Эрвин Бартман: Тяжелые бои на Восточном фронте [Воспоминания ветерана элитной немецкой дивизии, 1939–1945]

Подпись: Зепп Дитрих, командир дивизии «Лейбштандарт»

Весной 1942 г. у Черного моря, после нашего отхода из Самбека

Недолгая передышка во Франции. Отделение управления роты обедает в тени под деревом – приятная перемена после ужасов Восточного фронта

Снимок, сделанный вскоре после моего производства в штурманы, для меня это – момент гордости

Звезда с головного убора русского военнопленного

Солнечный день в Ольшанах. Наша русская хозяйка заботилась о нас, как родная мать

Забавы на солнце. Ольшаны, 1943 г.

Проверка связи и одновременное наблюдение за противником

По дороге на Харьков

Я и мой брат Хорст

Медицинское заключение о ранении, полученном под Прохоровкой, составленное в тот же день

Осколок, задевший мое легкое, оказался крохотным, но едва не убил меня

Сертификат моего Черного знака «За ранение»

Страницы из моей солдатской книжки с деталями относительно моего жалованья и печатью госпиталя в Юденау, близ Вены

Один ветеран сообщил мне, что этот снимок размером с окно красовался в фотостудии, когда русские вошли на Потсдамерплац

«Три мушкетера» – с Гюнтером Шмидтом, который служил в железнодорожных войсках, и Хорстом Мушем, вступившим в кригсмарине

Моя подружка, позирующая рядом с радиостанцией в Берлине во время последней из ежегодных цветочных выставок. 1943 г. После этого я встретился с ней только через год

Моя новая фуражка с удаленной пружиной, как требовала тогдашняя мода.

Осень 1943 г.

Улыбаюсь вместе с инструктором по стрельбе во время пребывания в Альт-Хартмансдорфе.

Март 1945 г.

Хорст и я вскоре после рождения его первого ребенка

Лагерь военнопленных вблизи Олдершота. Я – четвертый слева, в верхнем ряду. Кажется, я был обречен остаться булочником

Документы, подписанные 27 ноября 1948 г., в день моего освобождения в Шотландии. Они давали мне право на получение немецкой военной пенсии за службу в рядах вооруженных сил не менее семи лет