Андрей Аникин: Адам Смит

Delatour A. , Adam Smith, sa vie, ses travaux, ses doctrines. P., 1886.

Haldane R. В. , Life of Adam Smith. L., 1887.

Hasbash W. , Untersuchungen uber Adam Smith und die Entwicklung der politischen Ökonomie. Leipzig, 1891.

Feilbogen S. , Smith und Turgot. Wien, 1892.

Rae J. , Life of Adam Smith. L. a. N. Y., 1895.

Hiist T. W. , Adam Smith. L., 1904.

Bonar J. , The Tables Turned. A Lecture and Dialogue on Adam Smith. L., 1926.

Adam Smith , 1776–1923. Lectures to Commemorate the 150th Anniversary of the Publication of the «Wealth of Nations». Chicago, 1928.

Ginzberg E. , The House of Adam Smith. N. Y., 1934.

Scott W. R. , Adam Smith as Student and Professor. Glasgow, 1937.

Scott W. R. , Studies Relating to Adam Smith during the Last Fifty Years. L., 1940.

Gray A. , Adam Smith. L., 1948.

Jenkins A. H. , Adam Smith Today, N. Y. 1948.

Fay С. R. , Adam Smith and the Scotland of His Day. Cambridge, 1956.

Cropsey J. , Polity and Economy. An Interpretation of the Principles of Adam Smith. Hague, 1957.

Fay С. R. The World of Adam Smith, Cambridge, 1950.

Pietranera G. , Teoria del valore e dello sviluppo capitallistico in Adamo Smith. Milano, 1963.

Реакционный английский писатель начала XIX века. Его заклеймил Байрон, как наш Пушкин заклеймил Булгарина.

«Краткая история Рима, сочинение Евтропия, для использования в школах. Эдинбург, 1725». Евтропий — римский историк IV века.

Английский философ и юрист, жил некоторое время в России.

Экономистами (с большой буквы) во Франции называли именно представителей школы физиократов. Русский князь Голицын, большой друг и поклонник физиократов, выпустил в 1797 году на французском языке книгу, заглавие которой говорит само за себя: «О духе Экономистов, или Экономисты, оправданные от обвинения в том, что их принципы легли в основу Французской революции». После якобинцев и террора князю не хотелось, чтобы имена друзей его молодости связывали с недавними событиями.

Одно из прозвищ Пушкина в эти годы.

Отрывок из сожженной Пушкиным десятой главы «Евгения Онегина».

То есть либеральных, левых.

Мелкий или средний землевладелец в Шотландии.

Студенческая застольная песня «Будем веселиться, пока мы молоды…» ( латин. ).

Совет, несомненно, касался денежных дел — очевидно, необходимости строгой экономии.

«Богатство народов» всюду цитируется по последнему русскому изданию (1962 г.). Однако в некоторых случаях я считал нужным, руководствуясь оригиналом, вносить в перевод уточнения и поправки. Остальные сочинения Смита цитируются в моем переводе. — А. А.

Место, где в 1679 году войска Карла II Стюарта разбили шотландских повстанцев-пресвитериан (вигов). Пресвитерианство возникло в XVI веке как одна из разновидностей протестантской религии. Оно отличается от преобладающей в Англии англиканской церкви в основном особой системой церковного управления, исключающей епископов и предоставляющей большие права приходским священникам (пресвитерам). До начала XVIII века религиозный вопрос в Шотландии был предметом жестокой борьбы. Пресвитерианство выражало главным образом интересы шотландской городской буржуазии и среднего крестьянства.

«Люди, уча других, учатся сами» ( латин. ).

«Удержите ли смех, друзья?» ( латин. ).

«Математические принципы натуральной философии» — главный труд Ньютона, опубликованный впервые в 1687 году.

Между нами ( франц .).

Искусство длинно, жизнь коротка ( латин. ).

Это имя (Buccleugh или Buccleuch) писалось по-русски самыми различными способами. Баклю более всего соответствует произношению.

Эпоха расцвета культуры в древней Греции и Риме.

Герцог Баклю учился в этом привилегированном учебном заведении для детей аристократии.

В свой родной университет. Блэк учился в Глазговском университете и вернулся туда профессором медицины в 1756 году.

За это он попал в нашу «Всемирную историю» (том V). Но в специальных советских книгах по истории общественно-политических идей Адам Фергюсон почему-то как правило не упоминается.

Одно из графств равнинной Шотландии, где находится и родной город Смита Керколди.

Коммонеры — члены Палаты общин, нижней палаты английского парламента.

Купеческая компания, занимавшаяся торговлей с Россией.

Шотландские пресвитериане следовали учению женевского религиозного реформатора Кальвина, жившего в XVI веке.