Елена Арсеньева - Репетиция конца света

Михаил Ярушкин опередил других пассажиров и первым сел в ближайшее такси. Водитель торопливо смел снег с ветрового стекла и юркнул в салон:

– Куда едем?

– К Оперному театру, пожалуйста.

– Сто рублей.

– Да перестаньте. От силы семьдесят. Здесь ехать всего ничего.

– А в честь праздничка восемьдесят?

– В честь праздничка бог подаст.

– Ну, семьдесят так семьдесят! – вздохнул таксист, поняв, что этот пассажир из непреклонных. Такие небось никогда не идут на уступки и ни в чем не раскаиваются.

На самом деле он ошибался. Ведь осознал же Михаил в далекой и теплой Софии, что начудесил чего-то совершенно несуразного по отношению к своей жене. Поступил с ней необъяснимо жестоко. Словно бы его подтолкнули к этому поступку некие неведомые силы, навели на него некие чары... Но теперь все прошло. Наваждение рассеялось! И он прервал поездку, ринулся в Нижний, даже не задержавшись в Москве, даже не заехав в свою квартиру. Прямиком из аэропорта на вокзал – и сюда, первым же проходящим поездом. Все для того, чтобы поскорее засыпать любимую женщину розами.

Небеса, которые мы слезно молим об исполнении наших заветных желаний, смеются от души, отвечая на эти мольбы!

Никогда не утихающее чувство голода, постоянные мысли о еде.

Диатриб а – здесь: гневная, обличительная речь (от греч. diatribe).

Трибад а – то же, что лесбиянка.

Достал, донял, одолел и т. д. (см. «Толковый словарь» В. Даля).