Майкл Симс - Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса

Глава 24 Необыкновенная проницательность искусного детектива

1Doyle, Arthur Conan. «A Test Message», Light , July 2, 1887.

2Bergem, Phillip George. «The 1887 Beeton’s Christmas Annual: The Annual, the Author, and the Artist». Частным образом изданный каталог, с. 3. См. также: www.bestofSherlock.com/beetons-christmas-Annual.htm.

3Young, Timothy G. «Drawn to Enchant: Original Children’s Book Art in the Betsy Beinecke Shirley Collection». New Haven, CT: Yale University Press, 2007, с. 199; указатель документов Ричарда Андрэ в Университете Южного Миссисипи доступен на www.lib.usm.edu/legacy/degrum/public_html/Html/research/findaids/DG0028f.html.

4www.victorianresearch.org/atcl/Show_author.php? Aid = 2178.

5Боˆльшая часть информации о Дэвиде Генри Фристоне взята в Bergem, Phillip George, указ. соч., с. 4–6.

6Из рекламы в журнале «The Graphic» от 26 ноября 1887 года, перепечатано в издании: Solberg, Andrew. «Chair à Canon: In the Beginning». Irene’s Cabinet (2010).

7Bills, Mark. «Thomas, William Luson (1830–1900), Wood-Engraver and Newspaper Proprietor». Oxford Dictionary of National Biography ; Korda, Andrea. «Printing and Painting the News in Victorian London: The Graphic and Social Realism, 1869–1891». Farnham, Surrey: Ashgate, 2015, в частности с. 76–84.

8Цит. по: Solberg, Andrew. «Chair à Canon: In the Beginning». Irene’s Cabinet (2010).

Глава 25 Верный, как смерть

1Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 1.

2Baker, Michael. «The Doyle Diary: The Last Great Conan Doyle Mystery». New York: Paddington Press, 1978, с. 12. Для описания художественных работ Чарльза Дойла в этом отрывке использованы изображения в указанном издании.

3Norman, Andrew. «Arthur Conan Doyle: Beyond Sherlock Holmes». New York: History Press, 2007, с. 147; из записи в приюте «Саннисайд» от 6 октября 1887 года.

4Beveridge, A. «What Became of Arthur Conan Doyle’s Father? The Last Years of Charles Altamont Doyle». Journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh 36, 2006.

5Norman, Andrew, указ. соч., с. 147; из записи в приюте «Саннисайд» от 23 марта 1888 года.

6Рисунки представлены по адресу: www.arthur-conandoyle.сom/index.php/A_Study_in_Scarlet # Illustrations.

7Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters». Edited by Jon Lellenberg, Daniel Stashower, and Charles Foley. New York: Penguin Press, 2007, с. 270.

8Там же, с. 251 (без даты).

9Там же, с. 250–252.

10Там же, с. 251.

11Там же, с. 255, 256.

12Cox, Howard, and Simon Mowat. «Revolutions from Grub Street: A History of Magazine Publishing in Britain». Oxford: Oxford University Press, 2014, с. 20.

13Law, Graham. «On Wilkie Collins and Hugh Conway ‘Poor Fargus’». Wilkie Collins Journal . Online (без даты). Боˆльшая часть информации о публикации произведения «Отозванный» взята из данной статьи.

14Более подробно об этом ежегоднике см. www.victorianresearch.org/atcl/show_journal.php?jid=130.

15Habegger, Alfred. «My Wars Are Laid Away in Books: The Life of Emily Dickinson». New York: Random House, 2001. В спальне Эмили Дикинсон в Амхерсте представлен экземпляр ее стихотворения «Отозванный».

16Анонимный автор, Truth , May 21,1885.

17Этот еженедельник выходил в свет под разными названиями с 1871 по 1897 год. Некоторые источники полагают, что во время публикации романа «Похищенный» журнал назывался «Молодые люди» (Young Folks), наряду с этим считается, что с декабря 1884 года данное издание стало называться именно «Молодежная газета».

18Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», глава 7. Там же можно найти ответ Артура Конан Дойла на реплику Оскара Уайльда.

19Mott, Frank Luther. «A History of American Magazines», vol. III: 1865–1885. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1957, с. 396–401.

Глава 26 Часы брата Ватсона

1Klinger, Leslie S. «The New Annotated Sherlock Holmes». Three volumes. New York, W. W. Norton, 2005, 2006, т. III, с. 234, сноска 50.

2Boström, Mattias, and Matt Laffey, editors. «Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers». Indianapolis, IN: Gasogene Books, 2015, с. 27.

3Там же, с. 28.

4Там же, с. 30.

5Там же, с. 32.

6Baker, Michael. «The Doyle Diary: The Last Great Conan Doyle Mystery». New York: Paddington Press, 1978, с. 28.

7Там же, с. 56; расшифровка на с. 87; из дневника Чарльза Дойла (без конкретного числа), в окружении рисунков, датировано июнем и июлем 1889 года.

8Beveridge, A. «What Became of Arthur Conan Doyle’s Father? The Last Years of Charles Altamont Doyle». Journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh 36, 2006, с. 267.

Глава 27 Ужас психбольниц

1Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 10.

2Kernahan, John Coulson. «Personal Memories of Sherlock Holmes». London Quarterly and Holborn Review , October 1934.

3Redmond, Donald A. «Sherlock Holmes: A Study in Sources». Montreal: McGill-Queen’s University Press, 1982, с. 14.

4Там же, с. 87. Иллюстрации перепечатанного издания можно найти на www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=The_Sign_of_Four#Illustrations.

5См.: MacRae, Alexander. «A Handbook of Deer-Stalking». Edinburgh: Blackwood, 1880; Scrope, William. «The Art of Deer-Stalking». London: John Murry, 1839.

6Beveridge, A. «What Became of Arthur Conan Doyle’s Father? The Last Years of Charles Altamont Doyle». Journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh 36, 2006, с. 267.

7Doyle, Arthur Conan. «Surgeon of Gaster Fell». Chambers’s Journal , four parts, December 6—27, 1890.

8Boström, Mattias, and Matt Laffey, editors. «Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers». Indianapolis, IN: Gasogene Books, 2015, с. 65–66.

9Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», глава 10.

Глава 28 Приключения на улице Стрэнд

1Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 10.

2О Джордже Ньюнесе см.: Jackson, Kate. «George Newnes and the New Journalism in Britain, 1880–1910». Aldershot: Ashgate, 2001; Welch, Charles. «Newnes, George». Biographical entry in Dictionary of National Biograph y, 1912.