Майкл Симс - Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса

16Grant, James, указ. соч., т. IV, с. 298.

17Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 3.

18Bell, Joseph. «The Adventures of Sherlock Holmes». Bookman (London), December 1892. Reprinted under the title «Mr. Sherlock Holmes», предисловие к изданию «Этюда в багровых тонах» 1892 г. Ward, Lock & Company; Liebow, Ely M., указ. соч., с. 130–131, 134.

19Описание доктором Беллом реакции Артура Конан Дойла в Scarlett, E. P., указ. соч., с. 700; описание этих событий самим Артуром Конан Дойлом приводится в Doyle, Arthur Conan, указ. соч.

20Saxby, Jessie M. E., указ. соч., с. 13.

21Scarlett, E. P., указ. соч., с. 699; эти воспоминания практически повторяются в Liebow, Ely M., указ. соч.

22Stoker, Bram. «Sir Arthur Conan Doyle Tells of His Career and Work, His Sentiments Towards America, and His Approaching Marriage». New York World , July 28, 1907.

23Miller, Russell. «The Adventures of Arthur Conan Doyle: A Biography». New York: St. Martin’s, 2008, с. 60.

24Saxby, Jessie M. E., указ. соч., с. 21–22.

25Liebow, Ely M., указ. соч., с. 128.

26Turner, A. Logan. «Story of a Great Hospital: The Royal Infirmary of Edinburgh, 1729–1929». Edinburgh: Oliver & Boyd, 1937, с. 197.

27Liebow, Ely M., указ. соч., с. 128, со ссылкой на бывшего сокурсника Артура Конан Дойла доктора Клемента Ганна.

28How, Harry, указ. соч., с. 186.

29Doyle, Arthur Conan, указ. соч., с. 26.

30Jones, Harold Emery. «The Original of Sherlock Holmes». Первоначально опубликовано в качестве предисловия к Conan Doyle’s Best Books . New York: Collier, 1904, с. vi.

31Там же, с. v.

32Медицинский журнал «Lancet» от 1 августа 1956 года.

33MacGillivray, Charles Watson. «Some Memories of Old Harveians, with Notes on Their Orations». Edinburgh Medical Journal , January 1912, с. 121.

34Curor, A. L. «Dr. Bell Our Teacher». Daily Express (London), July 11, 1930.

35Цит. по: Wallace, Irving. «The Incredible Dr. Bell». в The Fabulous Originals: Lives of Extraordinary People Who Inspired Memorable Characters in Fiction . New York: Knopf, 1955, с. 27.

Глава 2 Способности к дедукции

1Doyle, Arthur Conan, «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 1.

2Finnerud, Clark W. «Ferdinand von Hebra and the Vienna School of Dermatology». A. M. A. Archives of Dermatology and Syphilology , August 1, 1952, с. 225–226.

3Цитаты Фердинанда фон Гебра и примеры его метода приводятся согласно воспоминаниям его студента, Джорджа Генри Фокса: Fox, George Henry. «Reminiscences». New York: Medical Life Press, 1926, с. 103–106. Автор издания: Klauder, Joseph V. «Sherlock Holmes as a Dermatologist: With Notes on the Life of Dr. Joseph Bell and the Sherlockian Method of Teaching». A. M. A. Archives of Dermatology and Syphilology , October 1953, – указал мне на издание: Tardieu, Auguste Ambroise. «Mémoire sur les modifications physiques et chimiques que détermine dans certaines parties du corps l’exercice des diverse professions, pour servir à la recherche médico-légale de l’ identité». TK, с. 1849–1850. Anonymous translation, а также на указанное выше издание Джорджа Генри Фокса.

4См.: Tardieu, Auguste Ambroise, указ. соч., с. 1849–1850.

5Флобер упоминает Гильома Дюпюитрена в 11‑й главе 2‑й части. Рассказ Оноре де Бальзака доступен во многих изданиях; для ознакомления с историей вопроса см. Moulin, T. «Doctors in Balzac’s Work». Frontiers of Neurology and Neuroscience , March 5, 2013.

6Grant, James. «Cassell’s Old and New Edinburgh: Its History, Its People, and Its Places». 6 volumes. London: Cassell, Petter, Galpin & Co., 1880s., т. IV, с. 298–299.

7Doyle, Arthur Conan, «Round the Red Lamp» (глава 2, «His First Operation»). New York: McClure, 1908.

8Воспоминания современника Артура Конан Дойла, студента С. Э. Дугласа, цит. по: Liebow, Ely M. «Dr. Joe Bell: Model for Sherlock Holmes». Bowling Green, KY: Bowling Green University Popular Press, 1982, с. 134–135.

9Источник этого диалога – Jones, Harold Emery. «The Original of Sherlock Holmes». Originally published as preface to Conan Doyle’s Best Books . New York: Collier, 1904, с. 14.

10Jones, Harold Emery, указ. соч., с. iv и далее.

11Некоторые детали (например, относительно ливреи кучера) взяты в Scarlett, E. P. «The Old Original: Notes on Dr. Joseph Bell Whose Personality and Peculiar Abilities Suggested the Creation of Sherlock Holmes». Archives of Internal Medicine , November 1964, с. 699.

12Liebow, Ely M. «Dr. Joe Bell: Model for Sherlock Holmes». Bowling Green, KY: Bowling Green University Popular Press, 1982, с. 129.

13Harrison, Michael. «A Study in Surmise: The Making of Sherlock Holmes». Bloomington, IN: Gaslight Publications, 1984, с. 234–235.

14Bell, Joseph. «The Adventures of Sherlock Holmes». Bookman (London), December 1892. Переиздано под названием «Mr. Sherlock Holmes» как предисловие к изданию A Study in Scarlet от Ward, Lock & Company’s 1892 г.

15Westmoreland, Barbara F., and Jack D. Key. «Sir Arthur Conan Doyle, Joseph Bell, and Sherlock Holmes: A Neurologic Connection». Archives of Neurology , March 1991, с. 326.

16См. раздел о Джеймсе Сайме в «Энциклопедия Британника», 11‑е изд. (1911).

17Bell, Joseph. «A Manual of the Operations of Surgery, for the Use of Senior Students, House Surgeons, and Junior Practitioners». 2nd ed. Edinburgh: Maclachlan and Stewart, 1869, с. ix.

18Liebow, Ely M., указ. соч., с. 51.

19Там же, с. 49–50.

20How, Harry. «A Day with Dr. Conan Doyle». Strand , August 1892, с. 186.

21Liebow, Ely M., указ. соч., с. 56–57.

22Saxby, Jessie M. E. «Joseph Bell: An Appreciation by an Old Friend». Edinburgh: Oliphant, Anderson & Ferrier, 1913, с. 25.

23Анонимный автор, «Некролог о смерти Джозефа Белла, доктора медицинских наук», с. 456–457.

24Там же.

25R. W. B. Ellis, с 1960 года «Scotsman»; цит. по: Liebow, Ely M., указ. соч., с. 68.

26Описание симптомов взято в Greenhow, Edward Headlam. «On Diphtheria». London: John W. Parker, 1860, с. 13.

27Hume, E. E. «Francis Home, M. D. (1719–1813): The Scottish Military Surgeon Who First Described Diphtheria as a Clinical Entity». Bulletin of the History of Medicine 11, 1942, с. 62.

28Moir, John. «On Croup: Its Nature and Treatment». Edinburgh Medical Journal , November 1878, с. 506–507.