Александр Судоплатов - Дневник

семечки подсолнечника ( укр. ).

видишь (укр. ).

Цитируется «Песня Алексеевского полка». Автор слов – Иван Иванович Новгород-Северский (1893–1969).

Немецкий батальон, воинская часть Русской армии, созданная из добровольцев немцев-колонистов Таврической губернии. Была уничтожена при отступлении от Чонгарского моста в ноябре 1920 г.

Люшня – дугообразный упор на возу, запряженном волами.

То есть штаб дивизии.

Автор ошибается. Это были бывшие махновцы, признавшие власть Головного атамана Украинской Народной Республики (УНР) Симона Петлюры. С последним генерал Врангель заключил военную конвенцию, согласно которой на Волыни, на правом фланге Армии УНР, формировалась формально подчиненная Врангелю 3-я Русская армия генерала Б.С. Пермикина. В Крыму же начала создаваться Украинская дивизия генерала Г.Е. Янушевского. В состав этой дивизии должны были войти бывшие военнослужащие Армии УНР и Галицкой армии, оказавшиеся в Крыму, а также различные мелкие антисоветские партизанские отряды, не желавшие подчиняться белым. В частности, один из таких отрядов состоял из екатеринославских повстанцев и действовал на фронте вместе с белыми частями. Украинская повстанческо-партизанская армия имени батьки Нестора Махно (официальное наименование формирований махновцев) в тот момент находилась в союзе с Красной армией и участвовала в боях с белыми.

запутался ( укр .).

Ходями в 1900–1930-е гг. в России называли китайцев.

Шеляг – старое украинское название медных монет; в данном случае речь идет о глиняных мазанках с крышами из листов желтого металла.

нужно ( укр. ).

разве пешком ( укр. ).

Пулемет, использующий для перезарядки энергию предыдущего выстрела, создал американец Джон Браунинг в 1895 г., производила его фирма «Кольт». С 1896 г. пулемет «Кольт – Браунинг» был на вооружении армии США. После начала Первой мировой войны Россия в большом количестве закупала эти пулеметы модели 1914 г.

Лохов Дмитрий Васильевич – полковник. Участник Первой мировой войны, с 29 ноября 1918 г. служил в Партизанском полку Добровольческой армии, в 1919 г. командовал 2-м батальоном, в 1920 г. начальник обоза 2-го разряда 1-го Партизанского генерала Алексеева полка. Эмигрировал, с 1925 г. проживал в Болгарии.

Черевики – башмаки с толстыми подошвами ( укр .).

Цыганок Спиридон Филимонович (1875–1935) – генерал-майор. Казак ст. Поповичевской Кубанского войска. Участник Первой мировой войны (войсковой старшина). В 1918 г. участвовал в 1-м и 2-м Кубанских походах Добровольческой армии, с 9 ноября 1918 г. командовал 9-м Кубанским пластунским батальоном, с 28 ноября 1919 г. 3-й Кубанской пластунской бригадой. В Русской армии генерала Врангеля был произведен в генерал-майоры, командовал 1-м Кубанским пластунским полком. С полком эмигрировал на о. Лемнос, где был начальником 2-й Кубанской стрелковой дивизии и командиром 2-й бригады Кубанской казачьей дивизии. В 1920–1930-х гг. жил в Югославии.

Имеются в виду Уманский, Волчанский (Шкуринский), Корниловский конные полки Кубанского казачьего войска и Черкесский конный полк, входившие в состав дивизии генерала Г.Ф. Бабиева.

Терентий, а видел, как подскакал один и хватил Панасюка шашкой? Так бедолага и залился [кровью]…

– Разве Панасюка? Охрименко!

– Какого Охрименко?.. Охрименко тогда в связи был, еще как ударил Панасюка, а сотник Негайный зарубил его…

– А наш полковник, ребята, здорово рубает, видели, как он двоих мотыльнул…

– Я не меньше трех сегодня зарубил…

– Ну трех, я тем оврагом, что в плавнях, за один налет человек четырех положил…

– А видели, как Тимошенко зарубили?

– А черт его знает, кажется, под ним коня ранило, как я видел, двое на него налетело, одного он снял, а второй его…

– А у них, говорят, тоже наши!

– Нет, донцы, разве наши так рубят! (укр.)

Конница Буденного – 1-я Конная армия РККА, действительно воевавшая с Русской армией П.Н. Врангеля. 3-й конный корпус РККА под руководством Г.Д. Гая был не на юге, а на Польском фронте. Черная Хмара – кличка атамана Антона Яковлевича Гребенника (1890 –?). Будучи сторонником Украинской Народной Республики, он, после заключения перемирия между представителями Врангеля и Петлюры, сформировал в составе Русской армии украинский партизанский отряд. После эвакуации белых из Крыма его отряд переправился в Румынию, где вошел в состав интернированных там частей Армии Украинской Народной Республики. Этот отряд описывает Александр Судоплатов, ошибочно именуя его махновским. Огненной дивизией Судоплатов называет Огневую бригаду, входившую в состав 51-й стрелковой дивизии Красной армии и имевшую в своем составе большое количество пулеметов и минометов. В октябре 1920 г. бригада участвовала в боях с белыми в районе Перекопа.