в объединенном англо-американском штабе. — Прим. ред.

В то время — начальник штаба американской армии. — Прим. ред.

Крупнейший американский промышленный и финансовый деятель. Личный друг Черчилля и Рузвельта. После принятия конгрессом закона о передаче взаймы или в аренду вооружения Рузвельт назначил Гарримана своим личных представителем по осуществлению этого закона в Англии. С октября 1943 г. по февраль 1946 г. был послом в СССР. — Прим ред.

Видный финансист. Во время второй мировой войны до 1944 г. был заместителем руководителя управления судоходства военного времени. —Прим. ред.

Дома у меня хранится подарок генерала Александера — британский национальный флаг, который был водружен в Таранто. Это был первый союзнический флаг, водруженный в Европе после нашего изгнания из Франции. — Прим. авт.

Высадка на берегу бухты Сувла — составная часть морских десантных операций на Галлиполийском полуострове; предпринята в 1915 году Англией и Францией с целью овладеть Дарданеллами, Босфором, Константинополем. Операция окончилась полной неудачей. — Прим. ред.

Выше уже говорилось, что Черчилль был противником открытия второго фронта и в 1942 г. и в 1943 г. и, как мы увидим, делал все, чтобы и в 1944 г. высадка союзников в Северной Франции состоялась как можно позднее. Хотя коалиционная стратегия в интересах ускорения победы над фашистским блоком требовала быстрейшего открытия второго фронта, Черчилль выдвигал на первый план эгоистически понимаемые национальные интересы Великобритании и отстаивал «средиземноморскую стратегию», где английские вооруженные силы играли более значимую роль, нежели на других театрах войны, а сам театр являлся важнейшим для Британской империи. Поэтому в своих речах на международных конференциях, в парламенте, перед общественностью он доказывал невозможность высадки во Франции, ссылаясь на нехватку материальных средств, хотя возможности сосредоточить или создать такие средства имелись уже в 1942 г. и, без всякого сомнения, существовали в 1943 г. Поэтому, ссылаясь на некомпетентность своих критиков в парламенте, Черчилль вводил в заблуждение не только германское командование, но и английское общественное мнение.